
{"id":223477,"date":"2019-09-28T09:10:03","date_gmt":"2019-09-28T07:10:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=223477"},"modified":"2019-09-30T10:05:33","modified_gmt":"2019-09-30T08:05:33","slug":"in-another-life-etre-ne-quelque-part","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0In Another Life\u00a0\u00bb: \u00eatre n\u00e9 quelque part"},"content":{"rendered":"<div class=\"synopsis\">\n<p><strong>Avec <em>In Another Life<\/em>, Philippe de Pierpont et ses trois protagonistes, Etu, Assouman et Innocent oscillent entre introspection et r\u00e9trospection, et reviennent sur 27 ans d&rsquo;amiti\u00e9, et le destin sacrifi\u00e9 d&rsquo;enfants n\u00e9s au mauvais endroit.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>1991, Burundi. Le cin\u00e9aste Philippe de Pierpont rencontre six enfants des rues et leur promet de les filmer \u00e0 chaque \u00e9tape charni\u00e8re de leurs vies. Aujourd\u2019hui, il les retrouve pour la quatri\u00e8me fois : ils ont quarante ans et ne sont plus que trois. Quel regard portent-ils sur le monde et sur eux-m\u00eames ?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-223478\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-800x450.jpg\" alt=\"In-Another-Life\" width=\"618\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1-599x337.jpg 599w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>Un regard lucide, et d\u00e9sabus\u00e9. Des images de leur enfance r\u00e9sonnent les cris et les rires, l&rsquo;espoir et les r\u00eaves. Ils sont 5, sur les images. 30 ans plus tard, deux ont disparu. Le temps, la guerre, les violences, l&rsquo;alcool ont eu raison de leurs r\u00eaves. <em>\u00ab\u00a0Je r\u00eave d&rsquo;avoir une belle vie.\u00a0\u00bb<\/em> Un endroit o\u00f9 dormir, de beaux v\u00eatements, un travail, de quoi manger.<\/p>\n<p>Le film pose la question: comment devenir un homme aux yeux de la soci\u00e9t\u00e9 quand on vit dans la rue? On tombe amoureux, mais comment aller plus loin? Comment fonder une famille quand les trag\u00e9dies et les violences se succ\u00e8dent? Et peut-\u00eatre plus encore, pourquoi fonder une famille? Pour reproduire un sch\u00e9ma mortif\u00e8re?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-223480\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-800x450.jpeg\" alt=\"In-Another-Life\" width=\"618\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-800x450.jpeg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-200x113.jpeg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-480x270.jpeg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-768x432.jpeg 768w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/P1030040-599x337.jpeg 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>Le spectateur est pris entre la fascination de voir grandir des enfants \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran (un peu comme dans <em>Boyhood<\/em>) et la noirceur du constat. Car grandir au Burundi, dans les ann\u00e9es 90 et 2000, ce n&rsquo;est pas grandir aux Etats-Unis. <em>\u00ab\u00a0La prochaine fois que je naitrai, je m&rsquo;arrangerai pour na\u00eetre dans un pays riche.\u00a0\u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Etu, Assouman et Innocent ne se font plus beaucoup d&rsquo;illusions: <em>\u00ab\u00a0Depuis que je suis petit, ma vie, c&rsquo;est me lever, et courir. J&rsquo;ai couru toute ma vie, pour finalement arriver nulle part.\u00a0\u00bb In Another Life<\/em> est parcouru de bout en bout de ces courses effr\u00e9n\u00e9s, vers un avenir qui ne peut \u00eatre que meilleur, et semble pourtant sans cesse se d\u00e9rober.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-223482\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-800x450.jpg\" alt=\"In-Another-Life\" width=\"618\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-768x432.jpg 768w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2-599x337.jpg 599w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>Mais comment, \u00e0 l&rsquo;\u00e9cran, dire la noirceur de ce constat, sans l&rsquo;\u00e9dulcorer? Philippe de Pierpont choisi de donner la parole et le pouvoir \u00e0 ses protagonistes. Il filme leurs visages au plus pr\u00e8s, traquant leur d\u00e9tresse, mais aussi leur force vitale. Fait place \u00e0 leurs mots. Surtout, il leur restitue leur humanit\u00e9 en les rendant acteurs de leur r\u00e9cit. Dans de sublimes sc\u00e8nes nocturnes, Etu, Assouman et Innocent content et incarnent leur destin avec dignit\u00e9, malgr\u00e9 sa cruaut\u00e9.<\/p>\n<p>En contrepoint des images d&rsquo;archives, pleines de la vitalit\u00e9 des enfants qu&rsquo;ils ont \u00e9t\u00e9, le cin\u00e9aste composent des plans z\u00e9nitaux superbes et puissamment po\u00e9tiques, o\u00f9 les trois hommes se fondent dans une d\u00e9charge, sur le toit d&rsquo;un grand h\u00f4tel, dans un d\u00e9sert, symbolisant ce qu&rsquo;ils sont aujourd&rsquo;hui dans le regard des autres (des d\u00e9chets aux yeux de la soci\u00e9t\u00e9), ce qu&rsquo;ils auraient pu \u00eatre (des patrons), et ce qu&rsquo;ils pourraient devenir (perdus dans le d\u00e9sert).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-223484\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/la_prochaine_fois-que_3.jpeg\" alt=\"In-Another-Life\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/la_prochaine_fois-que_3.jpeg 600w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/la_prochaine_fois-que_3-200x113.jpeg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/la_prochaine_fois-que_3-480x270.jpeg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/la_prochaine_fois-que_3-599x337.jpeg 599w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p>Projet de cin\u00e9ma atypique, qui s&rsquo;\u00e9tale sur trois d\u00e9cennies, co-cr\u00e9ation d&rsquo;un cin\u00e9aste et de ses sujet devenus acteurs du r\u00e9cit, <em>In Another Life<\/em> d\u00e9peint l&rsquo;implacabilit\u00e9 du destin, et en filigrane, la chute d&rsquo;un pays ravag\u00e9 par la guerre, qui n&rsquo;a pas su sauver ses enfants.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec In Another Life, Philippe de Pierpont et ses trois protagonistes, Etu, Assouman et Innocent oscillent entre introspection et r\u00e9trospection, et reviennent sur 27 ans d&rsquo;amiti\u00e9, et le destin sacrifi\u00e9 d&rsquo;enfants n\u00e9s au mauvais endroit.\u00a0 1991, Burundi. Le cin\u00e9aste Philippe de Pierpont rencontre six enfants des rues et leur promet de les filmer \u00e0 chaque &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":223478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[4590,4187,4591],"class_list":["post-223477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon","tag-in-another-life","tag-newsletter-fr","tag-philippe-de-pierpont"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;In Another Life&quot;: \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;In Another Life&quot;: \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec In Another Life, Philippe de Pierpont et ses trois protagonistes, Etu, Assouman et Innocent oscillent entre introspection et r\u00e9trospection, et reviennent sur 27 ans d&rsquo;amiti\u00e9, et le destin sacrifi\u00e9 d&rsquo;enfants n\u00e9s au mauvais endroit.\u00a0 1991, Burundi. Le cin\u00e9aste Philippe de Pierpont rencontre six enfants des rues et leur promet de les filmer \u00e0 chaque &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-28T07:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-30T08:05:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/\",\"name\":\"\\\"In Another Life\\\": \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-28T07:10:03+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-30T08:05:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0In Another Life\u00a0\u00bb: \u00eatre n\u00e9 quelque part\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"In Another Life\": \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"In Another Life\": \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c","og_description":"Avec In Another Life, Philippe de Pierpont et ses trois protagonistes, Etu, Assouman et Innocent oscillent entre introspection et r\u00e9trospection, et reviennent sur 27 ans d&rsquo;amiti\u00e9, et le destin sacrifi\u00e9 d&rsquo;enfants n\u00e9s au mauvais endroit.\u00a0 1991, Burundi. Le cin\u00e9aste Philippe de Pierpont rencontre six enfants des rues et leur promet de les filmer \u00e0 chaque &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2019-09-28T07:10:03+00:00","article_modified_time":"2019-09-30T08:05:33+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/La_prochaine_fois-que_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/","name":"\"In Another Life\": \u00eatre n\u00e9 quelque part - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-28T07:10:03+00:00","dateModified":"2019-09-30T08:05:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/in-another-life-etre-ne-quelque-part\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0In Another Life\u00a0\u00bb: \u00eatre n\u00e9 quelque part"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=223477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/223477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/223478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=223477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=223477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=223477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}