{"id":228452,"date":"2020-05-01T12:38:44","date_gmt":"2020-05-01T10:38:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=228452"},"modified":"2020-05-05T10:53:46","modified_gmt":"2020-05-05T08:53:46","slug":"pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/","title":{"rendered":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Pauline Etienne et Laurent Capelluto sont aux commandes d’Into the Night <\/em>(on vous en parle ici<\/a>), la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, en ligne aujourd’hui sur la plateforme de streaming! Ils y interpr\u00e8tent Sylvie et Mathieu, pilotes malgr\u00e9 eux d’un avion qui emm\u00e8nent au coeur de la nuit ses quelques passagers pour fuir la lumi\u00e8re du soleil, devenue mortelle. Une s\u00e9rie nerveuse et tendue, o\u00f9 se d\u00e9ploie avec intensit\u00e9 la complexit\u00e9 des relations humaines, pleines de beaux courages et de petites trahisons, d’\u00e9lans solidaires et de d\u00e9passement de soi. Ils nous en disent un peu plus sur cette s\u00e9rie imagin\u00e9e par Jason George, et r\u00e9alis\u00e9e par Inti Calfat et Dirk Verheye.<\/span><\/strong><\/p>\n

Qu\u2019avez-vous pens\u00e9 en d\u00e9couvrant le projet?<\/span><\/strong><\/p>\n

Pauline Etienne<\/span><\/strong><\/p>\n

J\u2019ai pens\u00e9: \u00ab Wow! \u00bb Parce que c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019on me proposait un projet comme \u00e7a, une s\u00e9rie d’action, de survie! Puis en lisant le sc\u00e9nario, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9e par la qualit\u00e9 de l\u2019\u00e9criture. C\u2019est marrant, parce que j\u2019avais l\u2019impression qu\u2019on pouvait voir d\u00e8s le sc\u00e9nario ce que la s\u00e9rie allait devenir, alors qu\u2019en fait, quand je l\u2019ai vue pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 scotch\u00e9e, et tr\u00e8s surprise! \u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Et puis bon, faire partie de la premi\u00e8re aventure Netflix belge (ndlr: en s\u00e9rie)<\/em> c\u2019est vraiment chouette. <\/span><\/p>\n

Laurent Capelluto<\/span><\/strong><\/p>\n

Quand on re\u00e7oit une proposition, ce qui prime, c\u2019est : est-ce que j\u2019ai envie de raconter cette histoire? On se pose cette question qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre dans une petite salle, d’un film d\u2019auteur ou d’une s\u00e9rie Netflix. A chaque fois en tant que com\u00e9dien, je me demande si je veux mettre ma cr\u00e9ativit\u00e9 au service d\u2019une histoire, et est-ce que j\u2019ai envie de suivre son auteur ou son autrice? En rencontrant Jason George, l’auteur de la s\u00e9rie, apr\u00e8s avoir lu deux \u00e9pisodes, j’ai su que j’avais envie d’embarquer avec lui. <\/span><\/p>\n

Et comme pour Pauline, on ne m\u2019avait jamais propos\u00e9 ce genre de projet, c\u2019\u00e9tait une excitation qui rel\u00e8ve de l\u2019enfance, comme si on m\u2019avait dit: \u00ab On va jouer aux cowboys et aux indiens \u00bb. Je parlais avec ce gars, Jason qui avait l\u2019air d\u2019avoir une science de son sujet ph\u00e9nom\u00e9nale, et j’\u00e9tais face \u00e0 un divertissement plein d\u2019action et de suspense, qui met en jeu une sorte de famille recompos\u00e9e, des gens qui n\u2019ont rien \u00e0 voir les uns avec les autres et qui se retrouvent \u00e0 devoir faire front par n\u00e9cessit\u00e9, pour survivre. Et cette bataille pour la survie est men\u00e9e \u00e0 tambour battant pendant 6 \u00e9pisodes. Et malgr\u00e9 cette course contre la montre, on parvient \u00e0 s\u2019attacher \u00e0 chaque personnage, ils acqui\u00e8rent tous une vraie densit\u00e9 psychologique, avec leurs petites parts d\u2019ombre, leurs mesquineries, mais aussi leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et leurs moments de bravoure. Et \u00e7a c\u2019est vraiment rare, et beau. C\u2019est une mani\u00e8re de raconter dont je suis fan en tant que spectateur, mais \u00e0 laquelle je n\u2019avais pas encore \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e en tant qu\u2019acteur.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Pouvez-vous me dire quelques mots sur vos personnages?<\/span><\/strong><\/p>\n

Pauline Etienne<\/span><\/strong><\/p>\n

Je joue Sylvie, une ancienne pilote d\u2019h\u00e9licopt\u00e8re de l\u2019arm\u00e9e de l\u2019air belge. Elle commence la s\u00e9rie avec un lourd bagage, son compagnon vient de mourir, et elle part dans le but de se suicider. Elle se retrouve malgr\u00e9 elle en charge de la survie des passagers. Elle n\u2019a pas beaucoup confiance en elle, m\u00eame si elle a \u00e9t\u00e9 entrain\u00e9e \u00e0 faire face \u00e0 des situations extr\u00eames, et cette exp\u00e9rience extr\u00eame va paradoxalement lui redonner go\u00fbt \u00e0 la vie.<\/span><\/p>\n

Laurent Capelluto<\/span><\/strong><\/p>\n

J’interpr\u00e8te Mathieu. Ce qui m\u2019int\u00e9resse chez lui, c\u2019est qu\u2019il est amen\u00e9 \u00e0 jouer un r\u00f4le auquel il n\u2019est pas du tout pr\u00e9destin\u00e9. Ce n\u2019est pas un leader dans l\u2019\u00e2me, il n\u2019a pas une aura de meneur. Dans une situation extraordinaire, il va devoir y faire face avec une certaine maladresse, des prises de choix plus ou moins judicieuses. Il a ses parts d\u2019ombre aussi, fait des petits arrangements avec ses contradictions\u2026 C\u2019est ce que j\u2019aime aussi. C\u2019est quelqu\u2019un de tr\u00e8s ordinaire qui va devoir assumer une t\u00e2che h\u00e9ro\u00efque. Mais tous ces personnages vont se r\u00e9v\u00e9ler. Il n\u2019y a pas UN h\u00e9ros qui va jaillir. On peut s\u2019identifier \u00e0 chacun de ces personnages. On est dans un r\u00e9cit d\u2019action, de suspense, mais on s\u2019attache vraiment aux personnages.<\/span><\/p>\n

En d\u00e9couvrant la s\u00e9rie, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 surpris par son efficacit\u00e9 (alors que je connaissais la fin!), et j\u2019ai \u00e9t\u00e9 aussi surpris par des sc\u00e8nes tr\u00e8s intimes entre certains personnages. Chaque personnage a sa complexit\u00e9. Ce sont plus que des arch\u00e9types, des alibis dont on aurait besoin pour faire avancer l\u2019action. Je trouve que cette famille, cette tribu improbable, a des accents de petite humanit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Je vois Into the Night<\/em> comme un survival, une histoire de survie, mais avec une dimension tr\u00e8s humaine. En fait \u00e0 part l\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9clencheur, tout est tr\u00e8s r\u00e9aliste. Apr\u00e8s, c\u2019est surtout la dynamique du groupe, la fa\u00e7on dont le groupe g\u00e8re l\u2019autorit\u00e9 et la question des prises de d\u00e9cision qui fait avancer le r\u00e9cit.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment avez-vous pr\u00e9parer vos r\u00f4les, quel \u00e9tait le plus grand d\u00e9fi?<\/span><\/strong><\/p>\n

Pauline Etienne<\/span><\/strong><\/p>\n

Moi, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 de trouver l\u2019autorit\u00e9 en moi! Je ne suis pas vraiment dans le leadership dans la vraie vie, je suis plut\u00f4t r\u00e9serv\u00e9e, et c\u2019est ce que j\u2019ai travaill\u00e9 avec Jason, l\u2019auteur de la s\u00e9rie. Notamment un travail sur le langage, parl\u00e9 comme corporel. Le langage corporel est tout le temps \u00e0 la base de la cr\u00e9ation de mes personnages, et l\u00e0 j\u2019ai beaucoup r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on dont elle allait marcher, se d\u00e9placer. Il fallait aussi r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la continuit\u00e9, \u00e0 son \u00e9volution entre le d\u00e9but et la fin du r\u00e9cit. Elle change beaucoup, elle \u00e9volue sur le plan psychologique avec la mission qu\u2019on lui donne. <\/span><\/p>\n

Laurent Capelluto<\/span><\/strong><\/p>\n

Mon travail le plus important, \u00e7a \u00e9t\u00e9 d\u2019apprendre \u00e0 Pauline \u00e0 piloter un avion!<\/span><\/p>\n

Blague \u00e0 part, le plus difficile, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 de parvenir dans des sc\u00e8nes intenses, haletantes, \u00e0 trouver la place et l\u2019intensit\u00e9 pour l\u2019\u00e9motion. Les personnages \u00e9taient riches de ces \u00e9motions dans le script, il fallait parvenir \u00e0 les transmettre, tout en jouant des sc\u00e8nes d’action tr\u00e8s tendues. <\/span><\/p>\n

La question du langage corporel est d\u2019autant plus int\u00e9ressante qu\u2019on jouait souvent dans des espaces \u00e9triqu\u00e9s, notamment la cabine de pilotage. En plus, mon personnage a une blessure \u00e0 la main. D\u2019habitude je me gratte toujours le nez avec cette main, et l\u00e0 j\u2019en \u00e9tais emp\u00each\u00e9. Ca a l\u2019air idiot, mais du coup il y avait quelque chose au niveau du rythme \u00e0 trouver. Surtout avec ces sc\u00e8nes tr\u00e8s courtes.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Si vous deviez convaincre le public de regarder la s\u00e9rie, que lui diriez vous?\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Pauline Etienne<\/span><\/strong><\/p>\n

Quand j\u2019ai vu la s\u00e9rie, \u00e0 la fin, mon coeur battait \u00e0 10.000 \u00e0 l\u2019heure, alors que je connaissais le sc\u00e9nario. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise, j\u2019ai eu peur, j\u2019ai esp\u00e9r\u00e9, j\u2019ai pleur\u00e9, j\u2019ai rigol\u00e9! Tous les acteurs sont vraiment tr\u00e8s justes et subtils. Les personnages sont touchants, humains, d\u00e9testables parfois. <\/span><\/p>\n

Laurent Capelluto<\/span><\/strong><\/p>\n

C\u2019est une s\u00e9rie grand public tout en \u00e9tant originale, extr\u00eamement bien fait en terme d\u2019esth\u00e9tique et d\u2019action, et en m\u00eame temps \u00e9mouvante, qui dit des choses sur les relations humaines. C\u2019est un divertissement dans le sens le plus noble. \u00c7a nous sort de notre quotidien, et en m\u00eame temps \u00e7a nous plonge dans qui nous sommes.\u00a0<\/span><\/p>\n

\n
Pour retrouvez l’actu des talents du cin\u00e9ma belge pendant le confinement, inscrivez-vous \u00e0 notre newsletter<\/a>!<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pauline Etienne et Laurent Capelluto sont aux commandes d’Into the Night (on vous en parle ici), la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, en ligne aujourd’hui sur la plateforme de streaming! Ils y interpr\u00e8tent Sylvie et Mathieu, pilotes malgr\u00e9 eux d’un avion qui emm\u00e8nent au coeur de la nuit ses quelques passagers pour fuir la lumi\u00e8re du …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":228453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1978],"tags":[4526,4993,4187,4128],"class_list":["post-228452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-interviews","tag-into-the-night","tag-laurent-capelluto","tag-newsletter-fr","tag-pauline-etienne"],"yoast_head":"\nPauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de "Into the Night" - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de "Into the Night" - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pauline Etienne et Laurent Capelluto sont aux commandes d’Into the Night (on vous en parle ici), la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, en ligne aujourd’hui sur la plateforme de streaming! Ils y interpr\u00e8tent Sylvie et Mathieu, pilotes malgr\u00e9 eux d’un avion qui emm\u00e8nent au coeur de la nuit ses quelques passagers pour fuir la lumi\u00e8re du …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T10:38:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-05T08:53:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FotoJet.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"658\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/\",\"name\":\"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \\\"Into the Night\\\" - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T10:38:44+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-05T08:53:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \"Into the Night\" - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \"Into the Night\" - w-l-c","og_description":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto sont aux commandes d’Into the Night (on vous en parle ici), la premi\u00e8re s\u00e9rie belge Netflix, en ligne aujourd’hui sur la plateforme de streaming! Ils y interpr\u00e8tent Sylvie et Mathieu, pilotes malgr\u00e9 eux d’un avion qui emm\u00e8nent au coeur de la nuit ses quelques passagers pour fuir la lumi\u00e8re du …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2020-05-01T10:38:44+00:00","article_modified_time":"2020-05-05T08:53:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":658,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FotoJet.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/","name":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \"Into the Night\" - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-05-01T10:38:44+00:00","dateModified":"2020-05-05T08:53:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/pauline-etienne-et-laurent-capelluto-nous-parlent-de-into-the-night\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pauline Etienne et Laurent Capelluto nous parlent de \u00ab\u00a0Into the Night\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=228452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/228452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=228452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=228452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=228452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}