{"id":40397,"date":"2013-05-04T16:38:30","date_gmt":"2013-05-04T16:38:30","guid":{"rendered":"http:\/\/dev.cinevox.be\/?p=40397"},"modified":"2013-05-10T16:39:07","modified_gmt":"2013-05-10T16:39:07","slug":"le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/","title":{"rendered":"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie"},"content":{"rendered":"<p>Le jury du 61\u00e8me Festival du Film de Trento &#8211; compos\u00e9 de Tizza Covi (Italie), Maurizio Zanolla (Italie), Pelin Esmer (Turquie), Joni Cooper (Canada), Daniele Gaglianone (Italie) \u2013 a remis le Prix de la Ville de Bolzano, le Gold Gentian du meilleur film d\u2019exploration ou d\u2019aventure au film <em>Le th\u00e9 ou l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 <\/em>de <strong>J\u00e9r\u00f4me le Maire <\/strong>: \u00ab Parce qu&rsquo;il rend compte avec distance et une empathie sinc\u00e8re de la d\u00e9sorientation d&rsquo;une petite communaut\u00e9 face \u00e0 un changement important qui est \u00e0 la fois souhait\u00e9 et redout\u00e9 \u00bb.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le film s\u2019adjuge par ailleurs le Prix sp\u00e9cial du Mus\u00e9e des us et coutumes pour le film documentant le mieux les usages et traditions des gens de montagne. Le jury \u2013 compos\u00e9 de Giovanni Kezich (pr\u00e9sident), Rosanna Cavallini, Michele Trentini, Antonella Mott \u2013 a consid\u00e9r\u00e9 que : \u00ab Avec finesse et un discernement ethnographique instinctif, \u00ab\u00a0Le th\u00e9 ou l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00ab\u00a0(&#8230;) parvient \u00e0 capturer un moment cl\u00e9, lorsque l&rsquo;isolement de longue date de la communaut\u00e9 de montagne arrive \u00e0 son terme suite \u00e0 la connexion au r\u00e9seau d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Ainsi, cette transition fondamentale, qui a eu lieu ces derniers temps dans plus ou moins toutes les communaut\u00e9s de montagne du monde entier, peut \u00eatre v\u00e9cue directement, avec toutes les questions qu&rsquo;elle soul\u00e8ve quant \u00e0 l&rsquo;avenir des communaut\u00e9s locales et mondiales. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 est l\u2019histoire \u00e9pique de l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 dans un petit village isol\u00e9 et enclav\u00e9 au c\u0153ur du Haut Atlas marocain. Durant plus de trois ann\u00e9es, saison apr\u00e8s saison le r\u00e9alisateur d\u00e9voile patiemment les contours de la toile qui se refermera inexorablement sur les habitants d\u2019Ifri. Sous nos yeux se dessine l&rsquo;image d\u2019une modernit\u00e9 impitoyable \u00e0 laquelle ce petit village va \u00eatre reli\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-42711\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-the-ou-l%e2%80%99electricite-deux-fois-prime-en-italie\/le-the-magritte\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42711\" title=\"le th\u00e9 magritte\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-th\u00e9-magritte.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"360\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Depuis sa sortie en 2012, le film a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 dans plus de trente festivals et a remport\u00e9 une dizaine de prix. Il est par ailleurs le laur\u00e9at du Magritte du meilleur documentaire 2013.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Produit par Iota, le film a re\u00e7u le soutien du Centre du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel. Il est vendu \u00e0 l\u2019international par JMT Films.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Organis\u00e9e par le Club alpin italien et les municipalit\u00e9s de Trento et Bolzano, la 61\u00e8me \u00e9dition du TrentoFilmFestival se tient dans les deux villes du 25 avril au 8 may. Le festival pr\u00e9sente et promeut des films de toutes les nationalit\u00e9s, tous types et dur\u00e9es ayant trait \u00e0 la montagne, l\u2019aventure et l\u2019exploration.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Source Wallonie Bruxelles Images<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le jury du 61\u00e8me Festival du Film de Trento &#8211; compos\u00e9 de Tizza Covi (Italie), Maurizio Zanolla (Italie), Pelin Esmer (Turquie), Joni Cooper (Canada), Daniele Gaglianone (Italie) \u2013 a remis le Prix de la Ville de Bolzano, le Gold Gentian du meilleur film d\u2019exploration ou d\u2019aventure au film Le th\u00e9 ou l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de J\u00e9r\u00f4me le &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":40399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-40397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le jury du 61\u00e8me Festival du Film de Trento &#8211; compos\u00e9 de Tizza Covi (Italie), Maurizio Zanolla (Italie), Pelin Esmer (Turquie), Joni Cooper (Canada), Daniele Gaglianone (Italie) \u2013 a remis le Prix de la Ville de Bolzano, le Gold Gentian du meilleur film d\u2019exploration ou d\u2019aventure au film Le th\u00e9 ou l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de J\u00e9r\u00f4me le &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-04T16:38:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-05-10T16:39:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-the\u2560\u00fc-11.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/\",\"name\":\"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-05-04T16:38:30+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-10T16:39:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c","og_description":"Le jury du 61\u00e8me Festival du Film de Trento &#8211; compos\u00e9 de Tizza Covi (Italie), Maurizio Zanolla (Italie), Pelin Esmer (Turquie), Joni Cooper (Canada), Daniele Gaglianone (Italie) \u2013 a remis le Prix de la Ville de Bolzano, le Gold Gentian du meilleur film d\u2019exploration ou d\u2019aventure au film Le th\u00e9 ou l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de J\u00e9r\u00f4me le &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-05-04T16:38:30+00:00","article_modified_time":"2013-05-10T16:39:07+00:00","og_image":[{"width":714,"height":282,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/le-the\u2560\u00fc-11.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/","name":"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-05-04T16:38:30+00:00","dateModified":"2013-05-10T16:39:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-the-ou-lelectricite-deux-fois-prime-en-italie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Th\u00e9 ou l\u2019Electricit\u00e9 deux fois prim\u00e9 en Italie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40397"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}