{"id":228401,"date":"2020-05-13T10:45:38","date_gmt":"2020-05-13T08:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=228401"},"modified":"2020-05-14T09:26:34","modified_gmt":"2020-05-14T07:26:34","slug":"rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/","title":{"rendered":"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Rencontre avec Dirk Verheye et Inti Calfat, r\u00e9alisateurs de la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, Into the Night<\/i>, en ligne depuis le 1er mai dernier, et produite en Belgique par la soci\u00e9t\u00e9 Entre chien et Loup. <\/b><\/span><\/p>\n

Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en d\u00e9couvrant le projet pour la premi\u00e8re fois?<\/b><\/span><\/h4>\n

Dirk Verheye<\/b><\/span><\/p>\n

On s\u2019est pos\u00e9 la question: est-ce que c\u2019est une s\u00e9rie que nous aurions envie de voir en tant que spectateurs? La r\u00e9ponse \u00e9tait oui, mais on se posait encore quelques questions.<\/span><\/p>\n

Le script ouvrait la porte \u00e0 de nombreuses fa\u00e7ons de mettre la s\u00e9rie en sc\u00e8ne. Pour pouvoir le faire \u00e0 notre fa\u00e7on, il fallait s\u2019assurer que Jason George (ndlr: le sc\u00e9nariste et showrunner)<\/i> soit sur la m\u00eame longueur d\u2019ondes. On a vite compris que nous avions la m\u00eame chose en t\u00eate: ne pas se limiter \u00e0 produire quelque chose de spectaculaire, fait d\u2019action et de rebondissements, mais plut\u00f4t, observer les \u00e9v\u00e8nements \u00e0 travers les yeux de nos personnages. C\u2019\u00e9tait la seule fa\u00e7on de faire qui nous semblait possible, et Jason \u00e9tait d\u2019accord avec \u00e7a.<\/span><\/p>\n

Et vous Inti, qu\u2019avez-vous pens\u00e9? Est-ce que la science-fiction, c\u2019est un genre qui vous attire dans l\u2019absolu?<\/b><\/span><\/h4>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

C\u2019est une bonne question! La science-fiction est quelque chose de tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9 de mon univers. Notre genre, c\u2019est plut\u00f4t de braquer la cam\u00e9ra non pas sur l\u2019incendie, mais sur les personnages qui sont en train de regarder l\u2019incendie. Ca rend les choses plus humaines. <\/span><\/p>\n

Au d\u00e9but, on est tr\u00e8s excit\u00e9s en voyant Netflix en haut des pages du sc\u00e9nario, mais on s\u2019y fait vite! On a vite senti que c\u2019\u00e9tait quelque chose que nous pouvions faire, et bien. Si \u00e7a avait \u00e9t\u00e9 un gros projet avec Brad Pitt genre World War Z<\/i>, je ne suis pas s\u00fbr qu\u2019on aurait \u00e9t\u00e9 les bonnes personnes, mais l\u00e0 c\u2019\u00e9tait autre chose.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comment d\u00e9finiriez-vous la s\u00e9rie: c\u2019est un croisement entre un film d\u2019avion, un thriller psychologique et un film d\u2019anticipation?<\/b><\/span><\/h4>\n

Dirk Verheye<\/b><\/span><\/p>\n

C\u2019est tout cela et plus encore, mais pour nous, c\u2019est avant tout un huis clos. A partir du moment o\u00f9 ces gens entrent dans l\u2019avion, ils ne peuvent plus en sortir. Ils sont condamn\u00e9s \u00e0 coop\u00e9rer pour survivre. M\u00eame s\u2019ils d\u00e9testent ou m\u00e9prisent leur voisin, ce n\u2019est qu\u2019ensemble qu\u2019ils trouveront la solution.<\/span><\/p>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

C\u2019est une histoire de survie, men\u00e9e \u00e0 un rythme effr\u00e9n\u00e9, o\u00f9 l\u2019on peut trouver une v\u00e9rit\u00e9 universelle, que l\u2019on peut transposer dans d\u2019autres situations. Notamment avec ce que l\u2019on vit aujourd\u2019hui, on est tous confin\u00e9s chez nous, on doit se faire confiance, et coop\u00e9rer, je peux y voir un parall\u00e8le. <\/span><\/p>\n

C\u2019est un challenge de tout tourner dans un avion, est-ce que l\u2019avion devient un personnage?<\/b><\/span><\/h4>\n

Dirk Verheye<\/b><\/span><\/p>\n

Effectivement, l\u2019avion est un personnage de l\u2019histoire! D\u2019ailleurs, on a d\u00fb en recr\u00e9er un en studio. C\u2019est aussi un challenge de tenir toute une saison avec un d\u00e9cor aussi \u00e9triqu\u00e9. Comment amener une certaine vari\u00e9t\u00e9? <\/span><\/p>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

L\u2019avion est un personnage ambivalent! D\u2019un c\u00f4t\u00e9, c\u2019est un refuge, c\u2019est ce qui leur permet de chercher un lieu s\u00fbr, mais c\u2019est aussi une prison dont ils ne peuvent s\u2019\u00e9chapper. En terme de r\u00e9alisation, on reste en plans serr\u00e9s dans l\u2019avion, ce qui nourrit le sentiment de claustrophobie, alors que l\u2019on se permet des plans larges lors des escales, des chose plus atmosph\u00e9riques.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les escales qui rythment le r\u00e9cit permettent d\u2019apporter du carburant pour l\u2019avion comme pour le r\u00e9cit. Comment avez-vous pens\u00e9 l\u2019\u00e9quilibre entre les s\u00e9quences en l\u2019air et celles au sol?<\/b><\/span><\/h4>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

Les sc\u00e8ne au sol, notamment autour de l\u2019avion, permettent de montrer plus de contexte, et le groupe en entier. Dans l\u2019avion, on est au plus pr\u00e8s des caract\u00e8res, de la psychologie des personnages. Au sol, l\u2019action s\u2019acc\u00e9l\u00e8re. <\/span><\/p>\n

Comment avez-vous pens\u00e9 la dynamique de groupe?<\/b><\/span><\/h4>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

Ce groupe, c\u2019est un peu comme une m\u00e9taphore de l\u2019Europe, toutes ces cultures qui doivent collaborer pour venir \u00e0 bout de situations complexes. Il y a un enjeu assez basique finalement: qui a le pouvoir? Qui prend des d\u00e9cisions? Pour le groupe, ou pour soi? On fonctionne en d\u00e9mocratie, en autocratie?<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quelles \u00e9taient vos inspirations quand vous avez d\u00e9but\u00e9 le projet?<\/b><\/span><\/h4>\n

Dirk Verheye<\/b><\/span><\/p>\n

On a vu beaucoup de mauvais films d\u2019avion, ce qui nous a permis de lister tout ce qu\u2019on ne voulait pas faire! On a d\u00fb inventer notre propre langage, comme on avait construit notre propre avion. <\/span><\/p>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

En identifiant ce qu\u2019on ne voulait pas, on a aussi compris que ce qui comptait pour nous, c\u2019\u00e9tait l\u2019authenticit\u00e9. Si un lieu est \u00e9troit, comme la cabine d\u2019un avion, on doit l\u2019accepter, on ne peut pas tricher. <\/span><\/p>\n

Dirk Verheye<\/b><\/span><\/p>\n

On a aussi beaucoup appris sur le fonctionnement des avions gr\u00e2ce \u00e0 des vid\u00e9os Youtube, qu\u2019on a regard\u00e9es avec nos com\u00e9diens!<\/span><\/p>\n

Comment avez-vous abord\u00e9 le fait que vous alliez vous adresser \u00e0 un public tr\u00e8s large en travaillant avec Netflix?<\/b><\/span><\/h4>\n

Inti Calfat<\/b><\/span><\/p>\n

On avait conscience qu\u2019en faisant une s\u00e9rie pour Netflix, notre travail serait expos\u00e9 sur une plateforme o\u00f9 les spectateurs ont un choix tr\u00e8s large. Il faut \u00eatre percutant, au d\u00e9but de chaque \u00e9pisode, il faut alpaguer le spectateur. On a conscience du medium, \u00e9videmment. Et le fait de pouvoir toucher une tr\u00e8s large audience, c\u2019est tr\u00e8s excitant, mais cela ne nous a pas fait changer radicalement notre approche pour autant.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre avec Dirk Verheye et Inti Calfat, r\u00e9alisateurs de la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, Into the Night, en ligne depuis le 1er mai dernier, et produite en Belgique par la soci\u00e9t\u00e9 Entre chien et Loup. Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en d\u00e9couvrant le projet pour la premi\u00e8re fois? Dirk Verheye On s\u2019est pos\u00e9 la question: est-ce que c\u2019est …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":228618,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1978],"tags":[4526,4187],"class_list":["post-228401","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-interviews","tag-into-the-night","tag-newsletter-fr"],"yoast_head":"\nRencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de "Into the Night" - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de "Into the Night" - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec Dirk Verheye et Inti Calfat, r\u00e9alisateurs de la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, Into the Night, en ligne depuis le 1er mai dernier, et produite en Belgique par la soci\u00e9t\u00e9 Entre chien et Loup. Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en d\u00e9couvrant le projet pour la premi\u00e8re fois? Dirk Verheye On s\u2019est pos\u00e9 la question: est-ce que c\u2019est …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-13T08:45:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T07:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/INtiDirk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/\",\"name\":\"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \\\"Into the Night\\\" - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-13T08:45:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T07:26:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \"Into the Night\" - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \"Into the Night\" - w-l-c","og_description":"Rencontre avec Dirk Verheye et Inti Calfat, r\u00e9alisateurs de la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, Into the Night, en ligne depuis le 1er mai dernier, et produite en Belgique par la soci\u00e9t\u00e9 Entre chien et Loup. Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en d\u00e9couvrant le projet pour la premi\u00e8re fois? Dirk Verheye On s\u2019est pos\u00e9 la question: est-ce que c\u2019est …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2020-05-13T08:45:38+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T07:26:34+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":658,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/INtiDirk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/","name":"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \"Into the Night\" - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-13T08:45:38+00:00","dateModified":"2020-05-14T07:26:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/rencontre-avec-inti-calfat-dirk-verheye-realisateurs-de-into-the-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rencontre avec Inti Calfat & Dirk Verheye, r\u00e9alisateurs de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228401"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228401\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228401"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228401"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}