{"id":195655,"date":"2017-01-25T14:55:01","date_gmt":"2017-01-25T13:55:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=95655"},"modified":"2017-05-16T19:48:01","modified_gmt":"2017-05-16T17:48:01","slug":"2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/","title":{"rendered":"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin!"},"content":{"rendered":"

La 67\u00e8me \u00e9dition de la Berlinale se tiendra du 9 au 19 f\u00e9vrier prochains, l’occasion d’y d\u00e9couvrir en exclusivit\u00e9 des films belges qui sortiront sur nos \u00e9crans dans les prochains mois, dont Il \u00e9tait une fois en Allemagne…<\/em>\u00a0de Sam Garbarski, et Insyriated<\/em> de Philippe van Leeuw.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Comme nous l’avions d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9,\u00a0Il \u00e9tait une fois en Allemagne…<\/em>\u00a0, le nouveau film de Sam Garbarski (Le Tango des Rashevski, Irina Palm, Quartier Lointain, Vijay & I<\/em> ) sera pr\u00e9sent\u00e9 lors d’une s\u00e9ance sp\u00e9ciale de Gala. On en sait d\u00e9sormais un peu plus sur cette dram\u00e9die historique, au casting de laquelle on retrouvera Moritz Bleibtreu, g\u00e9nial dans Vijay & I<\/em>, le pr\u00e9c\u00e9dent film du r\u00e9alisateur, et Antje Traue, com\u00e9dienne allemande \u00e0 la carri\u00e8re\u00a0internationale vue dans Criminal, La Femme au Tableau<\/em> ou encore Man of Steel,<\/em> le dernier volet de la saga Superman<\/em>.<\/p>\n

Le film prend place en 1946 \u00e0 Frankfurt, dans le Camp des personnes d\u00e9plac\u00e9es: David Behrmann et ses six amis, n’ont qu’un but, l’Am\u00e9rique! Mais pour \u00e9migrer, il faut de l’argent, beaucoup d’argent. Peu importe, \u201cHitler est mort, mais nous on est encore l\u00e0\u201d. En inventant des num\u00e9ros incroyables, ils font du porte \u00e0 porte et vendent des paquets de linge de maison aux Allemands. Et ils ont du succ\u00e8s. Alors que le business fleurit, David est rattrap\u00e9 par un pass\u00e9 sombre. Pourquoi avait-il un second passeport ? Que faisait il dans la r\u00e9sidence priv\u00e9e de Hitler au Salzberg? David Behrmann est interrog\u00e9 par une \u00e9nigmatique chasseuse de Nazi am\u00e9ricaine, le Major Marlene Frederick\u2026 D\u00e9chir\u00e9e entre sa m\u00e9fiance et son in\u00e9vitable attirance pour David, la t\u00e2che de Marleen s’av\u00e8re assez difficile. De plus, David invente des histoires auxquelles lui-m\u00eame croit. En outre, il faut d\u00e9cider d’autre chose : est-il possible de r\u00e9ellement laisser un si beau pays aux Allemands?<\/p>\n

\"Bye<\/a><\/p>\n

Comme les films pr\u00e9c\u00e9dents du r\u00e9alisateur,\u00a0Il \u00e9tait une fois en Allemagne… <\/em>est produit en Belgique par Entre Chien et Loup, qui sera doublement pr\u00e9sente \u00e0 Berlin, puisque la soci\u00e9t\u00e9 poursuit sa productive collaboration avec la r\u00e9alisatrice mac\u00e9donienne\u00a0Teona Strugar Mitevska, dont le nouveau film,\u00a0When the Day Had No Name<\/em>, prendra part \u00e0 la section Panorama.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans cette m\u00eame section, on retrouvera le deuxi\u00e8me film du r\u00e9alisateur Philippe Van Leeuw, qui avait fait forte impression avec son premier film, Le Jour o\u00f9 Dieu est parti en voyage, <\/em>duel\u00a0terrifiant au coeur de la for\u00eat rwandaise, en plein g\u00e9nocide. Ancr\u00e9 dans une actualit\u00e9 br\u00fblante, Insyriated<\/em>\u00a0raconte la situation d’une famille en Syrie\u00a0: rester enferm\u00e9 jour et nuit, ne pas sortir, ne pas m\u00eame oser regarder dehors, c’est trop dangereux. Ce n’est pas la prison, c’est le quotidien d\u2019une famille \u00e0 Damas, en pleine guerre. Une famille parmi d’autres qui fait ce qu’elle peut pour continuer \u00e0 vivre, au jour le jour. L’appartement est devenu une sorte de blockhaus. Tout y est organis\u00e9 en fonction de la p\u00e9nurie. Il s’agit tous les jours de tenir un jour de plus.<\/p>\n

\"INSYRIATED\"<\/a><\/p>\n

Insyriated <\/em>est produit par Altitude 100, un premier long m\u00e9trage majoritaire pour la jeune soci\u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par les fr\u00e8res Malandrin, r\u00e9alisateurs notamment de Je suis mort mais j’ai des amis<\/em> et O\u00f9 est la main de l’homme sans t\u00eate<\/em>, qui avait d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent\u00e9 en 2014 \u00e0 la Berlinale un court m\u00e9trage d’Olias Barco, Raconte-moi des salades<\/em>. Le casting d’Insyriated<\/em> est emmen\u00e9 par l’actrice palestinienne Hiam Abbass.<\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 courts m\u00e9trages justement, on retrouvera\u00a0Le Film de l\u2019\u00e9t\u00e9<\/em> d\u2019Emmanuel Marre, avec notamment Jean-Beno\u00eet Ugeux, qui concourra dans la section \u00ab\u00a0Berlinale Shorts\u00a0\u00bb, aux c\u00f4t\u00e9s de 22 autres films provenant de 18 pays.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Berlinale permettra \u00e9galement de d\u00e9couvrir des coproductions de prestige, \u00e0 commencer par Le Jeune Karl Marx<\/em>, le biopic consacr\u00e9 au th\u00e9oricien du socialisme r\u00e9alis\u00e9 par le cin\u00e9aste ha\u00eftien Raoul Peck, pr\u00e9sent\u00e9 en s\u00e9ance sp\u00e9ciale, et coproduit en Belgique par Artemis Production, et qui a \u00e9t\u00e9 en partie tourn\u00e9 \u00e0… Namur!<\/p>\n

\"Ici,<\/a>
Ici, la rue des Brasseurs!<\/figcaption><\/figure>\n

Artemis coproduit un autre film de Raoul Peck, le documentaire I Am Not Your Negro<\/em>, s\u00e9lectionn\u00e9 \u00e0 Berlin\u00a0au Panorama, et qui sera en lice dans la cat\u00e9gorie Meilleur documentaire de long m\u00e9trage aux Oscars, rien que \u00e7a!<\/p>\n

En comp\u00e9tition officielle, on retrouvera Sage-Femme<\/em>, le nouveau film de Martin Provost avec Catherine Deneuve et Catherine Frot, produit en Belgique par Versus, ainsi que le nouveau film du r\u00e9alisateur s\u00e9n\u00e9galais Alain Gomis, F\u00e9licit\u00e9<\/em>, produit en Belgique par Need Productions. A noter enfin, la s\u00e9lection dans la section d\u00e9di\u00e9e aux s\u00e9ries de Zone Blanche<\/em>, une s\u00e9rie coproduite par la RTBF et Be-Films, dans laquelle on retrouvera Laurent Capelluto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 67\u00e8me \u00e9dition de la Berlinale se tiendra du 9 au 19 f\u00e9vrier prochains, l’occasion d’y d\u00e9couvrir en exclusivit\u00e9 des films belges qui sortiront sur nos \u00e9crans dans les prochains mois, dont Il \u00e9tait une fois en Allemagne…\u00a0de Sam Garbarski, et Insyriated de Philippe van Leeuw.<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":195664,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-195655","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"\n2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 67\u00e8me \u00e9dition de la Berlinale se tiendra du 9 au 19 f\u00e9vrier prochains, l’occasion d’y d\u00e9couvrir en exclusivit\u00e9 des films belges qui sortiront sur nos \u00e9crans dans les prochains mois, dont Il \u00e9tait une fois en Allemagne…\u00a0de Sam Garbarski, et Insyriated de Philippe van Leeuw.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-25T13:55:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-16T17:48:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bye-bye-germany_2_film_lightbox_gallery.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/\",\"name\":\"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-25T13:55:01+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-16T17:48:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c","og_description":"La 67\u00e8me \u00e9dition de la Berlinale se tiendra du 9 au 19 f\u00e9vrier prochains, l’occasion d’y d\u00e9couvrir en exclusivit\u00e9 des films belges qui sortiront sur nos \u00e9crans dans les prochains mois, dont Il \u00e9tait une fois en Allemagne…\u00a0de Sam Garbarski, et Insyriated de Philippe van Leeuw.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-01-25T13:55:01+00:00","article_modified_time":"2017-05-16T17:48:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":337,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bye-bye-germany_2_film_lightbox_gallery.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/","name":"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-01-25T13:55:01+00:00","dateModified":"2017-05-16T17:48:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/2-longs-un-court-et-quelques-coproductions-belges-a-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2 longs, un court et quelques coproductions belges \u00e0 Berlin!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195655\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/195664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}