{"id":239682,"date":"2021-09-08T10:52:34","date_gmt":"2021-09-08T08:52:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=239682"},"modified":"2021-09-08T16:02:35","modified_gmt":"2021-09-08T14:02:35","slug":"ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/","title":{"rendered":"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \u00ab\u00a0Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"

Rencontre avec Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni, qui nous parlent de leur premier long m\u00e9trage, Une vie d\u00e9mente<\/em><\/a>, qui sort ce mercredi en Belgique.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pouvez-vous nous parler du film en quelques mots?<\/b><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

C’est un film sur quelque chose d\u2019a priori<\/em> tragique, l\u2019histoire d\u2019un couple en souffrance parce que son projet de fonder une famille se retrouve en comp\u00e9tition avec un le fait que l’un de leur parent tombe malade. Mais nous avons choisi d\u2019aborder la question sous un certain angle,<\/p>\n

\n

en avan\u00e7ant une ligne de cr\u00eate entre un versant plus dramatique, et la joie et la lumi\u00e8re qui existent malgr\u00e9 tout dans cette exp\u00e9rience.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est effectivement un vrai travail d\u2019\u00e9quilibriste, entre rire et \u00e9motion, une pulsion de vie.<\/b><\/h4>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

On a cherch\u00e9 \u00e0 parler de cette situation en d\u00e9calant toujours un peu les choses, en amenant un c\u00f4t\u00e9 ludique, dr\u00f4le, parfois burlesque. Et toujours, chercher un autre point de vue. Le personnage de Suzanne n\u2019a pas conscience d\u2019\u00eatre malade, elle fonce dans tout, avec une \u00e9nergie d\u00e9bordante. Son entourage a du mal \u00e0 la suivre\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

Il y avait un constant travail de dosage \u00e0 effectuer entre la com\u00e9die que l’on voulait insuffler, et la r\u00e9alit\u00e9 de la situation. Tout au long de l\u2019\u00e9criture et du montage, on tirait un peu d\u2019un c\u00f4t\u00e9, puis de l\u2019autre.<\/p>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

Les visions test ont \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importantes. On en a fait 11, avec 3 ou 4 personnes, et cela nous permettait vraiment d\u2019ajuster les choses, de comprendre comment les sc\u00e8nes \u00e9taient re\u00e7ues, ce qui se passait pour les spectateurs. On a mont\u00e9 avec Sophie Vercruysse, qui nous a aid\u00e9s \u00e0 trouver cet \u00e9quilibre. Dans certaines sc\u00e8nes, on commence avec des rires, puis le silence s\u2019installe, et passe vers quelque chose de plus grave.<\/p>\n

Le montage est d’ailleurs tr\u00e8s particulier, vous travaillez en jump cut<\/em>?<\/strong><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

C’est une d\u00e9cision importante, car cela conditionne la fa\u00e7on dont on d\u00e9coupe le film. Cela nous lib\u00e8re de l\u2019obligation de faire du champ\/ contrechamp, et cela nous permet aussi de g\u00e9rer le rythme de la sc\u00e8ne au montage, et c\u2019est vraiment tr\u00e8s pr\u00e9cieux, car cela donne beaucoup de libert\u00e9 aux com\u00e9dien\u00b7nes.<\/p>\n

\n

On ne demande pas aux com\u00e9dien\u00b7nes de faire une prise parfaite, ce qu\u2019on leur demande, c\u2019est d\u2019\u00eatre vraiment pr\u00e9sent l\u2019un pour l\u2019autre, de se servir de la r\u00e9alit\u00e9 de la situation, de laisser les choses ext\u00e9rieures faire irruption.<\/p>\n<\/blockquote>\n

C\u2019est aussi pour cela qu\u2019on ne fixe pas les dialogues. M\u00eame le com\u00e9dien sait globalement ce qui va se passer dans la sc\u00e8ne, on veut lui offrir l\u2019opportunit\u00e9 de se laisser surprendre par la r\u00e9action de son camarade de jeu. Qu\u2019il rebondisse sur les mots de l\u2019autre, et pas sur quelque chose qu\u2019il a appris en amont. On est pas sur un rail en somme, il faut toujours r\u00e9agir \u00e0 ce qui se passe au moment M.<\/p>\n

\"Une-Vie-Demente\"<\/p>\n

La libert\u00e9 de jeu fait aussi \u00e9cho au propos du film. Si la maladie n\u2019est jamais \u00e9lud\u00e9e, ce qu\u2019on finit par ressentir intens\u00e9ment, c\u2019est le vent de libert\u00e9 qu\u2019elle fait souffler.<\/b><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

Oui, le propos du film, c\u2019est que le soin de l\u2019autre, ce n\u2019est pas le sacrifice de soi, \u00e7a ne peut pas fonctionner comme \u00e7a! Si on sacrifie ses propres envies, projets, r\u00eaves, on va s\u2019ass\u00e9cher, devenir une personne triste, un peu aigrie, et on ne va ni s\u2019aider soi-m\u00eame, ni aider le ou la malade, qui a besoin que la vie reste la vie.<\/p>\n

\n

Le soin de l\u2019autre, c\u2019est l\u2019inverse de l\u2019oubli de soi.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

C\u2019est aussi savoir se r\u00e9inventer. Certaines personnes nous parlent de tous types de situations apr\u00e8s avoir vu le film. Comment fait-on face aux choses qui nous tombent dessus dans la vie, qui dans un premier temps peuvent nous \u00e9craser? Comment y trouver quelque chose de positif?<\/p>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

Oui, r\u00e9-insuffler de la joie l\u00e0-dedans, et embarquer \u00e7a dans la force vivante de nos d\u00e9sirs. On peut s\u2019accomplir en embarquant le ou la malade avec nous.<\/p>\n

\"Une-Vie-Demente\"<\/p>\n

Embrasser la folie avec cr\u00e9ativit\u00e9 finalement\u2026<\/b><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

Oui, la maladie fait partie de leur vie, et il ne faut pas lutter contre, la r\u00e9alit\u00e9 est trop forte. Il faut surfer sur le r\u00e9el, plut\u00f4t que le laisser nous engloutir.<\/p>\n

Quelle sont les origines du projet? <\/b><\/h4>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

L\u2019un de nos parents a \u00e9t\u00e9 atteint de cette maladie, la d\u00e9mence s\u00e9mantique, et c\u2019est devenu pour nous une n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019en parler. Il y a eu un appel \u00e0 projets \u00e0 production l\u00e9g\u00e8re \u00e0 ce moment-l\u00e0, et on s\u2019est dit tr\u00e8s rapidement: on y va. C\u2019\u00e9tait un cadre qui nous permettait d\u2019en parlait en tournant rapidement et librement.<\/p>\n

Comment justement ce contexte de la production (une production rapide, avec des moyens r\u00e9duits) se pr\u00eate au projet?<\/b><\/h4>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

C\u2019est un sujet tr\u00e8s personnel, et tenir un sujet pareil sur un financement et un temps de production traditionnels, soit des ann\u00e9es, aurait emp\u00each\u00e9 la spontan\u00e9it\u00e9, qui nous semble tellement importante. Dans ce cas-ci, on a remis 5 pages concernant le projet, et on a re\u00e7u l\u2019accord de financement, qui nous a permis de nous lancer imm\u00e9diatement.<\/p>\n

\"Une-Vie-Demente\"<\/p>\n

Pourriez-vous revenir sur votre processus d\u2019\u00e9criture, qui est assez particulier?<\/b><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

On commence par \u00e9crire un premier texte qui donne une id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale du r\u00e9cit. Puis on \u00e9crit un s\u00e9quencier, dans lequel on laisse des trous. On ne cherche pas \u00e0 ce que les choses s\u2019articulent parfaitement de A \u00e0 Z. On laisse des espaces. On travaille les sc\u00e8nes cl\u00e9s, et on laisse les com\u00e9diens s\u2019en emparer. Ensuite, on remplit les trous, on construit, on d\u00e9construit, on reconstruit.\u00a0 <\/span><\/p>\n

\n

Comme si on jouait avec des blocs de construction. Ca continue sur le tournage d\u2019ailleurs, on laisse les accidents advenir, et on les int\u00e8gre au r\u00e9cit.<\/p>\n<\/blockquote>\n

On veut garder cette \u00e9lasticit\u00e9, et cette \u00e9nergie mentale.<\/p>\n

Au montage, on continue beaucoup \u00e0 \u00e9crire, notamment gr\u00e2ce aux projections test dont parlait Rapha\u00ebl. Elles nous ont permis d\u2019identifier tous les points on il semblait que l\u2019on avait perdu l\u2019\u00e9quilibre, que l\u2019on \u00e9tait tomb\u00e9s de notre ligne de cr\u00eate.<\/p>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

On essaie de rester tr\u00e8s organiques, ouverts, pour capter ce qui se passe. Ce qui n\u2019est pas toujours facile, surtout en tournage!<\/p>\n

Le film est ponctu\u00e9 de sc\u00e8nes plus statiques, et donc surprenantes, o\u00f9 les com\u00e9diens sont derri\u00e8re une table, confront\u00e9s \u00e0 des intervenants ext\u00e9rieurs (m\u00e9decin, banquier) qu\u2019on ne verra jamais, pouvez-vous nous parler de ces sc\u00e8nes?<\/b><\/h4>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

D\u00e9j\u00e0, cela permettait de coller au cadre budg\u00e9taire. La plaine de jeu qu\u2019on nous donne, c\u2018est un budget tr\u00e8s restreint. En fait, nous, on adore \u00e7a, \u00e7a nous rend cr\u00e9atifs! Avec la contrainte budg\u00e9taire, on s\u2019est donn\u00e9 comme cadre de prendre deux d\u00e9cors principaux, et 4 com\u00e9diens. Du coup, il ne fallait surtout pas d\u00e9multiplier les d\u00e9cors. Surtout pas juste pour aller chez le neurologue ou le banquier. On propose un code esth\u00e9tique au spectateur, et on esp\u00e8re qu’il comprendra tr\u00e8s vite.<\/p>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

On a \u00e9galement choisi de faire nous-m\u00eames les voix, par sens pratique. Et puis on avait longuement r\u00e9p\u00e9t\u00e9 ces sc\u00e8nes avec les com\u00e9diens de toutes fa\u00e7ons.<\/p>\n

\"Une-Vie-Demente\"<\/p>\n

Comment avez-vous choisi vos com\u00e9dien\u00b7nes?<\/h4>\n

Rapha\u00ebl Balboni<\/strong><\/p>\n

Nous avions d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 avec Jean Le Peltier sur nos deux pr\u00e9c\u00e9dents courts m\u00e9trages, et comme ce long m\u00e9trage \u00e9tait une sorte de continuation de notre travail, \u00e7a nous a sembl\u00e9 \u00e9vident de continuer cette aventure avec Jean.<\/p>\n

Pour le r\u00f4le de Suzanne, nous avions rep\u00e9r\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es Jo Deseure dans un film d\u2019Emmanuel Marre, et \u00e7a a coll\u00e9 imm\u00e9diatement quand on l\u2019a rencontr\u00e9e, avec nous, et avec Jean. Jo, c\u2019\u00e9tait fascinant sa mani\u00e8re de tout mettre \u00e0 plat.<\/p>\n

\n

Elle a beaucoup plus d\u2019exp\u00e9rience que nous, et pourtant, elle arrive avec une candeur absolue, comme si elle red\u00e9marrait \u00e0 z\u00e9ro.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Elle est incroyablement ouverte, elle travaille \u00e9norm\u00e9ment, elle a une joie et une \u00e9nergie pr\u00e9cieuses.<\/p>\n

Ann Sirot<\/strong><\/p>\n

Quant \u00e0 Lucie, on savait qu\u2019elle aimait bien travailler sur des projets atypiques comme ceux de Claude Schmitz, Peter Brosens et Jessica Woodworth, des gens qui ont une approche du cin\u00e9ma assez alternative. \u00c7a nous a donn\u00e9 tr\u00e8s envie de tenter l\u2019aventure avec elle!<\/p>\n

Gilles Remiche, on le connaissait bien comme r\u00e9alisateur, et puis un jour, il a particip\u00e9 \u00e0 un stage de jeu que nous organisions, et nous a annonc\u00e9 qu’il voulait se tourner vers le jeu. On l\u2019a trouv\u00e9 incroyable, on lui a donn\u00e9 un premier petit r\u00f4le dans notre court m\u00e9trage Avec Thelma<\/em>, et \u00e7a nous a sembl\u00e9 l\u00e0 aussi naturel de travailler \u00e0 nouveau avec lui. Il am\u00e8ne quelque chose de tr\u00e8s dr\u00f4le, et tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux dans sa relation avec Suzanne. Avec un recul bienveillant sur la situation.<\/p>\n

 <\/p>\n

A LIRE AUSSI<\/strong><\/p>\n

Une vie d\u00e9mente<\/em>, follement vivante<\/a><\/p>\n

Rencontre avec Jo Deseure<\/a><\/p>\n

Rencontre avec Jean Le Peltier et Lucie Debay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rencontre avec Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni, qui nous parlent de leur premier long m\u00e9trage, Une vie d\u00e9mente, qui sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pouvez-vous nous parler du film en quelques mots? Ann Sirot C’est un film sur quelque chose d\u2019a priori tragique, l\u2019histoire d\u2019un couple en souffrance parce que son projet de fonder une …<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":239685,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1978],"tags":[2490,4187,2491,4410],"class_list":["post-239682","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-interviews","tag-ann-sirot","tag-newsletter-fr","tag-raphael-balboni","tag-une-vie-demente"],"yoast_head":"\nAnn Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: "Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi" - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: "Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi" - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rencontre avec Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni, qui nous parlent de leur premier long m\u00e9trage, Une vie d\u00e9mente, qui sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pouvez-vous nous parler du film en quelques mots? Ann Sirot C’est un film sur quelque chose d\u2019a priori tragique, l\u2019histoire d\u2019un couple en souffrance parce que son projet de fonder une …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-08T08:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-08T14:02:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_5756-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/\",\"name\":\"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \\\"Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\\\" - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-08T08:52:34+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-08T14:02:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \u00ab\u00a0Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\u00a0\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \"Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\" - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \"Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\" - w-l-c","og_description":"Rencontre avec Ann Sirot et Rapha\u00ebl Balboni, qui nous parlent de leur premier long m\u00e9trage, Une vie d\u00e9mente, qui sort ce mercredi en Belgique.\u00a0 Pouvez-vous nous parler du film en quelques mots? Ann Sirot C’est un film sur quelque chose d\u2019a priori tragique, l\u2019histoire d\u2019un couple en souffrance parce que son projet de fonder une …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2021-09-08T08:52:34+00:00","article_modified_time":"2021-09-08T14:02:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/IMG_5756-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/","name":"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \"Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\" - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-09-08T08:52:34+00:00","dateModified":"2021-09-08T14:02:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/ann-sirot-raphael-balboni-le-soin-de-lautre-ca-ne-peut-pas-etre-le-sacrifice-de-soi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ann Sirot & Rapha\u00ebl Balboni: \u00ab\u00a0Le soin de l\u2019autre, \u00e7a ne peut pas \u00eatre le sacrifice de soi\u00a0\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=239682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/239682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=239682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=239682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=239682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}