
{"id":204285,"date":"2017-11-13T09:22:04","date_gmt":"2017-11-13T08:22:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=204285"},"modified":"2017-11-15T09:55:56","modified_gmt":"2017-11-15T08:55:56","slug":"zagros-a-folie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/","title":{"rendered":"Zagros, \u00e0 la folie"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Avec son premier long m\u00e9trage, Zagros, Sahim Omar Kalifa trace le contour de la condition des femmes au Kurdistan en dressant le portrait d\u2019un homme perdu, migrant par amour. D\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 \u00e0 Gand, le film a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix de la meilleure r\u00e9alisation et le Prix du Public ce week-end \u00e0 Arras.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Zagros (Feyyaz Duman) est berger au Kurdistan, dans les montagnes dont il porte le nom. Il est heureux et combl\u00e9, d\u2019autant plus heureux qu\u2019il aime plus que tout au monde Havin (Halima Ilter) sa femme et leur fille, qui partagent avec lui cette vie champ\u00eatre et bucolique, au plus pr\u00e8s de la terre et des \u00e9l\u00e9ments. Mais l\u2019orage gronde, au large des montagnes kurdes, et dans l\u2019esprit de sa femme. Sa libert\u00e9 de parole et de comportement sied peu aux coutumes locales. Accabl\u00e9e par la rumeur, elle finit par se sentir en danger, et cherche par tous les moyens \u00e0 fuir cette communaut\u00e9. Sa soeur, gu\u00e9rillero, h\u00e9ro\u00efne et guerri\u00e8re f\u00e9ministe, l\u2019encourage \u00e0 fuir en Belgique, contre l\u2019avis de Zagros, qui bien que fou de sa femme, et conscient de son malaise, ne se sent pas pr\u00eat \u00e0 quitter ses montagnes. Un jour, il est mis devant le fait accompli: sa femme, enceinte, est partie rejoindre un cousin en Belgique, esp\u00e9rant des jours meilleurs pour sa fille, son b\u00e9b\u00e9 et elle. Confront\u00e9 au village \u00e0 la violence des sentiments de ses pairs, et au poids de la rumeur, il d\u00e9cide presque malgr\u00e9 lui d\u2019accomplir la grande travers\u00e9e pour retrouver sa femme. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Mais une fois arriv\u00e9 en Belgique, les choses ne se passent pas comme pr\u00e9vu. Non seulement le pays ne l\u2019accueille pas \u00e0 bras ouvert, mais en plus, ignorant les codes d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 qui lui est en tous points inconnue, il ne parvient plus \u00e0 renouer le dialogue avec sa femme, exalt\u00e9e par la possibilit\u00e9 d\u2019une \u00e9mancipation. Sans compter que sa famille ne compte pas en rester l\u00e0, et laisser son nom salir leur p\u00e9digr\u00e9e. Quand le p\u00e8re de Zagros d\u00e9barque en Belgique, l\u2019affrontement est in\u00e9luctable. Comme dans les trag\u00e9dies antiques, poursuivi par le doute, les rumeurs et d\u00e9vor\u00e9 par la jalousie, Zagros va chuter, victime d\u2019une ironie dramatique planant de plus en plus bas au fil du r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"ZAGROS Winner Grand Prix \/ Grote Prijs Film Fest Gent - release : 15.11.2017\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yT6zYlZ_FJ8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Zagros<\/i> est le premier long m\u00e9trage de Sahim Omar Kalifa, \u00e0 qui l\u2019on doit d\u00e9j\u00e0 trois courts m\u00e9trages ayant largement voyag\u00e9 , et ayant notamment pris part \u00e0 la course aux Oscars. Difficile devant ce premier long de faire abstraction du parcours du r\u00e9alisateur, lui-m\u00eame \u00e9migr\u00e9 kurde d\u00e9barqu\u00e9 en Belgique au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 pour rejoindre sa famille harcel\u00e9e au Kurdistan \u00e0 cause de l\u2019engagement politique de son p\u00e8re. Si l\u2019insertion du r\u00e9alisateur fut beaucoup moins chaotique, puisqu\u2019il a pu poursuivre ses \u00e9tudes en Belgique, jusqu\u2019\u00e0 obtenir son dipl\u00f4me de r\u00e9alisation \u00e0 Sint-Lukas \u00e0 Bruxelles, il s\u2019est longtemps engag\u00e9 pour les migrants comme traducteur aupr\u00e8s de l\u2019administration. C\u2019est dire qu\u2019il aborde dans ce premier film des th\u00e9matiques qui non seulement lui sont ch\u00e8res, mais qu\u2019il a exp\u00e9riment\u00e9es au premier chef. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><i>Zagros<\/i> dresse le portrait d\u2019un homme qui en c\u00e9dant aux sir\u00e8nes de la suspicion, de la rumeur et de la tradition familiale se trouve lui aussi ali\u00e9n\u00e9 par la condition f\u00e9minine d\u00e9grad\u00e9e que sa caste cherche \u00e0 perp\u00e9tuer. Une privation de libert\u00e9 qu\u2019il va lui aussi finir par go\u00fbter, dans des circonstances tragiques qu\u2019il aura lui-m\u00eame convoqu\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><span class=\"s1\"><i>Zagros<\/i>, Grand Prix du Festival de Gand en octobre dernier, et Prix d&rsquo;interpr\u00e9tation, et sortira en Belgique ce 15 novembre, distribu\u00e9 par Cineart. <\/span><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec son premier long m\u00e9trage, Zagros, Sahim Omar Kalifa trace le contour de la condition des femmes au Kurdistan en dressant le portrait d\u2019un homme perdu, migrant par amour. D\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 \u00e0 Gand, le film a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix de la meilleure r\u00e9alisation et le Prix du Public ce week-end \u00e0 Arras. Zagros (Feyyaz &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":203237,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[2817,1450],"class_list":["post-204285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-sahid-omar-kalifa","tag-zagros"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec son premier long m\u00e9trage, Zagros, Sahim Omar Kalifa trace le contour de la condition des femmes au Kurdistan en dressant le portrait d\u2019un homme perdu, migrant par amour. D\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 \u00e0 Gand, le film a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix de la meilleure r\u00e9alisation et le Prix du Public ce week-end \u00e0 Arras. Zagros (Feyyaz &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-13T08:22:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-15T08:55:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Zagros_1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/\",\"name\":\"Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-13T08:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-15T08:55:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zagros, \u00e0 la folie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c","og_description":"Avec son premier long m\u00e9trage, Zagros, Sahim Omar Kalifa trace le contour de la condition des femmes au Kurdistan en dressant le portrait d\u2019un homme perdu, migrant par amour. D\u00e9j\u00e0 prim\u00e9 \u00e0 Gand, le film a \u00e9galement remport\u00e9 le Prix de la meilleure r\u00e9alisation et le Prix du Public ce week-end \u00e0 Arras. Zagros (Feyyaz &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-11-13T08:22:04+00:00","article_modified_time":"2017-11-15T08:55:56+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1181,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/Zagros_1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/","name":"Zagros, \u00e0 la folie - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-11-13T08:22:04+00:00","dateModified":"2017-11-15T08:55:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/zagros-a-folie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zagros, \u00e0 la folie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204285"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204285\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}