{"id":31332,"date":"2012-11-09T05:28:33","date_gmt":"2012-11-09T05:28:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=31332"},"modified":"2012-11-07T14:57:46","modified_gmt":"2012-11-07T14:57:46","slug":"the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/","title":{"rendered":"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois"},"content":{"rendered":"

Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa d\u00e9mission en tant qu’agent de la CIA et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Bruxelles pour y \u00e9lever sa fille adolescente qu’il n’a vue que rarement les quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es. Tout en travaillant \u00e0 \u00e9tablir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale d’une multinationale sp\u00e9cialis\u00e9e dans les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Il a pour mandat d’en d\u00e9tecter les faiblesses afin que l’entreprise perfectionne ses technologies. Du moins, c’est ce qu’il croit. Il finit par d\u00e9couvrir que cette soci\u00e9t\u00e9 est une arnaque et qu’il est en r\u00e9alit\u00e9 un homme traqu\u00e9. D\u00e9sormais fugitifs, sa fille et lui doivent apprendre \u00e0 se faire confiance et collaborer, tout en d\u00e9jouant le complot qui menace leurs vies…<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>The Expatriate<\/em> est un thriller international dans lequel Philipp St\u00f6lzl<\/strong> met en sc\u00e8ne Aaron Eckhart<\/strong> (le Double Face de The Dark Knight)<\/em> et Olga Kurylenko<\/strong> (Quantum of Solace<\/em>), un duo au potentiel av\u00e9r\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Sa vraie originalit\u00e9 est qu’il se d\u00e9roule essentiellement \u00e0 Bruxelles. L’occasion de voir notre capitale comme jamais\u2026 d’autant que le r\u00e9alisateur peu f\u00e9ru en g\u00e9ographie locale a pris quelques libert\u00e9s avec la topographie des lieux. Son h\u00e9ros passe ainsi d’une rue \u00e0 une autre\u2026 distante pourtant de cinq ou six kilom\u00e8tres. Les marches de Bourse deviennent celles d’un tribunal et Ben de s’exclamer: \u00ab\u00a0il faut aller \u00e0 Bruxelles\u2026\u00a0\u00bb alors qu’il y est d\u00e9j\u00e0. Mais qu’importe! Cela ne chatouillera que quelques int\u00e9gristes purs et durs, car cette fa\u00e7on de pratiquer est la norme dans la plupart des films d’action du monde entier. Ce qui nous choque peu, en g\u00e9n\u00e9ral, car nous ne percevons pas forc\u00e9ment les incoh\u00e9rences.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tournage et cofinancement belges obligent, une partie des effets sp\u00e9ciaux a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue par des \u00e9quipes du terroir. uFX, men\u00e9e par Jonathan Cheetham, superviseur VFX, et Clare Cheetham, producteur VFX, a effectu\u00e9 un travail qui a consist\u00e9 \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration des plans, au renforcement des sc\u00e8nes d\u2019action, au compositing sur fond vert et \u00e0 une explosion de voiture dans le centre-ville de Bruxelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Pour info, uFX est une soci\u00e9t\u00e9 s\u0153ur de la soci\u00e9t\u00e9 uMedia qui en Belgique coproduit des longs m\u00e9trages via le tax shelter et les distribue aussi, parfois (Cloclo, Dead Man Talking…).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/em>Bizarrement,\u00a0The Expatriate<\/em> qui est sorti en salles en Flandre, est arriv\u00e9 chez nous \u00ab\u00a0direct to DVD\u00a0\u00bb. Ce qui nous permet de d\u00e9j\u00e0 vous l’offrir. En cause, un march\u00e9 commun avec la France o\u00f9 le thriller n’a pas eu droit \u00e0 une distribution dans les cin\u00e9mas. Pour \u00e9viter que des Belges ach\u00e8tent leur DVD \u00e0 l’\u00e9tranger, les dates de mise en vente sont synchronis\u00e9es. Une remarque qui vaut \u00e9galement dans l’autre sens: c’est pour cela, par exemple que le DVD de\u00a0Rundskop avec version fran\u00e7aise est sorti un an apr\u00e8s le DVD flamand.<\/p>\n

 <\/p>\n

The Expatriate<\/em> a n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Bruxelles lors des BNP Paribas Fortis Film Days<\/em> en septembre avec des sous-titres bilingues et a m\u00eame \u00e9t\u00e9 repris sous le label Cinevox Happenings au Kinepolis en pr\u00e9sence de quelques acteurs du film comme Eric Godon<\/strong> ou Yassine Fadel <\/strong>(photo – voir son casting ici <\/a>). Une soir\u00e9e que vous pouvez d\u00e9couvrir ici<\/a>, sur un mode express.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vous n’y \u00e9tiez pas? Qu’\u00e0 cela ne tienne\u2026 \u00a0Un DVD, une coupe de champagne et quelques petits fours et vous pouvez revivre ce moment chez vous. Tous les jours, si \u00e7a vous chante<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa d\u00e9mission en tant qu’agent de la CIA et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Bruxelles pour y \u00e9lever sa fille adolescente qu’il n’a vue que rarement les quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es. Tout en travaillant \u00e0 \u00e9tablir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale d’une multinationale …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":31337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7,14],"tags":[],"class_list":["post-31332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites","category-home-cinema"],"yoast_head":"\nThe Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa d\u00e9mission en tant qu’agent de la CIA et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Bruxelles pour y \u00e9lever sa fille adolescente qu’il n’a vue que rarement les quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es. Tout en travaillant \u00e0 \u00e9tablir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale d’une multinationale …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-11-09T05:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-11-07T14:57:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1008555_the_expatriate_1346331796326.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/\",\"name\":\"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-09T05:28:33+00:00\",\"dateModified\":\"2012-11-07T14:57:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c","og_description":"Veuf depuis peu, Ben Logan a remis sa d\u00e9mission en tant qu’agent de la CIA et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Bruxelles pour y \u00e9lever sa fille adolescente qu’il n’a vue que rarement les quatorze derni\u00e8res ann\u00e9es. Tout en travaillant \u00e0 \u00e9tablir une relation avec elle, il accepte un poste au sein de la filiale d’une multinationale …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2012-11-09T05:28:33+00:00","article_modified_time":"2012-11-07T14:57:46+00:00","og_image":[{"width":"750","height":"500","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/1008555_the_expatriate_1346331796326.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/","name":"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-11-09T05:28:33+00:00","dateModified":"2012-11-07T14:57:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/the-expatriate-le-mystere-du-dvd-bruxellois\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Expatriate : Le myst\u00e8re du DVD bruxellois"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}