{"id":245616,"date":"2022-06-23T09:29:30","date_gmt":"2022-06-23T07:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cinevox.be\/?p=245616"},"modified":"2022-06-23T15:02:54","modified_gmt":"2022-06-23T13:02:54","slug":"kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/","title":{"rendered":"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek"},"content":{"rendered":"<p><strong>La Cinematek s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement The Act of Breathing, qui \u00e9tablit des ponts entre Kinshasa et Bruxelles, en confiant une programmation sp\u00e9ciale \u00e0 la cin\u00e9aste belgo-congolaise Monique Mbeka Phoba, l&rsquo;occasion de revenir sur quelques \u00e9tapes importantes du cin\u00e9ma congolais, et de se projeter dans son avenir.<\/strong><\/p>\n<p>N\u2019ayant jusqu\u2019ici attir\u00e9 l\u2019attention que de mani\u00e8re parcimonieuse, le cin\u00e9ma congolais a connu, en 2020, une cons\u00e9cration importante\u2009: sa premi\u00e8re s\u00e9lection en comp\u00e9tition officielle du festival de Cannes. Il s\u2019agit du film\u00a0<em>En route pour le milliard<\/em>, de Dieudo Hamadi.<\/p>\n<p>Cela repr\u00e9sente le point culminant d\u2019un mouvement de fond, entam\u00e9 en 1987 avec l\u2019\u00e9lectrique\u00a0<em>La Vie est belle<\/em>, du duo belgo-congolais Ngangura Mweze et Beno\u00eet Lamy, relanc\u00e9 par le film noir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/viva-riva-bande-annonce\/\"><em>Viva Riva\u2009!\u00a0<\/em><\/a>de Djo Munga, finaliste de l\u2019Insas et confirm\u00e9, en mars dernier, par le premier long-m\u00e9trage du belgo-congolais Nganji Mutiri, <a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/juwaa\/\"><em>Juwaa<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Dans la r\u00e9trospective se croisent les talents de plusieurs p\u00f4les cin\u00e9matographiques\u2009: celui de la capitale Kinshasa, avec Clarisse Muvuba, Tshoper Kabambi et Ronnie Kabuika, celui de Lubumbashi avec l\u2019atypique Nelson Makengo et celui de l\u2019Est, avec Dieudo Hamadi, aujourd\u2019hui, le cin\u00e9aste congolais le plus prim\u00e9 internationalement.<\/p>\n<p>Mais c\u2019est la production des Congolais de Belgique, aussi bien que le regard de Belges de souche sur une histoire commune contrast\u00e9e, qui est ici mis en exergue\u2009: de Pat Patoma et Abel Pulusu \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/mweze-ngangura-eviter-lexotisme-et-faire-du-cinema-tout-court\/\">Ngangura Mweze<\/a>, d\u2019Emile Degelin \u00e0 Frederike Migom, de Balufu Bakupa Kanyinda (<a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/juju-factory-fantomes-de-lhistoire\/\"><em>Juju Factory<\/em><\/a>) \u00e0 Malkia Mutiri, ce sont autant d\u2019incursions d\u00e9cal\u00e9es dans une mani\u00e8re de voir autrement la (non-)relation belgo-congolaise.<\/p>\n<h4>Focus sur le programme<\/h4>\n<ul>\n<li>Racines, langue et identit\u00e9: <em>Betlehem<\/em> de Servaes Heirman (fiction, 7&prime;, 1986) et <em>Palaver<\/em> d&rsquo;Emile Degelin (fiction, 77&prime;, 1969)<\/li>\n<li>Matonge, un imaginaire kino-bruxellois: <em>Nkosi coiffure<\/em> de Fr\u00e9d\u00e9rike Migom (doc, 14&prime;, 2015) et <em>Matonge, un quartier africain au coeur de l&rsquo;Europe<\/em> de Pat Patoma et Abel Pulusu (doc, 56&prime;, 2001)<\/li>\n<li><em>En route vers le milliard<\/em> de Dieudo Hamadi (doc, 90&prime;, 2020)<\/li>\n<li><em>Soeur Oyo<\/em> de Monique Mbeka Phoba (fiction, 2014), <em>Nuit debout<\/em> de Bob Nelson Makengo (doc, 21&prime;, 2019), <em>Le Damier, Papa National Oy\u00e9!<\/em> de Balufu Bakupa-Kanyinda (fiction, 40&prime;, 1996)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/waste-land-bruxelles-noire\/\"><em>Waste Land<\/em> <\/a>de Pieter Van Hees (fiction, 2014)<\/li>\n<li><em>Villa Matata<\/em> de Ronnie Kabuika (fiction, 97&prime;, 2014)<\/li>\n<li><em>Auguy<\/em> de Djo Munga (fiction, 18&prime;, 1998), <em>Africains Poids Moyens<\/em> de Daniel Cattier (ficiton, 15&prime;, 2004), <em>Matamata et Pilipili<\/em> de Trsitan Bourlard (doc, 55&prime;, 1996)<\/li>\n<li><em>When We Were Kings<\/em> de Leon Gast (doc, 86&prime;, 1996)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/juju-factory-fantomes-de-lhistoire\/\"><em>Juju Factory<\/em><\/a> de Balufu Bakupa-Kanyinda (fiction, 97&prime;, 2007)<\/li>\n<li><em>Pi\u00e8ces d&rsquo;identit\u00e9<\/em> de Ngangura Mweze (fiction, 96&prime;, 1997)<\/li>\n<li>G\u00e9n\u00e9alogie d&rsquo;un cin\u00e9ma belgo-congolais: <em>Moseka<\/em> de Roger Kwami (fiction, 23&prime;, 1972), <a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/juwaa\/\"><em>Juwaa<\/em><\/a> de Nganji Mutiri (fiction, 82&prime;, 2021)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/viva-riva-bande-annonce\/\"><em>Viva Riva!<\/em> <\/a>de Djo Munga (fiction, 97&prime;, 2011)<\/li>\n<li><em>Ce magnifique g\u00e2teau<\/em> de Marc James Roels et Emma de Swaef (animation, 2018), <em>Paul Panda Farnana, un Congolais qui d\u00e9range<\/em> de Fran\u00e7oise Levie (doc, 60&prime;, 2010)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cinevox.be\/fr\/2mn-avec-baloji\/\"><em>Kaniama Show<\/em><\/a> de Baloji (fiction, 24&prime;, 2018), <em>Entre la coupe et l&rsquo;\u00e9lection<\/em> de Guy Kabeya Muya (doc, 56&prime;, 2008)<\/li>\n<li>Regards afro-f\u00e9minins: <em>Lula<\/em> de Ladi Bidinga Mpoyi (fiction, 10&prime;, 2008), <em>Ata ndele<\/em> de Malkia Mutiri (fiction, 19&prime;, 2020), <em>Girl Fact<\/em> de Ma\u00ebl Lagadec (fiction, 19&prime;, 2017), <em>Olongo<\/em> de Clarisse Muvuba-Mwimbu (fiction, 23&prime;, 2012)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9trospective d\u00e9marre ce jeudi 23 juin avec <em>Betlehem<\/em> de Servaes Heirman et <em>Palaver<\/em> d&rsquo;Emile Degelin. Les horaires sont \u00e0 retrouver <a href=\"https:\/\/cinematek.be\/fr\/programma\/the-act-of-breathing-brussels-kinshasa\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Cinematek s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement The Act of Breathing, qui \u00e9tablit des ponts entre Kinshasa et Bruxelles, en confiant une programmation sp\u00e9ciale \u00e0 la cin\u00e9aste belgo-congolaise Monique Mbeka Phoba, l&rsquo;occasion de revenir sur quelques \u00e9tapes importantes du cin\u00e9ma congolais, et de se projeter dans son avenir. N\u2019ayant jusqu\u2019ici attir\u00e9 l\u2019attention que de mani\u00e8re parcimonieuse, le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":343,"featured_media":245617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[],"class_list":["post-245616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Cinematek s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement The Act of Breathing, qui \u00e9tablit des ponts entre Kinshasa et Bruxelles, en confiant une programmation sp\u00e9ciale \u00e0 la cin\u00e9aste belgo-congolaise Monique Mbeka Phoba, l&rsquo;occasion de revenir sur quelques \u00e9tapes importantes du cin\u00e9ma congolais, et de se projeter dans son avenir. N\u2019ayant jusqu\u2019ici attir\u00e9 l\u2019attention que de mani\u00e8re parcimonieuse, le &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-23T07:29:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-23T13:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoJet-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aurore Engelen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/\",\"name\":\"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-23T07:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-23T13:02:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf\",\"name\":\"Aurore Engelen\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c","og_description":"La Cinematek s&rsquo;inscrit dans l&rsquo;\u00e9v\u00e8nement The Act of Breathing, qui \u00e9tablit des ponts entre Kinshasa et Bruxelles, en confiant une programmation sp\u00e9ciale \u00e0 la cin\u00e9aste belgo-congolaise Monique Mbeka Phoba, l&rsquo;occasion de revenir sur quelques \u00e9tapes importantes du cin\u00e9ma congolais, et de se projeter dans son avenir. N\u2019ayant jusqu\u2019ici attir\u00e9 l\u2019attention que de mani\u00e8re parcimonieuse, le &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2022-06-23T07:29:30+00:00","article_modified_time":"2022-06-23T13:02:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/FotoJet-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aurore Engelen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Aurore Engelen","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/","name":"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-06-23T07:29:30+00:00","dateModified":"2022-06-23T13:02:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/kinshasa-bruxelles-the-act-of-breathing-a-la-cinematek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kinshasa-Bruxelles, The Act of Breathing \u00e0 la Cinematek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/8084b68c6b176142d073695c654dc7cf","name":"Aurore Engelen","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/aurore-engelen\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/343"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245616"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245616\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}