{"id":226454,"date":"2020-01-28T11:55:16","date_gmt":"2020-01-28T10:55:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=226454"},"modified":"2020-01-29T08:33:26","modified_gmt":"2020-01-29T07:33:26","slug":"carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/","title":{"rendered":"Carton au box-office pour Adil et Bilall!"},"content":{"rendered":"<p><strong>Apr\u00e8s son carton aux Etats-Unis, <em>Bad Boys for Life<\/em> d&rsquo;Adil El Arbi et Bilall Fallah terrasse le box-office belge, avec pr\u00e8s de 200.000 spectateurs pour sa premi\u00e8re semaine de sortie!<\/strong><\/p>\n<p>Le film truste 40% des parts du march\u00e9. Les r\u00e9sultats sont presque sept fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux du premier <em>Bad Boys<\/em> et deux fois sup\u00e9rieurs \u00e0 celui du second volet.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bad Boys For Life - Bande-annonce 2 - VOST\" width=\"618\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4v7B7e8D22E?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>R\u00eave am\u00e9ricain, success story, on ne sait plus o\u00f9 donner de la t\u00eate pour qualifier le parcours incroyable de ces deux jeunes Belges d&rsquo;origine marocaine form\u00e9s \u00e0 Sint-Lukas, l&rsquo;un Bruxellois, l&rsquo;autre Anversois, qui se sont fait remarquer en 2014 avec un premier projet \u00ab\u00a0carte de visite\u00a0\u00bb, <em>Image<\/em>, ont d\u00e9fray\u00e9 la chronique avec leur premier gros film, <em>Black<\/em> en 2015, et ont d\u00e9j\u00e0 fait chauffer les statistiques il y a deux ans avec <a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/patser-gangs-of-antwerpen\/\"><em>Patser<\/em><\/a>, 365.000 entr\u00e9es au compteur.<\/p>\n<p>C&rsquo;est que les deux r\u00e9alisateurs ont des id\u00e9es et des r\u00eaves plein la t\u00eate. En 2016, alors que la pr\u00e9sentation de <em>Black<\/em> au Festival Toronto leur ouvre les portes du continent nord-am\u00e9ricain, ils sont recrut\u00e9s pour tourner quelques \u00e9pisodes pour la s\u00e9rie <em>Snowfall<\/em>, un premier pas en terres hollywoodiennes qui leur permet de rencontrer le mythique producteur Jerry Bruckheimer. Quand ce dernier leur demande quel film ils adoreraient faire, ils r\u00e9pondent \u00e0 la blague <em>Bad Boys 3<\/em>. Le futur leur prouvera qu&rsquo;on ne r\u00eave jamais trop grand.<\/p>\n<p>Attach\u00e9s dans un premier temps au <em>Flic de Beverly Hills 4<\/em>, qui ne se fera finalement pas, ils sont parachut\u00e9s sur <em>Bad Boys for Life<\/em>, et engag\u00e9s pour mettre en sc\u00e8ne les nouvelles aventures de Will Smith et Martin Lawrence.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-206626\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_3383-800x600.jpg\" alt=\"Bilall-Fallah-Adil-El-Arbi-Cinevox\" width=\"618\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_3383-800x600.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_3383-360x270.jpg 360w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/IMG_3383-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>Rencontr\u00e9s \u00e0 l&rsquo;occasion de la sortie de <em>Patser<\/em> (voir ici<a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/interview-adil-el-arbi-bilall-fallah\/\"> l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;interview<\/a>), ils nous parlaient alors de leur exp\u00e9rience am\u00e9ricaine, \u00e9voquant <em>Snowfall<\/em>:<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0On a r\u00e9alis\u00e9 deux \u00e9pisodes de la s\u00e9rie <\/em>Snowfall<em>\u00a0l\u00e0-bas notamment. C\u2019est une exp\u00e9rience tr\u00e8s ambivalente. On a un grand confort de tournage, avec un gros budget. Le revers de la m\u00e9daille, c\u2019est que c\u2019est avant tout un business, il faut rendre des comptes constamment aux producteurs, aux studios. Chaque choix artistique doit \u00eatre longuement argument\u00e9. Cela provoque de la frustration, mais on a appris \u00e0 justifier chaque choix que l\u2019on pose aujourd\u2019hui, \u00e0 en peser le pour et le contre. Alors quand on est revenus faire\u00a0<\/em>Patser<em>, c\u2019\u00e9tait quand m\u00eame une grande lib\u00e9ration artistique!\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n<p>La suite est sur les \u00e9crans, l\u00e0, maintenant. Sorti il y a deux semaines aux Etats-Unis, le film est toujours en t\u00eate du box-office mondial, o\u00f9 il a d&rsquo;ores et d\u00e9j\u00e0 engrang\u00e9 plus de 200 millions de dollars de recettes, alors que le film en a co\u00fbt\u00e9 90. Autant dire que les deux r\u00e9alisateurs belges sont dans les petits papiers d&rsquo;Hollywood et de leur producteur Sony&#8230;<\/p>\n<p>Cela ne les emp\u00eache pas de fourmiller de projets des deux c\u00f4t\u00e9s de l&rsquo;Atlantique. On annonce ainsi du c\u00f4t\u00e9 du Plat Pays une s\u00e9rie, mais aussi <em>Kawasaki<\/em>, un long m\u00e9trage, et m\u00eame, la suite de <em>Patser, Gangstas<\/em>! Last but not least, le projet du <em>Flic de Beverly Hills 4<\/em> ne semble pas avoir \u00e9t\u00e9 mis compl\u00e8tement aux oubliettes, et les deux cin\u00e9astes r\u00eaveraient de films d&rsquo;auteur&#8230; et de science-fiction!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s son carton aux Etats-Unis, Bad Boys for Life d&rsquo;Adil El Arbi et Bilall Fallah terrasse le box-office belge, avec pr\u00e8s de 200.000 spectateurs pour sa premi\u00e8re semaine de sortie! Le film truste 40% des parts du march\u00e9. Les r\u00e9sultats sont presque sept fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux du premier Bad Boys et deux fois sup\u00e9rieurs &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":226455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4298,4299,4187],"class_list":["post-226454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","tag-adil-el-arbi-2","tag-bilall-fallah-2","tag-newsletter-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s son carton aux Etats-Unis, Bad Boys for Life d&rsquo;Adil El Arbi et Bilall Fallah terrasse le box-office belge, avec pr\u00e8s de 200.000 spectateurs pour sa premi\u00e8re semaine de sortie! Le film truste 40% des parts du march\u00e9. Les r\u00e9sultats sont presque sept fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux du premier Bad Boys et deux fois sup\u00e9rieurs &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-28T10:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-29T07:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AdilBilalBadBoys-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1362\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/\",\"name\":\"Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-28T10:55:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-29T07:33:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carton au box-office pour Adil et Bilall!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c","og_description":"Apr\u00e8s son carton aux Etats-Unis, Bad Boys for Life d&rsquo;Adil El Arbi et Bilall Fallah terrasse le box-office belge, avec pr\u00e8s de 200.000 spectateurs pour sa premi\u00e8re semaine de sortie! Le film truste 40% des parts du march\u00e9. Les r\u00e9sultats sont presque sept fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux du premier Bad Boys et deux fois sup\u00e9rieurs &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2020-01-28T10:55:16+00:00","article_modified_time":"2020-01-29T07:33:26+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1362,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/AdilBilalBadBoys-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/","name":"Carton au box-office pour Adil et Bilall! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-28T10:55:16+00:00","dateModified":"2020-01-29T07:33:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/carton-au-box-office-pour-adil-et-bilall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carton au box-office pour Adil et Bilall!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}