
{"id":34282,"date":"2013-01-01T05:11:31","date_gmt":"2013-01-01T05:11:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=34282"},"modified":"2013-01-09T06:34:04","modified_gmt":"2013-01-09T06:34:04","slug":"triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/","title":{"rendered":"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012"},"content":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le cin\u00e9ma belge est couvert de prix partout dans le monde. Voici un aper\u00e7u (sans doute non exhaustif) des prix re\u00e7us en 2012 par nos films et artistes. Ils sont class\u00e9s du plus r\u00e9cent au plus ancien .<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>ndlr. Si vous rep\u00e9rez des r\u00e9compenses qui\u00a0nous\u00a0ont \u00e9chapp\u00e9es (et certaines nous ont immanquablement \u00e9chapp\u00e9es),\u00a0n\u2019h\u00e9sitez\u00a0pas \u00e0 nous envoyer un mail. Merci d&rsquo;avance.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>DECEMBRE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de Fargo (Dakota, USA)<\/strong><\/p>\n<p><em>Dood van een schaduw\/Mort d\u2019une ombre<\/em> de\u00a0<strong>Tom Van Avermaert (<\/strong>avec<strong> Matthias Schoenaerts) : <\/strong>Best narrative short.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de cin\u00e9ma europ\u00e9en des Arcs<\/strong><\/p>\n<p><em>La Cinqui\u00e8me Saison<\/em> de Jessica Woodworth et <strong>Peter Brosens<\/strong> d\u00e9croche \u00a0le Prix de la R\u00e9v\u00e9lation F\u00e9minine pour Aur\u00e9lia Poirier, le Prix de la Meilleure Photographie et le Prix Cineuropa. <em> <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34444\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/526841_10151334308835801_1185357671_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34444\" title=\"526841_10151334308835801_1185357671_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/526841_10151334308835801_1185357671_n.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/526841_10151334308835801_1185357671_n.jpg 640w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/526841_10151334308835801_1185357671_n-437x270.jpg 437w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>European Film Awards<\/strong><\/p>\n<p><em>Hasta la Vista<\/em> remporte le prix du public aux European Film Awards, d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 Malte. Le public a vot\u00e9 sur Internet<em>. Hasta la Vista<\/em> coiffe <em>Intouchables, The Artists, Barbara<\/em> et <em>Shame.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> d&rsquo;Emma  (photo) de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels <\/strong>remporte le grand prix<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>NOVEMBRE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>32e Festival international du film d\u2019Amiens<\/strong><\/p>\n<p>Offline de <strong>Peter Monsaert<\/strong> remporte le Grand Prix du Long-M\u00e9trage (la \u00ab Licorne d\u2019Or \u00bb). Plus les prix de la Meilleure Actrice pour <strong>Anemone Valcke<\/strong> et du Meilleur Acteur pour <strong>Wim Willaert.<\/strong> Le film a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9 par le Prix Signis, d\u00e9cern\u00e9 par l\u2019Association catholique mondiale pour la communication.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival International de Manheim-Heidelberg<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Sac de Farine<\/em> de <strong>Kadija Leclere<\/strong> remporte le prix oecum\u00e9nique<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>26e Festival International du Film de Braunschweig<\/strong><\/p>\n<p><strong>Olivier Gourmet<\/strong> re\u00e7oit le Prix d\u2019interpr\u00e9tation europ\u00e9en \u00ab\u00a0Die Europa\u00a0\u00bb, pour \u00ab\u00a0l\u2019excellence de ses performances d\u2019acteur et sa contribution \u00e0 la culture cin\u00e9matographique europ\u00e9enne\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34294\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/oh_willy-4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-34294\" title=\"oh_willy\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-300x169.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/oh_willy-620x350.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AFI Filmfestival in Los Angeles<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> d&rsquo;Emma de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels<\/strong> : grand prix du jury dans la cat\u00e9gorie court m\u00e9trage d&rsquo;animation. Il s&rsquo;agit du festival officiel de l&rsquo;American Film Institute.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>GIRAF-festival -Calgary<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> d&rsquo;Emma de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels<\/strong>: best of the festival et prix du public.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival international du film ind\u00e9pendant de Bruxelles<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Sac de Farine<\/em> de <strong>Kadija Leclere <\/strong>(seul film belge de la comp\u00e9tition) remporte le Prix d&rsquo;interpr\u00e9tation f\u00e9minine pour la jeune <strong>Rania Mellouli<\/strong>, le prix du Sc\u00e9nario et le Prix du Jury<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34297\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/531005_443142275744522_1093761471_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34297\" title=\"531005_443142275744522_1093761471_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n.jpg 640w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n-300x169.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/531005_443142275744522_1093761471_n-620x350.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de la R\u00e9union<\/strong><\/p>\n<p><em>Dead Man Talking<\/em> de <strong>Patrick Ridremont<\/strong> : prix du public (photo) et prix du jury des jeunes (Coup de Ker Zenesse)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>OCTOBRE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Amed International Film Festival (Turquie)<\/strong><\/p>\n<p><em>Land of the Heroes<\/em>, court m\u00e9trage de <strong>Sahim Omar Kalifa<\/strong> remporte le grand prix dans la cat\u00e9gorie court m\u00e9trage. C&rsquo;est sa\u2026 <span style=\"text-decoration: underline;\">20<sup>e<\/sup> r\u00e9compense<\/span> de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>57e \u00e9dition de Seminci Valladolid<\/strong><\/p>\n<p><em>La 5e Saison<\/em> de <strong>Jessica Woodworth<\/strong> et <strong>Peter Brosens<\/strong> remporte le prix du jury international, le prix du jury des jeunes et le prix international Fipresci remis par la critique internationale.<\/p>\n<p><strong>Matthias Schoenaerts<\/strong> re\u00e7oit le prix du meilleur acteur pour sa prestation dans <em>De Rouille et d\u2019Os<\/em><\/p>\n<p><em>Tot Altijd<\/em> de <strong>Nic Balthazar<\/strong>, \u00e9lu meilleur film flamand de l\u2019ann\u00e9e aux derniers Ensors du cin\u00e9ma flamand, d\u00e9croche le prix du public et le Punto de Encuentro Award du meilleur film, 57th Seminci Valladolid (2012)<\/p>\n<p>Dood van een schaduw\/Mort d\u2019une ombre de <strong>Tom Van Avermaert<\/strong> (encore avec <strong>Matthias Schoenaerts) <\/strong>re\u00e7oit le grand prix du court m\u00e9trage, \u00e9tant ainsi d\u2019office nomin\u00e9 pour les European Film Awards de 2013 (photo ci-dessous).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34300\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/428472_10151038107770763_1856877012_n-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34300\" title=\"428472_10151038107770763_1856877012_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/428472_10151038107770763_1856877012_n.jpg\" alt=\"\" width=\"949\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/428472_10151038107770763_1856877012_n.jpg 949w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/428472_10151038107770763_1856877012_n-480x208.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/428472_10151038107770763_1856877012_n-800x347.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 949px) 100vw, 949px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Festival Ch\u00e9ries Ch\u00e9ri \u2013 Paris<\/strong><\/p>\n<p><em>Hors les Murs<\/em> de David Lambert d\u00e9croche le prix d&rsquo;interpr\u00e9tation pour ses deux acteurs<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival Cinekid 2012 d&rsquo;Amsterdam<\/strong><\/p>\n<p><em>Ernest et C\u00e9lestine, <\/em>film d&rsquo;animation de <strong>Vincent Patar, St\u00e9phane Aubier<\/strong> et <strong>Benjamin Renner<\/strong> est \u00e9lu meilleur film international pour enfants, prix du public et prix du jury.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de Varsovie<\/strong><\/p>\n<p><em>Tango Libre<\/em> de <strong>Fred Fonteyne<\/strong> remporte le Grand prix<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34301\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/581494_10151269400304756_109611246_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34301\" title=\"581494_10151269400304756_109611246_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/581494_10151269400304756_109611246_n.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/581494_10151269400304756_109611246_n.jpg 678w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/581494_10151269400304756_109611246_n-356x270.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Am\u00e9lie Van Elmbt au Festival du nouveau cin\u00e9ma Montr\u00e9al avec le programmateur Claude Chamberlan<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival du nouveau cin\u00e9ma de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<p><em>La T\u00eate la Premi\u00e8re<\/em> de la namuroise <strong>Am\u00e9lie Van Elmbt<\/strong> d\u00e9croche le prix d&rsquo;interpr\u00e9tation (acteurs et actrices m\u00e9lang\u00e9s) gr\u00e2ce \u00e0 <strong>Alice de Lanquesaing.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34451\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/535832_290411551067284_384258113_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34451\" title=\"535832_290411551067284_384258113_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/535832_290411551067284_384258113_n.jpg\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"555\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/535832_290411551067284_384258113_n.jpg 723w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/535832_290411551067284_384258113_n-351x270.jpg 351w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival Jean Carmet &#8211; Moulins<\/strong><\/p>\n<p>Le festival Jean Carmet met \u00e0 l\u2019honneur\u2026 les seconds r\u00f4les au grand \u00e9cran.<\/p>\n<p><em>Mobile Home<\/em> de <strong>Fran\u00e7ois Pirot<\/strong> d\u00e9croche les deux prix majeurs : <strong>Catherine Sal\u00e9e<\/strong> gagne celui d\u2019interpr\u00e9tation f\u00e9minine et <strong>Jean-Paul Bonnaire<\/strong> celui de l\u2019interpr\u00e9tation masculine et le prix du public.<\/p>\n<p>Dans la section\u201d Jeunes espoirs\u201d,\u00a0 <strong>Catherine Sal\u00e9e<\/strong> a aussi \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e pour son r\u00f4le dans <em>U.H.T<\/em>. de Guillaume Senez (prix du jury au dernier Festival International du Film Francophone de Namur). <strong>C\u00e9dric Vieira<\/strong> d\u00e9croche le prix d\u2019interpr\u00e9tation masculine pour le m\u00eame film.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival des Jeunes R\u00e9alisateurs Saint-Jean de Luz<\/strong><\/p>\n<p>D<em>ead man talking<\/em> de <strong>Patrick Ridremont<\/strong> remporte le prix du public<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival international du film francophone de Namur<\/strong><\/p>\n<p>D<em>ead man talking<\/em> de <strong>Patrick Ridremont<\/strong> remporte le prix du public<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>SEPTEMBRE<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LA Shorts Fest<\/strong><\/p>\n<p><em>Dood van een schaduw\/Mort d&rsquo;une ombre<\/em> de <strong>Tom Van Avermaet<\/strong> avec Matthias Schoenaerts d\u00e9croche le grand prix du festival de court m\u00e9trage. Sans doute un des\u00a0 plus prestigieux du monde. Tom est d\u00e9sormais un des favoris \u00e0 la course aux Oscars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-35195\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/p1070053\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-35195\" title=\"P1070053\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/P1070053.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/P1070053.jpg 640w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/P1070053-360x270.jpg 360w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/P1070053-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival du Film Grolandais de Toulouse<\/strong><\/p>\n<p><em>Le Grand&rsquo;Tour <\/em>de <strong>J\u00e9r\u00f4me le Maire<\/strong> re\u00e7oit le premier prix, c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;Amphore d&rsquo;Or du Festival du Film Grolandais de Toulouse pr\u00e9sid\u00e9 par Bertrand Blier (sur la photo avec l&rsquo;\u00e9quipe)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>7th Anim&rsquo;est International Animation Film Festival de Bucarest<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> le film d&rsquo;animation d&rsquo;Emma de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels <\/strong>remporte le Grand Prix<strong> <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Cartoon d&rsquo;or 2011<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> le film d&rsquo;animation d&rsquo;Emma de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels<\/strong> est \u00e9lu\u2026 <span style=\"text-decoration: underline;\">meilleur court m\u00e9trage d&rsquo;animation europ\u00e9en de l&rsquo;ann\u00e9e<\/span>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34302\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/46341_436142053087671_1855808076_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34302\" title=\"46341_436142053087671_1855808076_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/46341_436142053087671_1855808076_n.jpg\" alt=\"\" width=\"621\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/46341_436142053087671_1855808076_n.jpg 621w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/46341_436142053087671_1855808076_n-405x270.jpg 405w\" sizes=\"auto, (max-width: 621px) 100vw, 621px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival International du Film de Dieppe 2012<\/strong><\/p>\n<p><em>Hors les Murs<\/em> de <strong>David Lambert<\/strong> est r\u00e9compens\u00e9. <strong>Matila Malliarakis<\/strong> d\u00e9croche le Prix du Meilleur espoir ET le prix du Meilleur acteur (photo ci-dessus)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ottawa International Animation Festival<\/strong><\/p>\n<p><em>Junkyard <\/em>de <em>Hisko Hulsing<\/em> remporte le Nelvana Grand Prix du meilleur court m\u00e9trage d&rsquo;animation ind\u00e9pendant. C&rsquo;est le plus grand \u00e9v\u00e9nement du genre en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mostra de Venise<\/strong><\/p>\n<p><em>La 5e Saison<\/em> de <strong>Jessica Woodworth<\/strong> et <strong>Peter Brosens<\/strong> remporte l\u2019Arca Cinema Giovani du meilleur film remis par un jury de jeunes cin\u00e9philes et le Green Drop Best Environmental Film Award.<\/p>\n<p><em>Tango Libre<\/em> de <strong>Fred Fonteyne<\/strong> remporte le Prix Sp\u00e9cial du Jury Orizzonti (photo ci-dessous)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34303\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/venise-2-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34303\" title=\"venise-2\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/venise-2.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"478\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/venise-2.jpg 640w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/venise-2-361x270.jpg 361w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/venise-2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>AOUT<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de Locarno<\/strong><\/p>\n<p><em>Mobile Home<\/em> de <strong>Fran\u00e7ois Pirot<\/strong> re\u00e7oit le Deuxi\u00e8me Prix du Jury des jeunes \u2013 prix d\u00e9cern\u00e9 par des membres d\u00e9sign\u00e9s parmi les participants \u00e0 l\u2019initiative Cinema e Giovent\u00f9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>JUIN<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34449\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/543004_157337447733328_1608435704_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34449\" title=\"543004_157337447733328_1608435704_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"539\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n.jpg 960w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n-800x449.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/543004_157337447733328_1608435704_n-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival du film d&rsquo;animation d\u2019Annecy<\/strong><\/p>\n<p><em>Couleur de peau : Miel<\/em> de<strong> Jung <\/strong>et <strong>Laurent Boileau<\/strong> remporte le Prix du public et le prix Unicef.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival international du film de Guanajuato (Mexico)<\/strong><\/p>\n<p><em>Rotkop<\/em> de <strong>Jan<\/strong> et <strong>Raf Roosens<\/strong> est \u00e9lu meilleur court m\u00e9trage de la comp\u00e9titions<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Palm Springs International Shortfest<\/strong><\/p>\n<p><em>Dura Lex<\/em> de <strong>Anke Blond\u00e9<\/strong> meilleur court m\u00e9trage live<\/p>\n<p><em>Nuru<\/em> de <strong>Michael Palmaers<\/strong> meilleur court m\u00e9trage d&rsquo;animation<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Seattle International Film Festival<\/strong><\/p>\n<p><em>Invader\/L&rsquo;Envahisseur<\/em> de <strong>Nicolas Provost<\/strong> remporte le prix du meilleur premier long m\u00e9trage.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>23<sup>rd<\/sup> Filmfest Emden-Norderney<\/strong><\/p>\n<p><em>Tot Altijd<\/em> de <strong>Nic Balthazar<\/strong> remporte le AOK Movie Award, le deuxi\u00e8me prix du public et le Bernhard Wicki Award<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>MAI<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a rel=\"attachment wp-att-34306\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/aplr-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34306\" title=\"aplr 1\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/aplr-1.jpg\" alt=\"\" width=\"793\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/aplr-1.jpg 793w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/aplr-1-418x270.jpg 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/a><em>Emilie Dequenne \u00e0 Cannes entour\u00e9e de Matthieu Reynaert et de Joaquim Laofsse (photo Maryline Laurin]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Festival de Cannes<\/strong><\/p>\n<p><strong>Emilie Dequenne<\/strong> d\u00e9croche le prix d&rsquo;interpr\u00e9tation \u00e0 <em>Un Certain Regard<\/em> pour sa prestation dans <em>A Perdre la Raison. <\/em>Cette cat\u00e9gorie ne d\u00e9cerne habituellement pas de prix aux acteurs. Il a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 sp\u00e9cialement pour r\u00e9compenser sa performance.<\/p>\n<p>Projet\u00e9 \u00e0 la semaine de la critique, <em>Hors les murs<\/em> de <strong>David Lambert<\/strong> d\u00e9croche le Rail d&rsquo;or.<\/p>\n<p><em>De Rouille et d&rsquo;os<\/em> (coproduction films du Fleuve avec <strong>Matthias Schoenaerts<\/strong>) \u00e9tait en s\u00e9lection officielle. <em>Ernest et Celestine<\/em> a \u00e9t\u00e9 retenu \u00e0 a Quinzaine des r\u00e9alisateurs. <em>La T\u00eate la Premi\u00e8re<\/em> a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 parmi les neuf films retenus par l&rsquo;ACID (s\u00e9lection non comp\u00e9titive).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Miami Gay and Lesbian Film Festival<\/strong><\/p>\n<p><em>Noordzee Texas<\/em> de <strong>Bavo Defurne<\/strong> remporte le grand prix et le prix HBO du meilleur long m\u00e9trage<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>MARS<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Holland Animation Film Festival<\/strong><\/p>\n<p><em>Oh Willy<\/em> le film d&rsquo;animation d&rsquo;Emma de <strong>Swaef <\/strong>et <strong>Marc James Roels<\/strong> remporte le Grand Prix.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34307\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/actor-matthias-schoenaerts-l-and-belgian-director-michal-roskam-from-the-film-bullhead-arrive-to-the-84th-academy-awards-foreign-language-film-award-directors-reception\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34307\" title=\"Actor-Matthias-Schoenaerts-L-and-Belgian-director-Michal-Roskam-from-the-film-Bullhead-arrive-to-the-84th-Academy-Awards-Foreign-Language-Film-Award-Directors-Reception\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Actor-Matthias-Schoenaerts-L-and-Belgian-director-Michal-Roskam-from-the-film-Bullhead-arrive-to-the-84th-Academy-Awards-Foreign-Language-Film-Award-Directors-Reception.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Actor-Matthias-Schoenaerts-L-and-Belgian-director-Michal-Roskam-from-the-film-Bullhead-arrive-to-the-84th-Academy-Awards-Foreign-Language-Film-Award-Directors-Reception.jpg 640w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Actor-Matthias-Schoenaerts-L-and-Belgian-director-Michal-Roskam-from-the-film-Bullhead-arrive-to-the-84th-Academy-Awards-Foreign-Language-Film-Award-Directors-Reception-360x270.jpg 360w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/Actor-Matthias-Schoenaerts-L-and-Belgian-director-Michal-Roskam-from-the-film-Bullhead-arrive-to-the-84th-Academy-Awards-Foreign-Language-Film-Award-Directors-Reception-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Oscars 2012<\/strong><\/p>\n<p><em>Rundskop<\/em>, le film belge de <strong>Michael R.Roskam<\/strong> est nomm\u00e9 dans la cat\u00e9gorie meilleur film en langue \u00e9trang\u00e8re. C&rsquo;est la 6<sup>e<\/sup> fois de l&rsquo;histoire que la Belgique d\u00e9croche cet honneur (photo in situ).<\/p>\n<p><em>A Cat in Paris<\/em>, coproduit par les Gantois de Lunanime est nomm\u00e9 dans la cat\u00e9gorie \u201cmeilleur film d\u2019animation et\u2026 le Brussels Philharmonic sous la direction d\u2019Ernst van Tiel qui a enregistr\u00e9 la musique de<em>The Artist<\/em> \u00e9crite par Ludovic Bource est aussi en course pour remporter une statuette.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>C\u00e9sar 2012<\/strong><\/p>\n<p><em>L&rsquo;Exercice de l&rsquo;Etat,<\/em> coproduction belge des<em> films du Fleuve <\/em>et par Wallimage,<em> <\/em>interpr\u00e9t\u00e9 par <strong>Olivier Gourmet,<\/strong> d\u00e9croche trois C\u00e9sars<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>FEVRIER<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ECFA (European Children\u2019s Film Association) 2012<\/strong><\/p>\n<p><em>A Pas de Loup<\/em> d\u2019Olivier Ringer d\u00e9croche l&rsquo;award europ\u00e9en du meilleur film pour la jeunesse.<br \/>\nPendant 12 mois, neuf festivals du cin\u00e9ma pour la jeunesse ont octroy\u00e9 des prix. D\u2019Oulu \u00e0 Pyrgos, de Bucarest \u00e0 Gifonni, les films prim\u00e9s ont donc \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la short list de l\u2019ECFA. A l\u2019issue de cette pr\u00e9s\u00e9lection naturelle, 60 membres de l\u2019association, tous des professionnels, ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 voter.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>22st Cinequest Filmfestival &#8211; Californie<\/strong><\/p>\n<p><em>Hasta La Vista<\/em> de\u00a0 <strong>Geoffrey Enthoven<\/strong> est \u00e9lu meilleur com\u00e9die du festival. Il s&rsquo;agit du\u2026 15<sup>e<\/sup> prix international de ce film flamand emmen\u00e9 par une actrice francophone (<strong>Isabelle de Hertogh<\/strong>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Filmfestival The End, Amsterdam<\/strong><\/p>\n<p><em>Tot Altijd<\/em> de <strong>Nic Balthazar<\/strong> d\u00e9croche le prix du public<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Fantasporto International Film Festival (Portugal)<\/strong><\/p>\n<p><em>Lena<\/em> de <strong>Christophe Van Rompaey,<\/strong> prix sp\u00e9cial du jury et prix d&rsquo;interpr\u00e9tation f\u00e9minine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<p><strong>JANVIER<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-34454\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/404488_316199941757354_1951210001_n\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34454\" title=\"404488_316199941757354_1951210001_n\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/404488_316199941757354_1951210001_n.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/404488_316199941757354_1951210001_n.jpg 960w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/404488_316199941757354_1951210001_n-404x270.jpg 404w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/404488_316199941757354_1951210001_n-800x534.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15<sup>e<\/sup> festival internationale du film de com\u00e9die de l&rsquo;Alpe d&rsquo;Huez<\/strong><\/p>\n<p><em>Hasta La Vista<\/em> de <strong>Geoffrey Enthoven<\/strong> d\u00e9croche le prix du jury Europe 1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chaque ann\u00e9e, le cin\u00e9ma belge est couvert de prix partout dans le monde. Voici un aper\u00e7u (sans doute non exhaustif) des prix re\u00e7us en 2012 par nos films et artistes. Ils sont class\u00e9s du plus r\u00e9cent au plus ancien .<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":34286,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-34282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque ann\u00e9e, le cin\u00e9ma belge est couvert de prix partout dans le monde. Voici un aper\u00e7u (sans doute non exhaustif) des prix re\u00e7us en 2012 par nos films et artistes. Ils sont class\u00e9s du plus r\u00e9cent au plus ancien .\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-01T05:11:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-01-09T06:34:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/planet-earth.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1508\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"854\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/\",\"name\":\"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-01T05:11:31+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-09T06:34:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c","og_description":"Chaque ann\u00e9e, le cin\u00e9ma belge est couvert de prix partout dans le monde. Voici un aper\u00e7u (sans doute non exhaustif) des prix re\u00e7us en 2012 par nos films et artistes. Ils sont class\u00e9s du plus r\u00e9cent au plus ancien .","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-01-01T05:11:31+00:00","article_modified_time":"2013-01-09T06:34:04+00:00","og_image":[{"width":"1508","height":"854","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/planet-earth.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/","name":"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012 - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-01T05:11:31+00:00","dateModified":"2013-01-09T06:34:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/triomphes-du-cinema-belge-a-travers-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Triomphes du cin\u00e9ma belge 2012"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}