{"id":227679,"date":"2020-03-27T10:02:55","date_gmt":"2020-03-27T09:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=227679"},"modified":"2020-03-27T10:03:30","modified_gmt":"2020-03-27T09:03:30","slug":"double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/","title":{"rendered":"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \u00ab\u00a0Don&rsquo;t Rush\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Back to 2069\u00a0\u00bb \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el"},"content":{"rendered":"<p><strong>Le festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el qui s&rsquo;est tenu en ligne suite \u00e0 l&rsquo;annulation de la manifestation physique a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du Court M\u00e9trage conjointement \u00e0 deux films belges.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9dition 2020 du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, qui s&rsquo;est tenue en ligne suite aux mesures prises par le gouvernement fran\u00e7ais en raison de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus, a d\u00e9cern\u00e9 ce jeudi 26 mars son palmar\u00e8s. Le Prix du Court M\u00e9trage a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 conjointement aux films belges <em>Don&rsquo;t Rush<\/em> et <em>Back to 2069<\/em> de Marcel T\u00fcrkowsky et Elise Florenty.<\/p>\n<p>Produits par la soci\u00e9t\u00e9 de production Michigan Films, <em>Don\u2019t Rush<\/em> et <em>Back to 2069<\/em> forment un diptyque sur la jeunesse grecque contemporaine dans une Europe politiquement d\u00e9chir\u00e9e.<\/p>\n<p><em>Back to 2069<\/em> parle d&rsquo;un jeune Ath\u00e9nien exil\u00e9 sur l&rsquo;\u00eele aride et militaris\u00e9e de Lemnos, et qui se retrouve au c\u0153ur de deux complots tragiques qui hantent le territoire : l&rsquo;un du pass\u00e9 \u2013\u202fla trahison de l\u2019Argonaute Filoktitis, l\u2019autre du futur \u2013\u202fla guerre dystopique du jeu vid\u00e9o Altis.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BACK TO 2069 (trailer)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/359514683?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p><em>Don&rsquo;t Rush<\/em> retrace l&rsquo;itin\u00e9raire de trois jeunes hommes, deux fr\u00e8res et leur cousin, qui se r\u00e9unissent une dense nuit d&rsquo;\u00e9t\u00e9 pour sentir l&rsquo;ivresse d&rsquo;une dizaine de chansons \u00ab\u00a0Hasiklidika\u00a0\u00bb, ces chansons Rebetiko du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle qui vantent les effets du Haschich. Mais au del\u00e0 des plaisirs des drogues, il est question ici d\u2019amour, de joie et de tristesse, de recherche de libert\u00e9 et d\u2019engagement politique\u2026 Peu \u00e0 peu la contre-culture d&rsquo;hier, fa\u00eete de pauvret\u00e9 et de violence, et b\u00e2tie sur les douleurs de l&rsquo;exode et des r\u00e9fugi\u00e9s, r\u00e9verb\u00e8re celle d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"DON&#039;T RUSH (trailer)\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/394693300?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le jury a d\u00e9clar\u00e9:<em> \u00ab Pour leur exploration joueuse de toutes les possibilit\u00e9s du r\u00e9el et leur singularit\u00e9 visionnaire, que ce soit par le d\u00e9tournement d\u2019un jeu vid\u00e9o ou l\u2019exploration en vase clos du caract\u00e8re profond\u00e9ment humain et subversif du rebetiko. Le jury consid\u00e8re ces deux films comme les deux faces d\u2019une m\u00eame monnaie, articulant les diff\u00e9rentes strates politiques et esth\u00e9tiques d\u2019un m\u00eame territoire. Le pass\u00e9 mythique, les journaux intimes, ainsi que la possibilit\u00e9 d\u2019un ailleurs, sont ici convoqu\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9tonnante et audacieuse. Ces deux films constituent un diptyque brillant qui nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir au langage cin\u00e9matographique contemporain. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el m\u00eale documentaire, essai et exp\u00e9rimentation dans des s\u00e9lections qui refl\u00e8tent la diversit\u00e9 des genres et des formes d\u2019approche cin\u00e9matographiques du monde. Le festival met l\u2019accent sur le patrimoine et la m\u00e9moire du genre, tout en les faisant dialoguer avec la cr\u00e9ation contemporaine.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el qui s&rsquo;est tenu en ligne suite \u00e0 l&rsquo;annulation de la manifestation physique a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du Court M\u00e9trage conjointement \u00e0 deux films belges. L&rsquo;\u00e9dition 2020 du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, qui s&rsquo;est tenue en ligne suite aux mesures prises par le gouvernement fran\u00e7ais en raison de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus, &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":227682,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[4187],"class_list":["post-227679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","tag-newsletter-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Double Prix du Court M\u00e9trage pour &quot;Don&#039;t Rush&quot; et &quot;Back to 2069&quot; \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double Prix du Court M\u00e9trage pour &quot;Don&#039;t Rush&quot; et &quot;Back to 2069&quot; \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el qui s&rsquo;est tenu en ligne suite \u00e0 l&rsquo;annulation de la manifestation physique a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du Court M\u00e9trage conjointement \u00e0 deux films belges. L&rsquo;\u00e9dition 2020 du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, qui s&rsquo;est tenue en ligne suite aux mesures prises par le gouvernement fran\u00e7ais en raison de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus, &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-27T09:02:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-27T09:03:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/FotoJet-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/\",\"name\":\"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \\\"Don't Rush\\\" et \\\"Back to 2069\\\" \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-03-27T09:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-27T09:03:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \u00ab\u00a0Don&rsquo;t Rush\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Back to 2069\u00a0\u00bb \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \"Don't Rush\" et \"Back to 2069\" \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \"Don't Rush\" et \"Back to 2069\" \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c","og_description":"Le festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el qui s&rsquo;est tenu en ligne suite \u00e0 l&rsquo;annulation de la manifestation physique a d\u00e9cern\u00e9 le Prix du Court M\u00e9trage conjointement \u00e0 deux films belges. L&rsquo;\u00e9dition 2020 du festival Cin\u00e9ma du R\u00e9el, qui s&rsquo;est tenue en ligne suite aux mesures prises par le gouvernement fran\u00e7ais en raison de l&rsquo;\u00e9pid\u00e9mie du coronavirus, &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2020-03-27T09:02:55+00:00","article_modified_time":"2020-03-27T09:03:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":658,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/FotoJet-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/","name":"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \"Don't Rush\" et \"Back to 2069\" \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-03-27T09:02:55+00:00","dateModified":"2020-03-27T09:03:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/double-prix-du-court-metrage-pour-dont-rush-et-back-to-2069-a-cinema-du-reel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Double Prix du Court M\u00e9trage pour \u00ab\u00a0Don&rsquo;t Rush\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Back to 2069\u00a0\u00bb \u00e0 Cin\u00e9ma du R\u00e9el"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/227682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}