{"id":197135,"date":"2017-02-27T10:30:45","date_gmt":"2017-02-27T09:30:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=97135"},"modified":"2018-04-13T12:24:55","modified_gmt":"2018-04-13T10:24:55","slug":"marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/","title":{"rendered":"Marta Bergman tourne son premier long, \u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb<\/em>, le premier long m\u00e9trage de fiction de Marta Bergman, suit les traces de\u00a0Pamela, jeune Rom qui ne ressemble \u00e0 aucune femme de sa communaut\u00e9 qui\u00a0s\u2019embarque vers l\u2019inconnu, rompant avec les traditions qui l\u2019\u00e9touffent, avec comme bagage \u00ab\u00a0Lapin, pizza, amour\u00a0\u00bb, les trois mots de fran\u00e7ais qu’elle connait, et l\u2019espoir d\u2019un mariage pour changer son destin et celui de sa fille.<\/span><\/strong><\/p>\n

Copyright: Marina Obradovic<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

Dipl\u00f4m\u00e9e de l’INSAS, Marta Bergman<\/strong> est reconnue pour son travail documentaire, notamment avec et autour des communaut\u00e9s rom. On lui doit des films comme Clejani, Heureux S\u00e9jour<\/em>, ou Un jour mon prince viendra<\/em>, qui suit la qu\u00eate de trois jeunes filles roumaines qui cherchent un homme occidental – et une meilleure vie. On retrouve d\u00e9j\u00e0 les germes fictionnels de Seule \u00e0 mon mariage<\/em>, qu’elle a co-\u00e9crit avec Laurent Brandenbourger (r\u00e9alisateur du film Petites Mis\u00e8res<\/em>, et qui a notamment co-\u00e9crit avec Nabil Ben Yadir Dode Hoek<\/em> ou Les Barons<\/em>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Insolente, spontan\u00e9e, dr\u00f4le. Pamela, jeune Rom, ne ressemble \u00e0 aucune femme de sa communaut\u00e9. Elle vit seule avec sa grand-m\u00e8re et son b\u00e9b\u00e9 dans une cahute o\u00f9 elles partagent le m\u00eame lit. Mais que faire avec une enfant de deux ans quand on r\u00eave d’\u00eatre libre?\u00a0<\/span>Pamela s\u2019embarque vers l\u2019inconnu, rompant avec les traditions qui l\u2019\u00e9touffent. \u00ab\u00a0Lapin, pizza, amour\u00a0\u00bb, trois mots de fran\u00e7ais et l\u2019espoir d\u2019un mariage pour changer son destin et celui de sa fille.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Dans le r\u00f4le cl\u00e9 de Pamela, Marta Bergman a choisi Alina Serban<\/strong>, une jeune actrice roumaine. Elle s’est fait conna\u00eetre \u00e0 Bucarest avec le one woman show<\/em> qu’elle a elle-m\u00eame \u00e9crit, I Declare at My Own Risk<\/em>, qu’elle a ensuite jou\u00e9 un peu partout en Europe. Depuis quelques ann\u00e9es, elle s’est install\u00e9e \u00e0 Londres, o\u00f9 elle est apparue dans de nombreuses\u00a0pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre et s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es. Forte d’une solide exp\u00e9rience, c’est son\u00a0premier grand r\u00f4le dans un long m\u00e9trage.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Face \u00e0 elle, le com\u00e9dien flamand Tom Vermeir<\/strong> que l’on a vu r\u00e9cemment dans Belgica<\/em>, joue le r\u00f4le de Bruno, le Belge. A leurs c\u00f4t\u00e9s,\u00a0le cast se partage entre des acteurs roumains (Viorica Tudor, Marian Samu), et un solide cast belge, au rang desquels Jonas Bloquet<\/strong> (nomm\u00e9 pour le C\u00e9sar du Meilleur espoir masculin pour sa performance dans Elle<\/em> de Paul Verhoeven), Johan Leysen<\/strong> (vu r\u00e9cemment dans Le Pass\u00e9 devant nous, Souvenir, Le Tout Nouveau Testament<\/em>, et dont la carri\u00e8re se d\u00e9veloppe \u00e9galement \u00e0 l’international avec des s\u00e9ries comme The Spiral, The Missing, Jeune & Jolie<\/em> de Fran\u00e7ois Ozon, ou encore The American<\/em> d’Anton Corbijn avec Georges Clooney), ou Achille Ridolfi<\/strong> (Magritte du Meilleur Espoir en 2013 pour Au nom du fils<\/em>, et que l’on a aussi vu dans Je suis \u00e0 toi<\/em> de David Lambert, et il y a quelques mois dans Trepalium<\/em>, la s\u00e9rie r\u00e9alis\u00e9e par Vincent Lannoo pour Arte). On retrouve \u00e9galement au g\u00e9n\u00e9rique l’actrice fran\u00e7aise Marie Denarnaud<\/strong> (La Taularde, Respire, Les Liens du Sang<\/em>).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Le tournage, d\u00e9but\u00e9 le 23 janvier dernier, s’est d\u00e9roul\u00e9 en Roumanie et en Belgique, o\u00f9 il s’ach\u00e8vera le 10 mars prochain. Seule \u00e0 mon mariage<\/em> est produit par Frakas Production, qui s’appr\u00eate \u00e0 lancer dans la foul\u00e9e le tournage de Troisi\u00e8mes Noces<\/em>, le troisi\u00e8me long m\u00e9trage de David Lambert, avec Bouli Lanners, Rachel Mwanza et Virginie Hocq. Frakas a \u00e9galement coproduit Grave<\/em>, le film \u00e9v\u00e8nement de Julia Ducournau tourn\u00e9 dans la r\u00e9gion de Li\u00e8ge, qui sort le 15 mars prochain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb, le premier long m\u00e9trage de fiction de Marta Bergman, suit les traces de\u00a0Pamela, jeune Rom qui ne ressemble \u00e0 aucune femme de sa communaut\u00e9 qui\u00a0s\u2019embarque vers l\u2019inconnu, rompant avec les traditions qui l\u2019\u00e9touffent, avec comme bagage \u00ab\u00a0Lapin, pizza, amour\u00a0\u00bb, les trois mots de fran\u00e7ais qu’elle connait, et l\u2019espoir d\u2019un mariage pour …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":197151,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,7],"tags":[1917,1918,817,1915,1916,1741],"class_list":["post-197135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon","category-actualites","tag-bye-bye-germany","tag-insyriated","tag-johan-leysen","tag-juliette-van-dormael","tag-mon-ange","tag-tom-vermeir"],"yoast_head":"\nMarta Bergman tourne son premier long, "Seule \u00e0 mon mariage" - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marta Bergman tourne son premier long, "Seule \u00e0 mon mariage" - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb, le premier long m\u00e9trage de fiction de Marta Bergman, suit les traces de\u00a0Pamela, jeune Rom qui ne ressemble \u00e0 aucune femme de sa communaut\u00e9 qui\u00a0s\u2019embarque vers l\u2019inconnu, rompant avec les traditions qui l\u2019\u00e9touffent, avec comme bagage \u00ab\u00a0Lapin, pizza, amour\u00a0\u00bb, les trois mots de fran\u00e7ais qu’elle connait, et l\u2019espoir d\u2019un mariage pour …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-27T09:30:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-04-13T10:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Pamelareve.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"956\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/\",\"name\":\"Marta Bergman tourne son premier long, \\\"Seule \u00e0 mon mariage\\\" - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-27T09:30:45+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-13T10:24:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marta Bergman tourne son premier long, \u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marta Bergman tourne son premier long, \"Seule \u00e0 mon mariage\" - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Marta Bergman tourne son premier long, \"Seule \u00e0 mon mariage\" - w-l-c","og_description":"\u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb, le premier long m\u00e9trage de fiction de Marta Bergman, suit les traces de\u00a0Pamela, jeune Rom qui ne ressemble \u00e0 aucune femme de sa communaut\u00e9 qui\u00a0s\u2019embarque vers l\u2019inconnu, rompant avec les traditions qui l\u2019\u00e9touffent, avec comme bagage \u00ab\u00a0Lapin, pizza, amour\u00a0\u00bb, les trois mots de fran\u00e7ais qu’elle connait, et l\u2019espoir d\u2019un mariage pour …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-02-27T09:30:45+00:00","article_modified_time":"2018-04-13T10:24:55+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":956,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Pamelareve.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/","name":"Marta Bergman tourne son premier long, \"Seule \u00e0 mon mariage\" - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-02-27T09:30:45+00:00","dateModified":"2018-04-13T10:24:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/marta-bergman-tourne-premier-long-seule-a-mariage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marta Bergman tourne son premier long, \u00ab\u00a0Seule \u00e0 mon mariage\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=197135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/197135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=197135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=197135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=197135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}