{"id":201038,"date":"2017-06-28T11:22:10","date_gmt":"2017-06-28T09:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=201038\/"},"modified":"2017-06-29T10:22:48","modified_gmt":"2017-06-29T08:22:48","slug":"deux-prix-insyriated-valletta-film-festival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/","title":{"rendered":"Deux prix pour \u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb au Valletta FIlm Festival"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le r\u00e9alisateur belge Philippe Van Leeuw a re\u00e7u deux prix prestigieux lors du Valletta Film Festival qui s&rsquo;est achev\u00e9 ce week-end: le Prix du Meilleur R\u00e9alisateur, et le Prix du Public pour son long m\u00e9trage d\u00e9chirant <em>Insyriated<\/em>.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que le film re\u00e7oit les honneurs du public, puisqu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u le Prix du Public lors de la Berlinale, en f\u00e9vrier dernier. Insyriated d\u00e9crit le terrible quotidien d&rsquo;une famille syrienne prise au pi\u00e8ge de son appartement, dans une zone de conflits.<\/p>\n<div>\u00ab\u00a0Rester enferm\u00e9 jour et nuit, ne pas sortir, ne pas m\u00eame oser regarder dehors, c&rsquo;est trop dangereux. Ce n&rsquo;est pas la prison, c&rsquo;est le quotidien d&rsquo;une famille syrienne, en pleine guerre. Une famille parmi d&rsquo;autres qui fait ce qu&rsquo;elle peut pour continuer \u00e0 vivre, au jour le jour. L&rsquo;appartement est devenu une sorte de blockhaus. Tout y est organis\u00e9 en fonction de la p\u00e9nurie. Il s&rsquo;agit tous les jours de tenir un jour de plus.\u00a0\u00bb<\/div>\n<div><\/div>\n<div>On retrouve notamment au g\u00e9n\u00e9rique du film la grande actrice palestinienne Hiam Abbas, bouleversante dans le r\u00f4le d&rsquo;une m\u00e8re de famille et chef de foyer pr\u00eate \u00e0 tout, m\u00eame \u00e0 d\u00e9fier ses propres valeurs, pour prot\u00e9ger sa famille.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Nous avions rencontr\u00e9 Philippe Van Leeuw, il y a quelques semaines,\u00a0comme vous avez pu en d\u00e9couvrir un aper\u00e7u dans la capsule Cin\u00e9vox du mois de mai.<\/div>\n<div class=\"synopsis-txt\"><\/div>\n<p>https:\/\/www.facebook.com\/cinevoxetvous\/videos\/1412315622160511\/<\/p>\n<div class=\"synopsis-txt\"><\/div>\n<div class=\"synopsis-txt\">Le film sort en Belgique le 18 octobre prochain, nous aurons l&rsquo;occasion d&rsquo;en reparler, notamment avec son r\u00e9alisateur.<\/div>\n<div class=\"ovw-synopsis-info\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le r\u00e9alisateur belge Philippe Van Leeuw a re\u00e7u deux prix prestigieux lors du Valletta Film Festival qui s&rsquo;est achev\u00e9 ce week-end: le Prix du Meilleur R\u00e9alisateur, et le Prix du Public pour son long m\u00e9trage d\u00e9chirant Insyriated.\u00a0 &nbsp; Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que le film re\u00e7oit les honneurs du public, puisqu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":201044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-201038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux prix pour &quot;Insyriated&quot; au Valletta FIlm Festival - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux prix pour &quot;Insyriated&quot; au Valletta FIlm Festival - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le r\u00e9alisateur belge Philippe Van Leeuw a re\u00e7u deux prix prestigieux lors du Valletta Film Festival qui s&rsquo;est achev\u00e9 ce week-end: le Prix du Meilleur R\u00e9alisateur, et le Prix du Public pour son long m\u00e9trage d\u00e9chirant Insyriated.\u00a0 &nbsp; Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que le film re\u00e7oit les honneurs du public, puisqu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-28T09:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-29T08:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Insyriated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"709\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/\",\"name\":\"Deux prix pour \\\"Insyriated\\\" au Valletta FIlm Festival - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-28T09:22:10+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-29T08:22:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux prix pour \u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb au Valletta FIlm Festival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux prix pour \"Insyriated\" au Valletta FIlm Festival - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux prix pour \"Insyriated\" au Valletta FIlm Festival - w-l-c","og_description":"Le r\u00e9alisateur belge Philippe Van Leeuw a re\u00e7u deux prix prestigieux lors du Valletta Film Festival qui s&rsquo;est achev\u00e9 ce week-end: le Prix du Meilleur R\u00e9alisateur, et le Prix du Public pour son long m\u00e9trage d\u00e9chirant Insyriated.\u00a0 &nbsp; Ce n&rsquo;est pas la premi\u00e8re fois que le film re\u00e7oit les honneurs du public, puisqu&rsquo;il avait d\u00e9j\u00e0 &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-06-28T09:22:10+00:00","article_modified_time":"2017-06-29T08:22:48+00:00","og_image":[{"width":709,"height":347,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Insyriated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/","name":"Deux prix pour \"Insyriated\" au Valletta FIlm Festival - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-06-28T09:22:10+00:00","dateModified":"2017-06-29T08:22:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-insyriated-valletta-film-festival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux prix pour \u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb au Valletta FIlm Festival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/201044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}