
{"id":34879,"date":"2013-01-10T06:42:10","date_gmt":"2013-01-10T06:42:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=34879"},"modified":"2013-12-17T17:33:47","modified_gmt":"2013-12-17T16:33:47","slug":"thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/","title":{"rendered":"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil"},"content":{"rendered":"<p><em>Un des acteurs belges qui monte inexorablement, le jeune r\u00e9alisateur flamand qui va renverser Hollywood (pari?) et une charmante com\u00e9dienne qui tournera sans doute un deuxi\u00e8me long m\u00e9trage en vedette cet \u00e9t\u00e9. <\/em><em>Leurs points communs ? Ils s&rsquo;appellent tous Tom, sauf Christelle. Mais aussi, ils sont belges et nous parlent de 2013.<\/em><\/p>\n<p><em><!--more--><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/%e2%80%a6-thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/407180_10150501052052029_499345606_n\" rel=\"attachment wp-att-34883\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34883\" title=\"407180_10150501052052029_499345606_n\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/407180_10150501052052029_499345606_n.jpg\" width=\"635\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/407180_10150501052052029_499345606_n.jpg 635w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/407180_10150501052052029_499345606_n-414x270.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/a><em>[Photo de G\u00e9raldine Jacques]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Thomas Coumans<\/strong><\/p>\n<p><em>Actif au th\u00e9\u00e2tre, vu dans Voleurs de Chevaux ou El\u00e8ve Libre, Thomas Coumans semble bien parti pour faire carri\u00e8re en France, un pays qui l&rsquo;a adopt\u00e9. On l&rsquo;a r\u00e9cemment vu \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision dans Le Cerveau d&rsquo;Hugo o\u00f9 il \u00e9tait bluffant. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour 2013, je suis plein d\u2019espoir et de d\u00e9sir ! Plein d\u2019\u00e9nergie aussi ! Mon envie est d\u2019avoir l\u2019occasion de faire des films qui marquent et qui parlent d\u2019aujourd\u2019hui, des films sinc\u00e8res et engag\u00e9s men\u00e9s par des r\u00e9alisateurs sensibles. J\u2019esp\u00e8re aussi que les projets dans lesquels je suis sens\u00e9 \u00eatre trouveront leur financement\u2026 Ce qui n\u2019est pas une mince affaire en ces temps de disette et de manque de politique culturelle forte et imaginative.<\/p>\n<p>Au fond, mon plus grand souhait est que le cin\u00e9ma belge, et la culture dans l\u2019absolu, soit mieux d\u00e9fendus politiquement et enfin consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tant plus que jamais vitaux quant \u00e0 leur impact po\u00e9tique et social, et primordiaux dans un monde d\u00e9shumanis\u00e9 par la finance.<\/p>\n<p>Pas de titre ou de nom de r\u00e9alisateur connu \u00e0 d\u00e9baller ici, bien qu\u2019en attente de r\u00e9ponses pour de tr\u00e8s beaux projets l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>Juste un d\u00e9sir immense et solide de participer, encore et encore, \u00e0 raconter ces histoires et \u00e0 faire vivre ces exp\u00e9riences qui enrichissent notre humanit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/%e2%80%a6-thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/536762_327082854065196_1512540589_n\" rel=\"attachment wp-att-34886\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34886\" title=\"536762_327082854065196_1512540589_n\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/536762_327082854065196_1512540589_n.jpg\" width=\"643\" height=\"586\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/536762_327082854065196_1512540589_n.jpg 643w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/536762_327082854065196_1512540589_n-296x270.jpg 296w\" sizes=\"auto, (max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><\/a><em>[au Samhain Film Festival 2012]<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Tom Van Avermaet<\/strong><\/p>\n<p><em>Sans doute la future star du cin\u00e9ma flamand. Et au-del\u00e0. On voit mal comment Hollywood r\u00e9sisterait \u00e0 son talent qui cr\u00e8ve les yeux. Son court m\u00e9trage Mort d&rsquo;Une ombre avec Matthias Schoenaerts dont nous avons \u00e9t\u00e9 parmi les premiers \u00e0 vous parler truste les prix. Normal, il est exceptionnel. Un Oscar en 2013? C&rsquo;est loin d&rsquo;\u00eatre impossible !<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour moi, la prochaine ann\u00e9e, surtout le d\u00e9but, va \u00eatre domin\u00e9e par la d\u00e9cision du comit\u00e9 des Academy Awards aux Etats-Unis quand il sera d\u00e9cid\u00e9 si je fais partie ou pas des nomin\u00e9s pour les Oscars avec mon court-m\u00e9trage \u2018Mort D\u2019une ombre\u2019.<\/p>\n<p>Un autre grand moment sera \u00e0 la fin de 2013, quand les membres de l&rsquo; \u2018European Film Academy\u2019\u00a0 voteront pour \u00e9lire le meilleur court m\u00e9trage europ\u00e9ens puisque je suis d\u00e9j\u00e0 assur\u00e9 d&rsquo;\u00eatre parmi les nomin\u00e9s.\u00a0 Ce sera donc une ann\u00e9e tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour moi, une ann\u00e9e ou beaucoup des choses peuvent vite changer dans ma vie (ou pas). J\u2019ai peur et je suis tr\u00e8s heureux au m\u00eame temps, un sentiment tr\u00e8s \u00e9trange.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u2019esp\u00e8re que je pourrai aussi commencer \u00e0 \u00e9crire ou d\u00e9velopper un premier long-m\u00e9trage (ou plusieurs longs-m\u00e9trages), que je vais r\u00e9ussir \u00e0 \u00e9crire quelque chose de beau et int\u00e9ressant et trouver de bons collaborateurs (cosc\u00e9naristes) pour parvenir \u00e0 ce but.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme spectateur je suis tr\u00e8s curieux de voir les nouveaux travaux de Marc James Roels &amp; Emma De Swaef (Oh Willy) qui commencent un nouveau projet animation, Michael R. Roskam (T\u00eate de b\u0153uf) qui tournera peut-\u00eatre fait son premier long-m\u00e9trage am\u00e9ricain, Jonas Govaerts (Of Cats &amp; Women) qui est en train de cr\u00e9er son premier long-m\u00e9trage Welp, Nathalie Teirlinck, une r\u00e9alisatrice avec beaucoup talent qui d\u00e9veloppe son premier long aussi, le nouveau film de Hans Van Nuffel (Oxygene) dont le tournage d\u00e9bute tr\u00e8s bient\u00f4t. \u00a0Plus \u2018Silence Radio\u2019 , le nouveau film de Valery Rosiers, un r\u00e9alisateur de tr\u00e8s grand talent \u00a0(\u00e0 l&rsquo;affiche du Be Film festival, ndlr) et \u00ab\u00a0Colt.45\u00a0\u00bb de Fabrice du Welz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il est probable que tous ces films sauf les deux derniers ne\u00a0 sortiront pas l\u2019ann\u00e9e prochaine, mais je suis quand m\u00eame tr\u00e8s curieux de voir ce que tous ces talents (et beaucoup d\u2019autres talents belges parce qu\u2019ils sont tr\u00e8s nombreux) feront au cours de l\u2019ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/%e2%80%a6-thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/nb-christelle\" rel=\"attachment wp-att-34887\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34887\" title=\"nb christelle\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/nb-christelle.jpg\" width=\"5184\" height=\"3456\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/nb-christelle.jpg 5184w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/nb-christelle-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/01\/nb-christelle-800x533.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 5184px) 100vw, 5184px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Christelle Cornil<\/strong><\/p>\n<p><em>Au Cul du Loup lui a enfin donn\u00e9 ce tr\u00e8s grand r\u00f4le qu&rsquo;on esp\u00e9rait pour elle depuis longtemps. Si tout va bien, elle va renouer avec le haut de l&rsquo;affiche dans le premier long m\u00e9trage de Xavier Diskeuve qui pourrait se tourner l&rsquo;\u00e9t\u00e9 prochain. Ha oui: en 2012, on l&rsquo;a aussi vue dans Sur la Piste du Marsupilami. <\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J&rsquo;aurais tendance \u00e0 dire que je n&rsquo;attends rien de l&rsquo;ann\u00e9e prochaine, et que mon plus grand d\u00e9fi sera de vivre intens\u00e9ment chaque minute qui passe en \u00e9tant vraiment pr\u00e9sente \u00e0 ce que je fais, dans ma vie et dans mon travail.<\/p>\n<p>J&rsquo;ai plut\u00f4t confiance en l&rsquo;avenir, j&rsquo;aime \u00e0 croire que certains signes me montreront discr\u00e8tement la voie \u00e0 suivre. Je souhaite saisir chaque opportunit\u00e9 de rencontrer, d\u00e9couvrir, m&rsquo;\u00e9merveiller, apprendre, bousculer et partager, surtout.<\/p>\n<p>J&rsquo;aimerais beaucoup aborder des personnages plus complexes, d\u00e9passer mes limites et mes zones de confort, chercher toujours plus profond\u00e9ment avec mes partenaires de jeu la justesse et l&rsquo;intensit\u00e9, incarner des femmes passionn\u00e9es, vivantes, vibrantes, humaines et sensibles. Voyager physiquement et \u00e9motionnellement. Aborder ou peaufiner mon jeu dans d&rsquo;autres langues, y trouver une forme nouvelle de libert\u00e9 et de l\u00e2cher-prise. Renouer avec la culture anglo-saxonne, aussi, bien s\u00fbr. Boire un th\u00e9 avec Emma Thompson, faire un bowling avec Sean Penn, apprendre \u00e0 tricoter avec Meryl Streep, repeindre une maison avec Juliette Binoche, faire de la compote avec Sergi Lopez, organiser une grande surprise Party avec tous ceux que j&rsquo;aime&#8230; Tr\u00e8s simple tout \u00e7a, finalement&#8230;<\/p>\n<p>Et jouer, grandir, rire, r\u00eaver, \u00e9crire, voler, danser. Bref, je suis ouverte \u00e0 tout ce qui titillera mon enthousiasme et remplira mon besoin de c\u00e9l\u00e9bration et de collaboration. Et puis aussi des bulles \u00e0 moi, pour cultiver la l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, la douceur, la bienveillance et pourquoi pas, une certaine forme de sagesse \ud83d\ude09 Sympa, comme programme, non?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un des acteurs belges qui monte inexorablement, le jeune r\u00e9alisateur flamand qui va renverser Hollywood (pari?) et une charmante com\u00e9dienne qui tournera sans doute un deuxi\u00e8me long m\u00e9trage en vedette cet \u00e9t\u00e9. Leurs points communs ? Ils s&rsquo;appellent tous Tom, sauf Christelle. Mais aussi, ils sont belges et nous parlent de 2013.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":35266,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923],"tags":[],"class_list":["post-34879","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un des acteurs belges qui monte inexorablement, le jeune r\u00e9alisateur flamand qui va renverser Hollywood (pari?) et une charmante com\u00e9dienne qui tournera sans doute un deuxi\u00e8me long m\u00e9trage en vedette cet \u00e9t\u00e9. Leurs points communs ? Ils s&rsquo;appellent tous Tom, sauf Christelle. Mais aussi, ils sont belges et nous parlent de 2013.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-01-10T06:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-17T16:33:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2013-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2956\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/\",\"name\":\"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-01-10T06:42:10+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-17T16:33:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c","og_description":"Un des acteurs belges qui monte inexorablement, le jeune r\u00e9alisateur flamand qui va renverser Hollywood (pari?) et une charmante com\u00e9dienne qui tournera sans doute un deuxi\u00e8me long m\u00e9trage en vedette cet \u00e9t\u00e9. Leurs points communs ? Ils s&rsquo;appellent tous Tom, sauf Christelle. Mais aussi, ils sont belges et nous parlent de 2013.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-01-10T06:42:10+00:00","article_modified_time":"2013-12-17T16:33:47+00:00","og_image":[{"width":"2956","height":"1681","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/2013-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/","name":"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-01-10T06:42:10+00:00","dateModified":"2013-12-17T16:33:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/thomas-coumans-tom-van-avermaet-christelle-cornil\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2026 Thomas Coumans, Tom Van Avermaet, Christelle Cornil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34879"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34879\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}