{"id":213886,"date":"2018-10-06T09:59:00","date_gmt":"2018-10-06T07:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=213886"},"modified":"2018-10-08T10:15:00","modified_gmt":"2018-10-08T08:15:00","slug":"dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0D’un chateau l’autre\u00a0\u00bb deux fois prim\u00e9 et \u00ab\u00a0Pour vivre heureux\u00a0\u00bb \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF!"},"content":{"rendered":"

Ce vendredi 5 octobre avait lieu la C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du 33e Festival International du Film Francophone de Namur, primant une fois de plus Emmanuel Marre (cette fois-ci pour D’un ch\u00e2teau l’autre<\/em><\/a>), et confirmant l’engouement pour le premier film de Salima Glamine et Dimitri Linder, Pour vivre heureux.<\/em><\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Si le jury de la Comp\u00e9tition long m\u00e9trage a fait la part belle au cin\u00e9ma documentaire (Bayard d’or pour M<\/em> de Yolande Zauberman et Prix sp\u00e9cial du jury pour\u00a0Les Tombeaux sans nom<\/em> de Rithy Panh), on notera que celui-ci a \u00e9galement doublement r\u00e9compens\u00e9\u00a0Pupille<\/em> de Jeanne Herry et Gaelle Mac\u00e9 (Sc\u00e9nario et Meilleure com\u00e9dienne), coproduit en Belgique par Artemis Production.<\/p>\n

Pour vivre heureux<\/em>, premier long m\u00e9trage de Salima Glamine et Dimitri Linder, d\u00e9j\u00e0 deux fois prim\u00e9s la veille \u00e0 l’occasion des Prix Off du Prix Cinevox du meilleur film belge, ainsi que du Prix de la Critique, a \u00e9t\u00e9 cette fois-ci distingu\u00e9 par le public qui lui a attribu\u00e9 son Prix du Meilleur long m\u00e9trage. Trois beaux prix pour ce premier long produit par Tarantula, qui a su susciter l’enthousiasme du grand public comme des professionnels.<\/p>\n

\"Salima-Glamine-Dimitri-Linder\"<\/p>\n

C\u00f4t\u00e9 courts m\u00e9trages, on retiendra bien s\u00fbr le \u00ab\u00a0sacre\u00a0\u00bb d’Emmanuel Marre, pour qui d\u00e9cid\u00e9ment les ann\u00e9es se suivent et se ressemblent, pour le meilleur. En effet, il s’\u00e9tait d\u00e9j\u00e0 distingu\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re\u00a0 avec Le Film de l’\u00e9t\u00e9<\/em>, qui avait re\u00e7u le Prix du Meilleur film de la Comp\u00e9tition nationale, ainsi que celui de la Meilleure Photographie. Il passe \u00e0 l’\u00e9tape \u00ab\u00a0sup\u00e9rieure\u00a0\u00bb cette ann\u00e9e, puisqu’il remporte le Bayard d’Or du Meilleur court m\u00e9trage, et vaut \u00e9galement un beau Prix d’interpr\u00e9tation \u00e0 l’\u00e9tonnant et \u00e9mouvant duo form\u00e9 par Pierre Nisse et Francine Atoh dans D’un ch\u00e2teau l’autre<\/em>.<\/p>\n

Une autre r\u00e9alisatrice cumule les distinctions. Laur\u00e9ate la veille lors des Prix Off du Prix Be TV et du Prix de l’Universit\u00e9 de Namur du Meilleur court m\u00e9trage belge, Delphine Girard remporte \u00e9galement pour Une soeur<\/em> le\u00a0Prix du Meilleur Court M\u00e9trage de la comp\u00e9tition nationale ainsi que le Prix du Public Court m\u00e9trage.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour son passage au grand \u00e9cran, apr\u00e8s avoir r\u00e9alis\u00e9 plusieurs clips, le musicien d\u00e9sormais r\u00e9alisateur Baloji se voit d\u00e9cerner le Prix sp\u00e9cial du Jury pour son premier court m\u00e9trage Kaniama Show<\/em>. C’est ce qu’on appelle un essai transform\u00e9. Deux prix donc pour Versus Production, \u00e9galement \u00e0 la manoeuvre pour Une soeur<\/em>.<\/p>\n

Notons enfin que\u00a0Accord parental<\/em> de Benjamin Belloir s’est vu doublement prim\u00e9 \u00e9galement, recevant le Prix Arte et le Prix RTBF du Meilleur court m\u00e9trage.<\/p>\n

 <\/p>\n

Int\u00e9gralit\u00e9 du Palmar\u00e8s<\/h4>\n
Bayard d\u2019Or du Meilleur film<\/strong>
\nM<\/em>de Yolande Zauberman (France)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix Sp\u00e9cial du Jury<\/strong><\/div>\n
Les Tombeaux sans nom<\/em> de Rithy Panh (Cambodge\/ France)<\/div>\n
<\/div>\n
Mention Sp\u00e9ciale du Jury<\/strong><\/div>\n
En libert\u00e9!<\/em> de Pierre Salvadori (France)<\/div>\n
\n

Bayard du Meilleur sc\u00e9nario<\/strong>
\nPupille<\/em> de Jeanne Herry et Gaelle Mac\u00e9 (France\/Belgique)<\/p>\n

Bayard de la Meilleure photographie<\/strong>
\nRithy Panh et Prum M\u00e9sar pour Les Tombeaux sans nom<\/em> de Rithy Panh (Cambodge\/ France)<\/p>\n<\/div>\n

Bayard de la Meilleure com\u00e9dienne<\/strong><\/div>\n
Elodie Bouchez pour\u00a0pour\u00a0Pupille<\/em> de Jeanne Herry et Gaelle Mac\u00e9 (France\/Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Bayard du Meilleur com\u00e9dien<\/strong><\/div>\n
Th\u00e9odore Pellerin pour\u00a0Gen\u00e8se<\/em> de Philippe Lesage (Qu\u00e9bec)<\/div>\n
<\/div>\n
Bayard de la Meilleure premi\u00e8re \u0153uvre de fiction<\/strong>
\nSauvage<\/em> de Camille Vidal-Naquet (France)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix d\u00e9couverte<\/strong><\/div>\n
Les Chatouilles<\/em> de Andr\u00e9a Bescond et \u00c9ric Metayer (France)<\/div>\n
\n

Bayard du Meilleur Court M\u00e9trage<\/strong><\/p>\n

D\u2019un ch\u00e2teau l\u2019autre<\/em> d’Emmanuel Marre (CMF \u2013 Belgique\/France)<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Prix sp\u00e9cial du jury<\/strong>
\nBeautiful Loser<\/em> de Maxime Roy (France)<\/div>\n
<\/div>\n
Mention du jury<\/strong>
\nHector Malot : Le Dernier jour de l’ann\u00e9e<\/em> de Jacqueline Lentzou (Gr\u00e8ce)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix du Meilleur Court M\u00e9trage de la comp\u00e9tition nationale<\/strong><\/div>\n
Une soeur<\/em> de Delphine Girard (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix sp\u00e9cial du Jury\u00a0de la comp\u00e9tition nationale<\/strong>
\nKaniama Show<\/em>\u00a0de Baloji (Belgique)
\n
Prix de la Meilleure photographie\u00a0de la comp\u00e9tition nationale<\/strong><\/div>\n
L\u00e9o Lef\u00e8vre pour Gar\u00e7on <\/em>de Isabelle Schapira (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix d\u2019interpr\u00e9tation\u00a0de la comp\u00e9tition nationale<\/strong>
\nPierre Nisse & Fran\u00e7oise Atoch dans D\u2019un ch\u00e2teau l\u2019autre<\/em> de Emmanuel Marre (Belgique\/France)<\/div>\n
<\/div>\n
Mention\u00a0de la comp\u00e9tition nationale<\/strong><\/div>\n
Simon Pleure<\/em> de Sergio Guataquira Sarmiento (Belgique)<\/div>\n
\n

Prix du Public Long M\u00e9trage Fiction<\/strong>
\nPour vivre heureux<\/em> de Salima Sarah Glamine et Dimitri Linder (Belgique\/Luxembourg)<\/p>\n

Prix du Public Documentaire<\/strong><\/p>\n

Un amour r\u00eav\u00e9<\/em> de Arthur Gillet (Belgique)<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Prix du Public Court M\u00e9trage<\/strong><\/div>\n
Une soeur<\/em> de Delphine Girard (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix du Jury Junior<\/strong><\/div>\n
L\u2019heure de la sortie<\/em> de S\u00e9bastien Marnier (France)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix Cinevox \u2013 Long M\u00e9trage Belge<\/strong>
\nPour vivre heureux<\/em> de Salima Sarah Glamine et Dimitri Linder (Belgique\/Luxembourg)<\/div>\n
Mention sp\u00e9ciale au prix Cinevox<\/strong>
\nNos Batailles<\/em> de Guillaume Senez (Belgique\/France)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix de la Critique \u2013 Long M\u00e9trage Belge<\/strong>
\nPour vivre heureux<\/em> de Salima Sarah Glamine et Dimitri Linder (Belgique\/Luxembourg)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix Be TV \u2013 Long M\u00e9trage <\/strong>
\nEn libert\u00e9\u00a0!<\/em> de Pierre Salvadori (France)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix ARTE \u2013 Court M\u00e9trage<\/strong>
\nAccord parental<\/em> de Benjamin Belloir (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix RTBF \u2013 Court m\u00e9trage belge<\/strong>
\nAccord parental<\/em> de Benjamin Belloir (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix BeTV \u2013 Court m\u00e9trage belge<\/strong>
\nUne soeur<\/em> de Delphine Girard (Belgique)<\/div>\n
<\/div>\n
Prix de l\u2019Universit\u00e9 de Namur<\/strong>
\nUne soeur<\/em> de Delphine Girard (Belgique)<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce vendredi 5 octobre avait lieu la C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du 33e Festival International du Film Francophone de Namur, primant une fois de plus Emmanuel Marre (cette fois-ci pour D’un ch\u00e2teau l’autre), et confirmant l’engouement pour le premier film de Salima Glamine et Dimitri Linder, Pour vivre heureux.\u00a0 Si le jury de la Comp\u00e9tition long …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":212108,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-213886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"\n"D'un chateau l'autre" deux fois prim\u00e9 et "Pour vivre heureux" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""D'un chateau l'autre" deux fois prim\u00e9 et "Pour vivre heureux" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce vendredi 5 octobre avait lieu la C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du 33e Festival International du Film Francophone de Namur, primant une fois de plus Emmanuel Marre (cette fois-ci pour D’un ch\u00e2teau l’autre), et confirmant l’engouement pour le premier film de Salima Glamine et Dimitri Linder, Pour vivre heureux.\u00a0 Si le jury de la Comp\u00e9tition long …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-06T07:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-10-08T08:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DunChateauLautreEmmanuelMarre.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"539\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/\",\"name\":\"\\\"D'un chateau l'autre\\\" deux fois prim\u00e9 et \\\"Pour vivre heureux\\\" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-06T07:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-08T08:15:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0D’un chateau l’autre\u00a0\u00bb deux fois prim\u00e9 et \u00ab\u00a0Pour vivre heureux\u00a0\u00bb \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"D'un chateau l'autre\" deux fois prim\u00e9 et \"Pour vivre heureux\" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"D'un chateau l'autre\" deux fois prim\u00e9 et \"Pour vivre heureux\" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c","og_description":"Ce vendredi 5 octobre avait lieu la C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du 33e Festival International du Film Francophone de Namur, primant une fois de plus Emmanuel Marre (cette fois-ci pour D’un ch\u00e2teau l’autre), et confirmant l’engouement pour le premier film de Salima Glamine et Dimitri Linder, Pour vivre heureux.\u00a0 Si le jury de la Comp\u00e9tition long …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2018-10-06T07:59:00+00:00","article_modified_time":"2018-10-08T08:15:00+00:00","og_image":[{"width":539,"height":296,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/DunChateauLautreEmmanuelMarre.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/","name":"\"D'un chateau l'autre\" deux fois prim\u00e9 et \"Pour vivre heureux\" \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-10-06T07:59:00+00:00","dateModified":"2018-10-08T08:15:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/dun-chateau-lautre-deux-fois-prime-et-pour-vivre-heureux-a-nouveau-recompense-au-fiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0D’un chateau l’autre\u00a0\u00bb deux fois prim\u00e9 et \u00ab\u00a0Pour vivre heureux\u00a0\u00bb \u00e0 nouveau r\u00e9compens\u00e9 au FIFF!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=213886"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/213886\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=213886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=213886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=213886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}