{"id":48175,"date":"2013-11-18T10:23:06","date_gmt":"2013-11-18T09:23:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=48175"},"modified":"2013-11-18T10:23:07","modified_gmt":"2013-11-18T09:23:07","slug":"duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/","title":{"rendered":"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France"},"content":{"rendered":"

Le duo de r\u00e9alisateurs compos\u00e9 de Peter Brosens et Jessica Woodworth a \u00e9t\u00e9 doublement r\u00e9compens\u00e9 ce week-end.<\/p>\n

Au Mongolia International Film Festival de Los Angeles, leur premier long m\u00e9trage Khadak<\/i> a re\u00e7u le Golden Genghis Khan Award, alors qu\u2019\u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne, La cinqui\u00e8me saison remportait le Prix du Jury Jeunes.<\/p>\n

 <\/p>\n

(la photo d’ouverture a \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la Mostra de Venise 2012)<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

‘C\u2019est incroyable que notre premier long m\u00e9trage Khadak,<\/i> qui date de 2006, s\u00e9duise encore des gens,’ ont r\u00e9agi Peter Brosens<\/b> et Jessica Woodworth.<\/b> ‘Ce Golden Genghis Khan Award pour Khadak est le 20\u00e8 prix que le film remporte et aussi le plus symbolique car il est la reconnaissance ultime pour un film tourn\u00e9 en Mongolie par des non-Mongoles.’<\/p>\n

Le rapport du Jury concernant Khadak<\/i> le pr\u00e9sente ‘comme un film exp\u00e9rimental, puissant et tumultueux qui m\u00e9rite \u00e0 la fois la reconnaissance du public et la reconnaissance tout court en tant qu\u2019affirmation cin\u00e9matographique courageuse.’<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le duo belgo-am\u00e9ricain est \u00e9galement ravi du prix remport\u00e9 lors de la 18\u00e8 \u00e9dition des Rencontres du Cin\u00e9ma francophone en Beaujolais de Villefranche-sur-Sa\u00f4ne: ‘Apr\u00e8s Venise et Valladolid, c\u2019est d\u00e9j\u00e0 le troisi\u00e8me prix d\u2019un jury de jeunes pour La cinqui\u00e8me saison. Nous trouvons cela fantastique et \u00e7a nous donne beaucoup d\u2019espoir ! Les jeunes sont trop souvent sous-estim\u00e9s mais ces prix prouvent que les jeunes per\u00e7oivent tr\u00e8s bien le cin\u00e9ma exp\u00e9rimental.’<\/p>\n

Le Jury \u00e9tait compos\u00e9 de 130 jeunes gens \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 18 ans.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Khadak <\/i>et La Cinqui\u00e8me Saison<\/i> forment la premi\u00e8re et la troisi\u00e8me partie d\u2019un triptyque cin\u00e9matographique qui explore la relation de l\u2019homme \u00e0 la nature. La pi\u00e8ce centrale, Altiplano,<\/i> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Cannes dans le cadre de la Semaine de la Critique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Prenant place dans les steppes glac\u00e9es de Mongolie, Khadak <\/i>\u00a0raconte l’\u00e9pop\u00e9e d\u2019un jeune homme qui prend les choses en mains lorsque les nomades sont oblig\u00e9s de s\u2019installer dans de pauvres villes mini\u00e8res alors qu\u2019une \u00e9pid\u00e9mie frappe les b\u00eates. Avec l\u2019aide d\u2019une s\u00e9duisante voleuse de charbon,\u00a0 il va d\u00e9couvrir que l’\u00e9pid\u00e9mie n’\u00e9tait qu\u2019un mensonge visant \u00e0 \u00e9radiquer le nomadisme et \u00e0 deux, ils vont d\u00e9clencher une r\u00e9volution.<\/p>\n

 <\/p>\n

Khadak<\/i> a remport\u00e9 le Prix Luigi de Laurentiis \u00e0 Venise, un prix d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 de jeunes talents comparable \u00e0 la Cam\u00e9ra d\u2019Or \u00e0 Cannes. Brosens<\/b> et Woodworth<\/b> ont \u00e9galement \u00e9crit le sc\u00e9nario. Les magnifiques images sont sign\u00e9es Rimvydas Leipus<\/b>, la musique Michel Sch\u00f6pping<\/b> et Altan Urag<\/b> avec le compositeur belge Dominique Lawalr\u00e9e.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans La cinqui\u00e8me saison<\/i> qui a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 au Festival de Venise l\u2019an dernier en Comp\u00e9tition Officielle, le monde est frapp\u00e9 par une catastrophe naturelle totale. Apr\u00e8s l\u2019hiver, la Nature refuse de se r\u00e9veiller : le printemps n\u2019arrive pas, les insectes disparaissent, les vaches refusent de produire du lait et la famine menace. Les habitants d\u2019un petit village cherchent un bouc-\u00e9missaire. Les r\u00f4les principaux sont tenus par Sam Louwyck, Aur\u00e9lia Poirier, Pierre Nisse, Django Schrevens, Gill Vancompernolle<\/b> et Peter Van den Begin<\/b>. Hans Bruch Jr<\/b>. s\u2019est occup\u00e9 de la direction photographique et Michel Sch\u00f6pping<\/b> de la musique. Le Condroz a servi de d\u00e9cor naturel. C’est Entre Chien et Loup<\/i> qui a produit le film.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le duo de r\u00e9alisateurs compos\u00e9 de Peter Brosens et Jessica Woodworth a \u00e9t\u00e9 doublement r\u00e9compens\u00e9 ce week-end. Au Mongolia International Film Festival de Los Angeles, leur premier long m\u00e9trage Khadak a re\u00e7u le Golden Genghis Khan Award, alors qu\u2019\u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne, La cinqui\u00e8me saison remportait le Prix du Jury Jeunes.   (la photo d’ouverture a \u00e9t\u00e9 …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":48183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-48175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"\nUn duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le duo de r\u00e9alisateurs compos\u00e9 de Peter Brosens et Jessica Woodworth a \u00e9t\u00e9 doublement r\u00e9compens\u00e9 ce week-end. Au Mongolia International Film Festival de Los Angeles, leur premier long m\u00e9trage Khadak a re\u00e7u le Golden Genghis Khan Award, alors qu\u2019\u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne, La cinqui\u00e8me saison remportait le Prix du Jury Jeunes.   (la photo d’ouverture a \u00e9t\u00e9 …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-18T09:23:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-18T09:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2012-09-08_11h46_05.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"618\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/\",\"name\":\"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-18T09:23:06+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-18T09:23:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c","og_description":"Le duo de r\u00e9alisateurs compos\u00e9 de Peter Brosens et Jessica Woodworth a \u00e9t\u00e9 doublement r\u00e9compens\u00e9 ce week-end. Au Mongolia International Film Festival de Los Angeles, leur premier long m\u00e9trage Khadak a re\u00e7u le Golden Genghis Khan Award, alors qu\u2019\u00e0 Villefranche-sur-Sa\u00f4ne, La cinqui\u00e8me saison remportait le Prix du Jury Jeunes.   (la photo d’ouverture a \u00e9t\u00e9 …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-11-18T09:23:06+00:00","article_modified_time":"2013-11-18T09:23:07+00:00","og_image":[{"width":618,"height":413,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/2012-09-08_11h46_05.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/","name":"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-11-18T09:23:06+00:00","dateModified":"2013-11-18T09:23:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/duo-realisateurs-belges-remporte-prix-los-angeles-en-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un duo de r\u00e9alisateurs belges remporte des prix \u00e0 Los Angeles et en France"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48175\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}