{"id":203591,"date":"2017-10-10T09:56:06","date_gmt":"2017-10-10T07:56:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=203591"},"modified":"2017-10-11T11:50:15","modified_gmt":"2017-10-11T09:50:15","slug":"insyriated-vivre-malgre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb, vivre malgr\u00e9 tout"},"content":{"rendered":"

Avec Insyriated<\/em>, Philippe Van Leeuw livre un huis clos bouleversant sur une famille syrienne assi\u00e9g\u00e9e dans son propre appartement, entre terreur, r\u00e9sistance et d\u00e9chirements philosophiques au coeur de l’enfer.<\/strong><\/p>\n

L’histoire<\/h4>\n

Dans une ville syrienne d\u00e9vast\u00e9e, une famille syrienne r\u00e9siste. Alors que les bombardements pleuvent et que les snipers guettent, la famille est r\u00e9fugi\u00e9e de force dans son propre foyer, o\u00f9 elle accueille quelques voisins sans abris, que la guerre a jet\u00e9s hors de chez eux. Oum Yazan (Hiam Abbass) tient son foyer d’une main de fer. On ne sait rien ou presque de son pass\u00e9, mais on est parachut\u00e9 avec force dans son pr\u00e9sent, fait de t\u00e2ches domestiques aussi insignifiantes que cruciales. La bataille contre la poussi\u00e8re, si futile dans un salon aux fen\u00eatres \u00e9ventr\u00e9es par les bombardements incessants, fait figure d’ultime r\u00e9sistance: pendant la guerre, la vie continue.<\/p>\n

Mais le quotidien ne se r\u00e9sume \u00e9videmment pas aux contingences logistiques de la vie en temps de guerre. Le drame, la terreur et l’horreur affleurent sans cesse, tapis dans un recoin, n’attendant q’une \u00e9tincelle pour surgir et emporter sur leur passage les plus folles croyances et les plus beaux id\u00e9aux. Les choix \u00e0 faire sont inhumains: doit-on sacrifier volontairement l’un d’entre nous pour sauver le groupe? Et si oui, a-t-on le droit de le d\u00e9signer malgr\u00e9 lui?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En temps de guerre, la vie continue<\/h4>\n

Dans cet enfer inimaginable, Philippe Van Leeuw ouvre une fen\u00eatre sur l’indicible. Il donne \u00e0 voir le quotidien de la guerre telle qu’elle est v\u00e9cue dans l’intimit\u00e9 d’une famille, de la r\u00e9alit\u00e9 mat\u00e9rielle du si\u00e8ge aux dilemmes moraux qui la hantent. Le r\u00e9alisateur revient sur les petits gestes (contourner une ouverture b\u00e9ante pour \u00e9viter les tirs perdus, inventer des syst\u00e8me de poulies d’un autre temps pour se ravitailler en eau potable, et guetter, toujours guetter) et les moments tragiques, ne taisant rien de la violence sans pour autant la montrer. Hors champ, elle n’en a que plus d’impact.<\/p>\n

\"InsyriatedJulietteNavis\"<\/p>\n

Un huis clos universel et intemporel<\/h4>\n

D’autant que Van Leeuw met en place une esth\u00e9tique de la trag\u00e9die. Souhaitant tourner vite, et pr\u00e9server une certaine libert\u00e9, il opte pour un dispositif classique de trag\u00e9die, recourant \u00e0 une unit\u00e9 de temps et de lieu propice \u00e0 nourrir l’une des autres forces du film: son intemporalit\u00e9 et son universalit\u00e9. Ce huis clos syrien pourrait tout aussi bien figurer le quotidien de n’importe quelle famille, en n’importe quel temps de guerre. Ce que l’on voit ici, c’est le courage des gens ordinaires, dans des temps si impitoyables qu’ils font pleureur les vieillards, l’une des sc\u00e8nes les plus bouleversantes du film – et elles sont nombreuses, bien s\u00fbr.<\/p>\n

\"InsyriatedHiamDiamand\"<\/p>\n

Donner \u00e0 ressentir plut\u00f4t qu’\u00e0 voir<\/h4>\n

On notera aussi la virtuose mise en sc\u00e8ne de l’espace, de cet appartement-monde o\u00f9 sont r\u00e9fugi\u00e9s les personnages, fruit d’une travail fluide et pertinent du r\u00e9alisateur avec sa chef op\u00e9ratrice, Virginie Surdej. Observant tour \u00e0 tour au travers de persiennes, stores, fen\u00eatres, judas, les personnages sont \u00e0 la fois t\u00e9moins et victimes d’une guerre qui n’est pas la leur. Insyriated<\/em> n’est pas un film de guerre comme on l’entend, mais un film sur la guerre. Si celle-ci est rel\u00e9gu\u00e9e au hors champ, et on notera \u00e0 cet \u00e9gard le travail remarquable fait sur le son, elle est au coeur de tous les faits et gestes des personnages. Et l’on en vient \u00e0 se poser la question: vivre normalement en temps de guerre, est-ce une folie, ou est-ce le seul moyen de rester sain d’esprit?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On soulignera pour finir les performances extraordinaires de ceux qui incarnent cette famille syrienne, au premier rang desquels Hiam Abbass, bien s\u00fbr, dont l’opini\u00e2tret\u00e9 donne \u00e0 son personnage de matriarche une force presque irr\u00e9elle dans ce foyer d\u00e9vast\u00e9, et Diamand Bou Abboud, d\u00e9chirante en jeune m\u00e8re de famille qui voit son monde s’effondrer sous ses yeux. A leurs c\u00f4t\u00e9s, des acteurs souvent amateurs bouleversants d’authenticit\u00e9 et de conviction.<\/p>\n

Insyriated<\/em>, qui fait l’ouverture ce soir du Festival de Gand, sort ce mercredi 11 octobre dans les salles belges.\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avec Insyriated, Philippe Van Leeuw livre un huis clos bouleversant sur une famille syrienne assi\u00e9g\u00e9e dans son propre appartement, entre terreur, r\u00e9sistance et d\u00e9chirements philosophiques au coeur de l’enfer. L’histoire Dans une ville syrienne d\u00e9vast\u00e9e, une famille syrienne r\u00e9siste. Alors que les bombardements pleuvent et que les snipers guettent, la famille est r\u00e9fugi\u00e9e de force …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":203599,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1918,1919],"class_list":["post-203591","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-insyriated","tag-philippe-van-leeuw"],"yoast_head":"\n"Insyriated", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Insyriated", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Insyriated, Philippe Van Leeuw livre un huis clos bouleversant sur une famille syrienne assi\u00e9g\u00e9e dans son propre appartement, entre terreur, r\u00e9sistance et d\u00e9chirements philosophiques au coeur de l’enfer. L’histoire Dans une ville syrienne d\u00e9vast\u00e9e, une famille syrienne r\u00e9siste. Alors que les bombardements pleuvent et que les snipers guettent, la famille est r\u00e9fugi\u00e9e de force …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-10T07:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-11T09:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/InsyriatedTer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/\",\"name\":\"\\\"Insyriated\\\", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-10T07:56:06+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-11T09:50:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb, vivre malgr\u00e9 tout\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Insyriated\", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Insyriated\", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c","og_description":"Avec Insyriated, Philippe Van Leeuw livre un huis clos bouleversant sur une famille syrienne assi\u00e9g\u00e9e dans son propre appartement, entre terreur, r\u00e9sistance et d\u00e9chirements philosophiques au coeur de l’enfer. L’histoire Dans une ville syrienne d\u00e9vast\u00e9e, une famille syrienne r\u00e9siste. Alors que les bombardements pleuvent et que les snipers guettent, la famille est r\u00e9fugi\u00e9e de force …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-10-10T07:56:06+00:00","article_modified_time":"2017-10-11T09:50:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/InsyriatedTer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/","name":"\"Insyriated\", vivre malgr\u00e9 tout - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-10T07:56:06+00:00","dateModified":"2017-10-11T09:50:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/insyriated-vivre-malgre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Insyriated\u00a0\u00bb, vivre malgr\u00e9 tout"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203591\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}