
{"id":41993,"date":"2013-06-20T05:22:47","date_gmt":"2013-06-20T05:22:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=41993"},"modified":"2013-06-10T08:23:27","modified_gmt":"2013-06-10T08:23:27","slug":"brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/","title":{"rendered":"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges."},"content":{"rendered":"<p>On ne le dira jamais assez : le court m\u00e9trage belge est une valeur s\u00fbre. <i>Le cri du Homard<\/i> a cette ann\u00e9e non seulement remport\u00e9 le Magritte de la discipline, il a aussi rafl\u00e9 le C\u00e9sar. <i>Dood van een Schaduw<\/i> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux Oscars\u00a02013 et glane un peu partout dans le monde les prix les plus prestigieux, <i>Oh Willy<\/i> a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux C\u00e9sars dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0meilleur film d&rsquo;animation\u00a0\u00bb (seul court m\u00e9trage de la s\u00e9lection), <i>En Attendant le D\u00e9gel<\/i> a rafl\u00e9 le deuxi\u00e8me prix de la Cin\u00e9fondation \u00e0 Cannes. Et ce ne sont que quelques exemples glan\u00e9s ces derniers mois.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Brussels Film festival est orient\u00e9 vers le cin\u00e9ma europ\u00e9en, mais sa comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages est consacr\u00e9e \u00e0 nos productions. Elle se d\u00e9roulera le 25 juin en deux \u00e9tapes. Une premi\u00e8re projection \u00e0 \u00a019h, une autre \u00e0 21h.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s d\u00e9lib\u00e9ration des jurys, quatre prix seront remis : le Studio L\u2019Equipe Award\u00a0 r\u00e9compensera le meilleur court de la comp\u00e9tition et sera dot\u00e9 de 1.500\u20ac, l&rsquo;ARFF Award rapportera 700\u20ac \u00e0 son laur\u00e9at, le Cinelab Award\u00a0 couronnant la meilleure image (1.500\u20ac) et le vainqueur de l&rsquo;UPCB\/UBFP Award octroy\u00e9 par les journalistes de cin\u00e9ma sera cr\u00e9dit\u00e9 de 750 \u20ac.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Programme\u00a01 &#8211; \u00a0\u00a025\/06, 19.00 Flagey\u00a05 <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=41994\" rel=\"attachment wp-att-41994\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41994\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/faveurmoineaux.jpg\" width=\"714\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/faveurmoineaux.jpg 714w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/faveurmoineaux-480x189.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La faveur des moineaux, Serge Mirzabekiantz, 2013, 21&prime;<\/p>\n<p>Une chasse familiale. Albert, 11 ans, a le privil\u00e8ge d\u2019utiliser la Winchester de son grand-p\u00e8re. Edgar, son fr\u00e8re, 13 printemps, d\u00e9cide de le lui faire payer. L&rsquo;enfance \u00e0 la loupe.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Baghdad Messi, Sahim Omar Kalifa, 2012, 17\u2019<\/p>\n<p>Irak, 2009. Hamoudi se r\u00e9jouit de voir la finale qui oppose le FC Barcelona \u00e0 Manchester United. Encore faut-il que la TV fonctionne\u2026\u00a0 Un drame de guerre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=41995\" rel=\"attachment wp-att-41995\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-41995\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/mont-blanc-2-800x334.jpg\" width=\"640\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/mont-blanc-2-800x334.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/mont-blanc-2-480x200.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/mont-blanc-2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mont Blanc, Gilles Coulier, 2012, 14&rsquo;56<\/p>\n<p>Un p\u00e8re entreprend un dernier voyage \u00e0 la montagne avec son fils. Un trip initiatique \u00e0 la recherche de l&rsquo;un et de l&rsquo;autre&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Premiers pas, Gr\u00e9gory Lecocq, 2012, 18&rsquo;12<\/p>\n<p>L\u00e9a vient d&rsquo;accoucher. Avec son petit ami, elle a tout pr\u00e9par\u00e9 pour se d\u00e9barrasser du nouveau-n\u00e9. Un drame \u00e0 fleur de peau.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=41999\" rel=\"attachment wp-att-41999\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-41999\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/perfect-drug.jpg\" width=\"720\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/perfect-drug.jpg 720w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/perfect-drug-480x186.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Perfect Drug, Toon Aerts, 2013, 13&rsquo;33<\/p>\n<p>Misha, Yumiko et Chinatsu, un \u00e9trange motel, une voiture, et sur la banquette arri\u00e8re des \u00e9prouvettes suspectes&#8230; Un court dopant et d\u00e9lirant.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rae, Emmanuelle Nicot, 2012, 19\u201916<\/p>\n<p>\u00ab Pour toutes les femmes, l\u2019adresse du refuge doit rester secr\u00e8te \u00bb. Un gsm vibre dans sa poche, Rae tressaille. Un drame sur la violence conjugale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=42000\" rel=\"attachment wp-att-42000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42000\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/la-proie.jpg\" width=\"720\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/la-proie.jpg 720w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/la-proie-480x186.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La Proie, Jonas Baeckeland, 2013, 16\u2019<\/p>\n<p>Ali sort de prison. Un faux passeport en poche, il r\u00eave d\u2019un nouveau d\u00e9part. Mais quand le pass\u00e9 refait surface\u2026 Fatal !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Programme\u00a02\u00a0 &#8211; 25\/06, 21.00 Flagey\u00a05 <\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Electric Indigo, Jean-Julien Collette, 2013, 25&prime;<\/p>\n<p>Deux p\u00e8res h\u00e9t\u00e9ros \u00e9l\u00e8vent ensemble leur fille, n\u00e9e d&rsquo;une m\u00e8re porteuse. Une r\u00e9flexion pertinente sur l&rsquo;\u00e9ducation et la sexualit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=42007\" rel=\"attachment wp-att-42007\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42007\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/LFDB21.jpg\" width=\"714\" height=\"282\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/LFDB21.jpg 714w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/LFDB21-480x189.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le fils du blanc, Maxence Robert, 2012, 19&rsquo;17<\/p>\n<p>L&rsquo;intimit\u00e9 des rapports intrafamiliaux sur le lieu de travail. Tournage sur le site sid\u00e9rurgique de Carsid, en wallon de Charleroi, svp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kingdom Come, Raphael Crombez, 2012, 30&rsquo;30<\/p>\n<p>Un p\u00e8re en souffrance, un fils \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute. Confessions intimes.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=42002\" rel=\"attachment wp-att-42002\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-42002\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bowling.jpg\" width=\"639\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bowling.jpg 639w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/bowling-480x208.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bowling Killers, S\u00e9bastien Petit, 2013, 10\u2019<\/p>\n<p>Tony et Simon sont champions de bowling par passion, et tueurs \u00e0 gages par n\u00e9cessit\u00e9. Un court qui flingue.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La b\u00eate entre les murs, C\u00e9dric Bourgeois, 2012, 19&rsquo;30<\/p>\n<p>Un jeune homme doit faire ses preuves aupr\u00e8s du ca\u00efd pour lequel il travaille. Une plong\u00e9e dans l\u2019horreur, sans foi ni loi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?attachment_id=42003\" rel=\"attachment wp-att-42003\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-42003\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/the-importance-800x340.jpg\" width=\"640\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/the-importance-800x340.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/the-importance-480x204.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/the-importance.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>The Importance of Sweet &amp; Salt, Benoit De Clerck, 2012, 14&prime;<\/p>\n<p>En pr\u00e9parant le d\u00eener pour son \u00e9pouse, un homme regarde sa vie et en vient \u00e0 s\u2019interroger sur sa sant\u00e9 mentale. Une tragico-com\u00e9die sucr\u00e9e sal\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On ne le dira jamais assez : le court m\u00e9trage belge est une valeur s\u00fbre. Le cri du Homard a cette ann\u00e9e non seulement remport\u00e9 le Magritte de la discipline, il a aussi rafl\u00e9 le C\u00e9sar. Dood van een Schaduw a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux Oscars\u00a02013 et glane un peu partout dans le monde les prix &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":42009,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-41993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On ne le dira jamais assez : le court m\u00e9trage belge est une valeur s\u00fbre. Le cri du Homard a cette ann\u00e9e non seulement remport\u00e9 le Magritte de la discipline, il a aussi rafl\u00e9 le C\u00e9sar. Dood van een Schaduw a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux Oscars\u00a02013 et glane un peu partout dans le monde les prix &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-20T05:22:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-06-10T08:23:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/electric-indigo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/\",\"name\":\"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-20T05:22:47+00:00\",\"dateModified\":\"2013-06-10T08:23:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c","og_description":"On ne le dira jamais assez : le court m\u00e9trage belge est une valeur s\u00fbre. Le cri du Homard a cette ann\u00e9e non seulement remport\u00e9 le Magritte de la discipline, il a aussi rafl\u00e9 le C\u00e9sar. Dood van een Schaduw a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 aux Oscars\u00a02013 et glane un peu partout dans le monde les prix &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-06-20T05:22:47+00:00","article_modified_time":"2013-06-10T08:23:27+00:00","og_image":[{"width":714,"height":282,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/electric-indigo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/","name":"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges. - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-06-20T05:22:47+00:00","dateModified":"2013-06-10T08:23:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/brussels-film-festival-la-competition-de-courts-metrages-belges\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brussels Film festival : la comp\u00e9tition de courts m\u00e9trages belges."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}