{"id":221526,"date":"2019-08-13T11:07:21","date_gmt":"2019-08-13T09:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=221526"},"modified":"2019-08-13T16:40:25","modified_gmt":"2019-08-13T14:40:25","slug":"notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Notre territoire\u00a0\u00bb de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne"},"content":{"rendered":"<p><strong>Documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne, <em>Notre Territoire<\/em> relate le retour au pays du r\u00e9alisateur\/narrateur, un Sud de l&rsquo;Italie loin des cartes postales, fait de baraquements et de bidonvilles, qui accueille malgr\u00e9 lui la d\u00e9tresse des exil\u00e9s partis chercher un avenir meilleur, envers et contre tous.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><em>Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Rignano, les habitants du Ghetto m\u2019ont dit : \u00ab\u00a0Il ne faut pas garder des images de nos vies dans ces maisons pr\u00e9caires. Tu ne dois pas montrer ce d\u00e9sespoir, il ne t\u2019appartient pas\u00a0\u00bb. La mis\u00e8re du ghetto, c\u2019est la premi\u00e8re chose que j\u2019ai vue, la premi\u00e8re chose que j\u2019aurai voulu montrer.<\/em><\/p>\n<p>Les cartes postales sont bien l\u00e0 dans <em>Notre territoire<\/em>, des images en noir &amp; blanc, le grain appuy\u00e9 du Super 8, quelques notes de piano en fond sonore qui contribuent \u00e0 ancrer dans un pass\u00e9 de carte postale ces vacanciers insouciants qui d\u00e9ambulent sur la plage. Cette plage, premier contact des jeunes migrants venus du Mali ou du Burkina Faso, qui y posent leur premier pied sur le sol europ\u00e9en. Deux mondes se croisent sans jamais se c\u00f4toyer. Les migrants sont invisibles, <em>\u00ab\u00a0ceux (que les Italiens) ne voudraient pas voir, qu&rsquo;ils regardent avec m\u00e9fiance, ou d\u00e9tournent les yeux\u00a0\u00bb.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-221530\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/notre_territoire_bi.jpeg\" alt=\"notre_territoire_bis\" width=\"539\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/notre_territoire_bi.jpeg 539w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/notre_territoire_bi-480x264.jpeg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<p>Le narrateur croise le chemin de Anns, un jeune homme install\u00e9 en Italie, au Nord, comme d\u00e9chir\u00e9 entre les deux continents, qui vient dans le Sud chaque \u00e9t\u00e9 comme pour retrouver un peu de son pass\u00e9. Et puis dans les champs, c&rsquo;est l\u00e0 que se trouve le travail. Ce qui au d\u00e9but n&rsquo;\u00e9tait que des camps provisoires, li\u00e9s au travail saisonnier, est devenu un v\u00e9ritable monde, un quartier d\u00e9labr\u00e9 ignor\u00e9 des gens de la ville, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de l\u00e0. Des familles enti\u00e8res s&rsquo;y retrouvent pendant l&rsquo;\u00e9t\u00e9, la saison des r\u00e9coltes. Cette migration int\u00e9rieure donne le sentiment de recr\u00e9er des communaut\u00e9s, comme un retour au village. Le r\u00e9alisateur part \u00e0 la rencontre de ces visages anonymes sur lesquels il remet des noms et des histoires.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9criture du film se distingue par son m\u00e9lange de photos et d&rsquo;images Super 8, rythm\u00e9 par une voix off entre journal intime \u00e0 la premi\u00e8re personne et r\u00e9cit de vie \u00e0 la deuxi\u00e8me personne. Un aller-retour entre l&rsquo;oeil du t\u00e9moin, et le v\u00e9cu des protagonistes. Le travail sur le son, fort de bruitages rares mais puissants, met l&#8217;emphase sur la voix off, fluide mais tr\u00e8s \u00e9crite, au sein de laquelle s&rsquo;intercalent d&rsquo;intrigantes phrases musicales jou\u00e9es au piano.<\/p>\n<p>Notre territoire, d\u00e9voil\u00e9 au printemps dernier au Brussels Short Film Festival, sera pr\u00e9sent\u00e9 demain au Festival de Locarno dans la section \u00ab\u00a0Pardi di Domani\u00a0\u00bb, soit les L\u00e9opards de demain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne, Notre Territoire relate le retour au pays du r\u00e9alisateur\/narrateur, un Sud de l&rsquo;Italie loin des cartes postales, fait de baraquements et de bidonvilles, qui accueille malgr\u00e9 lui la d\u00e9tresse des exil\u00e9s partis chercher un avenir meilleur, envers et contre tous.\u00a0 Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Rignano, les habitants du Ghetto &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":221017,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[4478,4187,4477],"class_list":["post-221526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref","tag-mathieu-volpe","tag-newsletter-fr","tag-notre-territoire"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Notre territoire&quot; de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Notre territoire&quot; de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne, Notre Territoire relate le retour au pays du r\u00e9alisateur\/narrateur, un Sud de l&rsquo;Italie loin des cartes postales, fait de baraquements et de bidonvilles, qui accueille malgr\u00e9 lui la d\u00e9tresse des exil\u00e9s partis chercher un avenir meilleur, envers et contre tous.\u00a0 Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Rignano, les habitants du Ghetto &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-13T09:07:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-13T14:40:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre_territoire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"912\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"606\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/\",\"name\":\"\\\"Notre territoire\\\" de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-13T09:07:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-13T14:40:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Notre territoire\u00a0\u00bb de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Notre territoire\" de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Notre territoire\" de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c","og_description":"Documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne, Notre Territoire relate le retour au pays du r\u00e9alisateur\/narrateur, un Sud de l&rsquo;Italie loin des cartes postales, fait de baraquements et de bidonvilles, qui accueille malgr\u00e9 lui la d\u00e9tresse des exil\u00e9s partis chercher un avenir meilleur, envers et contre tous.\u00a0 Quand je suis arriv\u00e9 \u00e0 Rignano, les habitants du Ghetto &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2019-08-13T09:07:21+00:00","article_modified_time":"2019-08-13T14:40:25+00:00","og_image":[{"width":912,"height":606,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/notre_territoire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/","name":"\"Notre territoire\" de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-13T09:07:21+00:00","dateModified":"2019-08-13T14:40:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/notre-territoire-de-mathieu-volpe-1ere-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Notre territoire\u00a0\u00bb de Mathieu Volpe, documentaire \u00e0 la 1\u00e8re personne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=221526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/221526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/221017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=221526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=221526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=221526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}