{"id":227935,"date":"2020-04-07T10:48:42","date_gmt":"2020-04-07T08:48:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=227935"},"modified":"2020-04-08T10:28:52","modified_gmt":"2020-04-08T08:28:52","slug":"sawah-comedie-luxembourgo-universelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Sawah\u00a0\u00bb, com\u00e9die luxembourgo-universelle"},"content":{"rendered":"<p><strong>Avec <em>Sawah<\/em>, Adolf El Assal livre une com\u00e9die compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9e, pr\u00f4nant la mixit\u00e9 culturelle, riant avec bienveillance des particularit\u00e9s de cet \u00e9trange pays qu&rsquo;est le Grand Duch\u00e9 du Luxembourg o\u00f9 se croisent de nombreux personnages haut en couleur, parmi lesquels quelques com\u00e9dien\u00b7nes belges comme Eric Kabongo, St\u00e9phane Bissot, Jean-Luc Couchard, Mara Taquin, Mourade Zeguendi, Dan Sluijzer ou encore Besnik Limani. Le film est \u00e0 d\u00e9couvrir en VOD d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/strong><\/p>\n<p>Samir vient de gagner un championnat de DJ en \u00c9gypte. Il remporte un voyage \u00e0 Bruxelles pour participer au festival DJ mondial \u00ab Drop Beats \u00bb. Mais son vol est redirig\u00e9 vers le Luxembourg en raison d&rsquo;une gr\u00e8ve majeure en Belgique. Dans la foul\u00e9e, Samir perd toutes ses affaires, y compris ses papiers, sa musique et m\u00eame son identit\u00e9. Coinc\u00e9 dans ce pays inconnu, il va faire la rencontre de nombreux personnages qui l\u2019aideront \u00e0 rejoindre la Belgique pendant qu&rsquo;une r\u00e9volution \u00e9clate dans son pays natal. Une folle \u00e9pop\u00e9e de 48 h s&rsquo;ensuit.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Sawah by Adolf El Assal\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/314284485?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"618\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe><\/p>\n<p>Aussi fou que puisse para\u00eetre ce pitch, <em>Sawah<\/em> est finalement assez autobiographie. Adolf El Assal est n\u00e9 en Egypte. Ses parents voyagent beaucoup, quand vers l&rsquo;\u00e2ge de 6 ans, il d\u00e9barque par hasard avec sa famille \u00e0 Luxembourg City alors qu&rsquo;ils pensaient s&rsquo;arr\u00eater \u00e0 Bruxelles, et tombent en amour pour ce petit pays, o\u00f9 ils finissent par s&rsquo;installer. Le jeune gar\u00e7on grandit donc au Luxembourg. Lui aussi sera DJ, et sera confront\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes de papier. Il rit gentiment de ce petit territoire suspendu au coeur de l&rsquo;Europe, de sa police parfois un peu h\u00e9sitante, de son manque de notori\u00e9t\u00e9, et souligne sa situation de carrefour des cultures. On parle de nombreuses langues d&rsquo;ailleurs dans Sawah, fran\u00e7ais, anglais, arabe et bien s\u00fbr luxembourgeois.<\/p>\n<p>Le film est \u00e9galement ancr\u00e9 dans l&rsquo;histoire contemporaine du pays d&rsquo;origine du r\u00e9alisateur. Samir quitte Le Caire alors que viennent d&rsquo;\u00e9merger les manifestations de la place Tahrir, et suit \u00e0 distance la r\u00e9volution qui gonfle peu \u00e0 peu. On y croise \u00e9galement de nombreuses figures peu repr\u00e9sent\u00e9es au cin\u00e9ma, des migrants, des gens du voyage&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-227937\" src=\"https:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_-800x335.jpg\" alt=\"Stephane-Bissot-Sawah\" width=\"618\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_-800x335.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_-480x201.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_-768x322.jpg 768w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_-1536x643.jpg 1536w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/MV5BNGRhZjZhNTQtNWViNS00MmFlLThkMjQtN2Y4MDFkZDUxODc4XkEyXkFqcGdeQXVyMjAxNDg3Mw@@._V1_SX1777_CR001777744_AL_.jpg 1777w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n<p>Si Samir, le h\u00e9ros, est incarn\u00e9 par le com\u00e9dien \u00e9gyptien Karim Kassem, on trouve de nombreux com\u00e9diens belges au g\u00e9n\u00e9rique du film. Son comp\u00e8re d&rsquo;infortune, aupr\u00e8s duquel il tente d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de rallier Bruxelles, est interpr\u00e9t\u00e9 par Eric Kabongo, vu r\u00e9cemment dans <em>Troisi\u00e8mes Noces<\/em>, en sp\u00e9cialiste du houmous qui s&rsquo;amuse \u00e0 brouiller les pistes sur ses origines. Sur leur chemin, ils rencontrent Nadia, tenanci\u00e8re de bar au grand coeur interpr\u00e9t\u00e9e avec l&rsquo;\u00e9nergie qu&rsquo;on lui conna\u00eet par St\u00e9phane Bissot. Malheureusement pour eux (ou pas?), ils croisent \u00e9galement le chemin de Jean-Luc Couchard, chef impitoyable d&rsquo;une communaut\u00e9 de gens du voyage, \u00e9paul\u00e9 notamment par Dan Sluijzer et Besnik Limani, qui perd un peu la t\u00eate quand ses plans se trouvent contrari\u00e9s: il va devoir revoir \u00e0 la baisse ses plans concernant le mariage de sa fille ch\u00e9rie, incarn\u00e9e quant \u00e0 elle par Mara Taquin. Enfin, Mourade Zeguendi incarne un homme d&rsquo;affaire pas tout \u00e0 fait nettes qui se r\u00eave DJ d&rsquo;un soir, quitte \u00e0 se faire passer pour un autre.<\/p>\n<p><em>Sawah<\/em> est disponible d\u00e8s aujourd&rsquo;hui sur les plateformes VOD VOO, Proximus et Universcin\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Sawah, Adolf El Assal livre une com\u00e9die compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9e, pr\u00f4nant la mixit\u00e9 culturelle, riant avec bienveillance des particularit\u00e9s de cet \u00e9trange pays qu&rsquo;est le Grand Duch\u00e9 du Luxembourg o\u00f9 se croisent de nombreux personnages haut en couleur, parmi lesquels quelques com\u00e9dien\u00b7nes belges comme Eric Kabongo, St\u00e9phane Bissot, Jean-Luc Couchard, Mara Taquin, Mourade Zeguendi, Dan &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":219605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[4187,4266],"class_list":["post-227935","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","tag-newsletter-fr","tag-sawah"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&quot;Sawah&quot;, com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;Sawah&quot;, com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec Sawah, Adolf El Assal livre une com\u00e9die compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9e, pr\u00f4nant la mixit\u00e9 culturelle, riant avec bienveillance des particularit\u00e9s de cet \u00e9trange pays qu&rsquo;est le Grand Duch\u00e9 du Luxembourg o\u00f9 se croisent de nombreux personnages haut en couleur, parmi lesquels quelques com\u00e9dien\u00b7nes belges comme Eric Kabongo, St\u00e9phane Bissot, Jean-Luc Couchard, Mara Taquin, Mourade Zeguendi, Dan &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-07T08:48:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-08T08:28:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sawah.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"534\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/\",\"name\":\"\\\"Sawah\\\", com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-07T08:48:42+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-08T08:28:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab\u00a0Sawah\u00a0\u00bb, com\u00e9die luxembourgo-universelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Sawah\", com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\"Sawah\", com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c","og_description":"Avec Sawah, Adolf El Assal livre une com\u00e9die compl\u00e8tement d\u00e9jant\u00e9e, pr\u00f4nant la mixit\u00e9 culturelle, riant avec bienveillance des particularit\u00e9s de cet \u00e9trange pays qu&rsquo;est le Grand Duch\u00e9 du Luxembourg o\u00f9 se croisent de nombreux personnages haut en couleur, parmi lesquels quelques com\u00e9dien\u00b7nes belges comme Eric Kabongo, St\u00e9phane Bissot, Jean-Luc Couchard, Mara Taquin, Mourade Zeguendi, Dan &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2020-04-07T08:48:42+00:00","article_modified_time":"2020-04-08T08:28:52+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":534,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/Sawah.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/","name":"\"Sawah\", com\u00e9die luxembourgo-universelle - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-07T08:48:42+00:00","dateModified":"2020-04-08T08:28:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sawah-comedie-luxembourgo-universelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab\u00a0Sawah\u00a0\u00bb, com\u00e9die luxembourgo-universelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=227935"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/227935\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/219605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=227935"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=227935"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=227935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}