
{"id":199630,"date":"2017-05-15T13:17:28","date_gmt":"2017-05-15T11:17:28","guid":{"rendered":"http:\/\/new.cinevox.be\/?p=199630\/"},"modified":"2017-05-20T13:21:51","modified_gmt":"2017-05-20T11:21:51","slug":"films-belges-chili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/","title":{"rendered":"Des films belges au Chili?"},"content":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles vient de signer un accord de coproduction avec le Chili. Une nouvelle opportunit\u00e9 s&rsquo;offre donc aux producteurs et cr\u00e9ateurs belges, qui depuis de nombreuses ann\u00e9es se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 sortir de leur territoire pour nouer des partenariats artistiques parfois lointains et souvent exaltants.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Alors certes, dans l&rsquo;absolu, difficile peut-\u00eatre d&rsquo;imaginer un film qui aurait un pied en Belgique et l&rsquo;autre au Chili&#8230; Et pourtant souvenez-vous, <em>Mirage d&rsquo;Amour<\/em> d&rsquo;Hubert Toint &nbsp;se d\u00e9roulait au coeur de la colonie&nbsp;mini\u00e8re d&rsquo;Atacama, et mettait en sc\u00e8ne Marie Gillain. Il est vrai que les coproductions internationales ne passent pas tout le temps (loin de l\u00e0 d&rsquo;ailleurs) par des \u00e9l\u00e9ments narratifs, ni m\u00eame par des \u00e9changes de talents visibles \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran. Les producteurs belges se distinguent depuis longtemps par leur pr\u00e9sence remarqu\u00e9e dans des coproductions internationales de prestige. Prenons par exemple Les Films du Fleuve, la soci\u00e9t\u00e9 des fr\u00e8res Dardenne, r\u00e9guli\u00e8rement pr\u00e9sents&nbsp;\u00e0 Cannes (en plus de leurs propres films!), pour leurs coproductions, que ce soit via leur collaboration de longue date avec Ken Loach (derni\u00e8rement <em>I, Daniel Blake<\/em>, Palme d&rsquo;or)&nbsp;ou par exemple cette ann\u00e9e avec <em>Loveless<\/em>&nbsp;d&rsquo;Andrej Zvyagintsev, en comp\u00e9tition officielle.<\/p>\n<figure id=\"attachment_99468\" aria-describedby=\"caption-attachment-99468\" style=\"width: 759px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-99468 size-full\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Loveless-1-759x500.jpg\" width=\"759\" height=\"500\"><figcaption id=\"caption-attachment-99468\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Loveless\u00a0\u00bb d&rsquo;Andrej Zvyagintsev<\/figcaption><\/figure>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9geoise Frakas s&rsquo;est \u00e9galement distingu\u00e9e par une s\u00e9rie de coproductions de prestige, <em>Grave<\/em> bien s\u00fbr de Julia Ducournau, qui a d\u00e9fray\u00e9 la chronique sur la Croisette l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re, et est sorti avec succ\u00e8s en salle au premier trimestre 2017, ou encore des exp\u00e9riences plus \u00ab\u00a0exotiques\u00a0\u00bb comme le film japonais <em>Le Secret de la Chambre Noire<\/em> de Kiyoshi Kyrosawa (o\u00f9 l&rsquo;on retrouve Olivier Gourmet) ou encore le thriller horrifique <em>Muse<\/em> de l&rsquo;Espagnol Jaume Balaguero. Autre exemple parmi les films actuellement \u00e0 l&rsquo;affiche,&nbsp;F\u00e9licit\u00e9 du r\u00e9alisateur franco-s\u00e9n\u00e9galais Alain Gomis, tourn\u00e9 \u00e0 Kinshasa, et produit en Belgique par Need Productions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-99471\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/LeSecretdelaChambreNoire.jpg\" alt=\"\" width=\"175\" height=\"250\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-99472\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/MuseJaume-Balaguero.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"250\">&nbsp;<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-99470\" style=\"font-size: 12px;\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/Felicite\u0301.jpg\" alt=\"\" width=\"185\" height=\"250\"><\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;\u00e0 vendredi dernier, la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles avait d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 des accords avec la France et la Suisse, logiquement, mais aussi plus r\u00e9cemment avec la Chine ou les Pays-Bas. Il existe \u00e9galement des accords avec le Portugal, la Tunisie, le Maroc et l&rsquo;Italie, sachant que la Belgique b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;accords avec le Canada, Isra\u00ebl et l&rsquo;Allemagne, et que la Convention Europ\u00e9enne de coproduction cin\u00e9matographique engage \u00e9galement une r\u00e9ciprocit\u00e9 avec les autres \u00e9tats membres. Techniquement,&nbsp;l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un accord de coproduction donne aux films et projets audiovisuels coproduits la double nationalit\u00e9 et ouvre aux producteurs l\u2019acc\u00e8s aux ressources disponibles sur le territoire de la coproduction.<\/p>\n<figure id=\"attachment_99473\" aria-describedby=\"caption-attachment-99473\" style=\"width: 640px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-99473\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/GoodFavour-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\"><figcaption id=\"caption-attachment-99473\" class=\"wp-caption-text\">\u00ab\u00a0Good Favour\u00a0\u00bb de Rebecca Daly<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artistiquement, cela donne des films. On attend ainsi dans les mois qui viennent de nombreux films coproduits par des producteurs belges, comme <em>Good Favour<\/em> de Rebecca Daly (Irlande, Wrong Men), <em>Nico, 1988<\/em> de Susanna Nichiarelli (Italie, Tarantula), <em>Razzia<\/em> de Nabil Ayouch (Maroc, Artemis Productions), ou encore <em>And Breathe Normally<\/em> d&rsquo;Isold Uggadottir (Islande, Entre chien et loup). C&rsquo;est \u00e0 un v\u00e9ritable tour du monde cin\u00e9matographique que nous entrainent les producteurs belge. Et ce n&rsquo;est certainement pas fini, d&rsquo;autant que la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles n\u00e9gocie actuellement de nouveaux accords avec le Br\u00e9sil, le Mexique et l&rsquo;Uruguay, de quoi faciliter encore un peu plus les collaborations artistiques avec les pays d&rsquo;Am\u00e9rique centrale et d&rsquo;Am\u00e9rique latine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles vient de signer un accord de coproduction avec le Chili. Une nouvelle opportunit\u00e9 s&rsquo;offre donc aux producteurs et cr\u00e9ateurs belges, qui depuis de nombreuses ann\u00e9es se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 sortir de leur territoire pour nouer des partenariats artistiques parfois lointains et souvent exaltants.<\/p>\n","protected":false},"author":339,"featured_media":199631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[],"class_list":["post-199630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des films belges au Chili? - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des films belges au Chili? - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles vient de signer un accord de coproduction avec le Chili. Une nouvelle opportunit\u00e9 s&rsquo;offre donc aux producteurs et cr\u00e9ateurs belges, qui depuis de nombreuses ann\u00e9es se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 sortir de leur territoire pour nouer des partenariats artistiques parfois lointains et souvent exaltants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-15T11:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-05-20T11:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/signature-accord-coproduction-fwb-chili-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"485\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/\",\"name\":\"Des films belges au Chili? - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-15T11:17:28+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-20T11:21:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4722f79d5e4255f537dc2d0f44988650\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des films belges au Chili?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4722f79d5e4255f537dc2d0f44988650\",\"name\":\"Laurent\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/laurent\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des films belges au Chili? - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des films belges au Chili? - w-l-c","og_description":"La F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles vient de signer un accord de coproduction avec le Chili. Une nouvelle opportunit\u00e9 s&rsquo;offre donc aux producteurs et cr\u00e9ateurs belges, qui depuis de nombreuses ann\u00e9es se distinguent par leur capacit\u00e9 \u00e0 sortir de leur territoire pour nouer des partenariats artistiques parfois lointains et souvent exaltants.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-05-15T11:17:28+00:00","article_modified_time":"2017-05-20T11:21:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":485,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/signature-accord-coproduction-fwb-chili-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Laurent","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/","name":"Des films belges au Chili? - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-05-15T11:17:28+00:00","dateModified":"2017-05-20T11:21:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4722f79d5e4255f537dc2d0f44988650"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/films-belges-chili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des films belges au Chili?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4722f79d5e4255f537dc2d0f44988650","name":"Laurent","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/laurent\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/339"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=199630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/199630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=199630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=199630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=199630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}