{"id":48905,"date":"2013-12-07T22:27:57","date_gmt":"2013-12-07T21:27:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=48905"},"modified":"2013-12-09T21:50:55","modified_gmt":"2013-12-09T20:50:55","slug":"european-film-awards-2013b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/","title":{"rendered":"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge !"},"content":{"rendered":"

La 26e<\/sup> c\u00e9r\u00e9monie des European Film Awards s’est d\u00e9roul\u00e9e ce soir \u00e0 Berlin, ville qui accueillait la manifestation pour la 14e<\/sup> fois. Plus de trente t\u00e9l\u00e9visions europ\u00e9ennes (dimanche \u00e0 23h40 sur Arte) retransmettaient ou retransmettront l’\u00e9v\u00e8nement qui \u00e9tait \u00e9galement visible en direct sur le site officiel de l’European Film Academy.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Vingt et un prix ont \u00e9t\u00e9 remis par des personnalit\u00e9s venues de nombreux pays parmi lesquelles Alicja Bachleda-Curus (ONDINE), Arta Dobroshi (LORNA\u2019S SILENCE), Karoline Herfurth (THE READER), Carice van Houten (BLACK BOOK), Diane Kruger (TROY), Christophe Lambert (HIGHLANDER), Noomi Rapace (THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO), Kristin Scott Thomas (THE ENGLISH PATIENT) et Jasmine Trinca (MIELE).<\/p>\n

 <\/p>\n

Ces r\u00e9compenses \u00e9taient attribu\u00e9es par divers jurys, \u00e0 l’exception des cinq plus importantes: le meilleur film, le meilleur r\u00e9alisateur, les meilleurs acteurs et le meilleur sc\u00e9nario ont \u00e9t\u00e9 \u00e9lus sur le net ou par courrier par les 2900 membres de l’Acad\u00e9mie.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Toute la Belgique cin\u00e9phile avait naturellement les yeux tourn\u00e9s vers la capitale allemande (et sur notre page Facebook, merci), car The Broken Circle Breakdown, <\/i>champion belge du box-office 2012 \u00e9tait nomin\u00e9 dans les cinq cat\u00e9gories reines. Cette omnipr\u00e9sence en faisait un des favoris logiques de la comp\u00e9tition malgr\u00e9 la menace \u00e9vidente de La Vie d’Ad\u00e8le et de La Grande Bellezza<\/i>.<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Mais c’est un autre Belge qui cr\u00e9a d’entr\u00e9e la sensation. Le tr\u00e8s sympathique Tom van Avermaet<\/b> se voyait remettre l’Award du meilleur court m\u00e9trage europ\u00e9en de l’ann\u00e9e pour Dood Van een schaduw\/Mort d’une ombre,<\/i> le court m\u00e9trage avec Matthias Schoenaerts<\/b> (mais aussi Benjamin Ramon<\/b>). Depuis juillet 2012, nous vous parlons avec enthousiasme de cette perle dont les effets sp\u00e9ciaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 Alleur par Digital Graphics et qui\u00a0 fut nomm\u00e9e aux Oscars 2013 (lire ici<\/a> notre tout premier article sur le film). Le prix est plus que m\u00e9rit\u00e9 et compense largement la d\u00e9faite aux Ensors 2013 qui nous avait sembl\u00e9 assez surprenante.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Deuxi\u00e8me temps fort, l’Award du meilleur film d’animation est remis sur le coup de 21h \u00e0 Ari Folman, <\/b>r\u00e9alisateur du surprenant Congress,<\/i> coproduit chez nous par Entre Chien et Loup. The Congress<\/i> n\u2019est pas qu\u2019une \u00ab\u00a0simple\u00a0\u00bb coproduction belge justifi\u00e9e par un montage financier int\u00e9ressant. Depuis le d\u00e9but, Diana Elbaum a soutenu le projet \u00e0 bout de bras. Sa soci\u00e9t\u00e9 y est totalement impliqu\u00e9e et a permis \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s belges de collaborer \u00e0 la r\u00e9ussite artistique du long m\u00e9trage: le studio Walking the Dog a travaill\u00e9 \u00e0 l\u2019animation tandis que Mikros Images Li\u00e8ge planchait sur les Effets Sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Et The Broken Circle Breakdown<\/i>? Premier coup de tonnerre \u00e0 21h15. Veerle Baetens<\/b> est \u00e9lue actrice de l’ann\u00e9e pour sa prestation incroyable dans le film de Felix Van Groeningen.<\/b> Sur sc\u00e8ne, elle nous offre un petit speech d’une incroyable \u00e9motion qu’elle conclut en remerciant\u2026 la Belgique qu’elle veut continuer \u00e0 voir unie parce qu'\u00a0\u00bbensemble\u00a0\u00bb, dit-elle, \u00ab\u00a0on r\u00e9alise des choses formidables\u00a0\u00bb. Inattendu. Et tr\u00e8s remuant !<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Comme aux Ensors, Johan Heldenbergh<\/b> qui a pourtant \u00e9crit la pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre originale et l’a jou\u00e9e durant de longs mois sur sc\u00e8ne voit la r\u00e9compense du meilleur acteur lui \u00e9chapper, revenant \u00e0 l’Italien Toni Servillo<\/b> pour La Grande Bellezza, <\/i>un prix qui annonce celui du meilleur r\u00e9alisateur remis \u00e0 Paolo Sorrentino<\/b> un peu plus tard dans la soir\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

La remise des prix principaux est alors interrompue par une s\u00e9rie de prix techniques et l’annonce du prix du jeune public remis par un jury de 600 jeunes spectateurs r\u00e9unis pour visionner trois films s\u00e9lectionn\u00e9s. Une belle r\u00e9compense qui va au Belge Vincent Bal<\/strong> pour Nono, The Zig Zag Kid<\/em>. Une piq\u00fbre de rappel en fait puisque le troph\u00e9e avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9 en mai l’an dernier. Mais l’Academie voulait absolument l’incorporer \u00e0 la soir\u00e9e. Belle initiative.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Petite d\u00e9ception avec le prix du public qu’on esp\u00e9rait vraiment voir tomber dans l’escarcelle de The Broken Circle Breakdown <\/i>et qui revient au film franco-portugais La Cage Dor\u00e9e.<\/i> On a bien senti que le public pr\u00e9sent dans la salle ne s’y attendait pas du tout. Il faut dire sans chauvinisme aucun que le nom de Veerle Baetens<\/strong> avait \u00e9t\u00e9 accueilli plus t\u00f4t dans la soir\u00e9e par un d\u00e9luge d’applaudissements. \u00a0Ceci expliquant sans doute cela.<\/p>\n

 <\/p>\n

Reste une unique opportunit\u00e9 pour ponctuer magistralement cette soir\u00e9e de toute fa\u00e7on fantastique: l’European Film Award du meilleur film pour lequel six acteurs viennent pr\u00e9senter leur propre film. Belle id\u00e9e assez \u00e9mouvante avec\u00a0 une brillante pr\u00e9sentation de Johan Heldenbergh <\/b>pour The Broken Circle Breakdown.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Suspense, suspense et tension extr\u00eame dans le clan belge, mais c’est finalement La Grande Bellezza de <\/i>Paolo Sorrentino <\/b>qui remporte la mise et s’impose comme le grand vainqueur de la soir\u00e9e.
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Le cin\u00e9ma belge s’en sort n\u00e9anmoins avec trois tr\u00e8s belles r\u00e9compenses (et demie), ce qui est assez formidable. Champagne !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La 26e c\u00e9r\u00e9monie des European Film Awards s’est d\u00e9roul\u00e9e ce soir \u00e0 Berlin, ville qui accueillait la manifestation pour la 14e fois. Plus de trente t\u00e9l\u00e9visions europ\u00e9ennes (dimanche \u00e0 23h40 sur Arte) retransmettaient ou retransmettront l’\u00e9v\u00e8nement qui \u00e9tait \u00e9galement visible en direct sur le site officiel de l’European Film Academy.  <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":48913,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-48905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"\nEuropean Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 26e c\u00e9r\u00e9monie des European Film Awards s’est d\u00e9roul\u00e9e ce soir \u00e0 Berlin, ville qui accueillait la manifestation pour la 14e fois. Plus de trente t\u00e9l\u00e9visions europ\u00e9ennes (dimanche \u00e0 23h40 sur Arte) retransmettaient ou retransmettront l’\u00e9v\u00e8nement qui \u00e9tait \u00e9galement visible en direct sur le site officiel de l’European Film Academy.  \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-07T21:27:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-12-09T20:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013-12-07_21h19_32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"346\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/\",\"name\":\"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-12-07T21:27:57+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-09T20:50:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c","og_description":"La 26e c\u00e9r\u00e9monie des European Film Awards s’est d\u00e9roul\u00e9e ce soir \u00e0 Berlin, ville qui accueillait la manifestation pour la 14e fois. Plus de trente t\u00e9l\u00e9visions europ\u00e9ennes (dimanche \u00e0 23h40 sur Arte) retransmettaient ou retransmettront l’\u00e9v\u00e8nement qui \u00e9tait \u00e9galement visible en direct sur le site officiel de l’European Film Academy.  ","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2013-12-07T21:27:57+00:00","article_modified_time":"2013-12-09T20:50:55+00:00","og_image":[{"width":685,"height":346,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/2013-12-07_21h19_32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/","name":"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge ! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2013-12-07T21:27:57+00:00","dateModified":"2013-12-09T20:50:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/european-film-awards-2013b\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"European Film Awards 2013 : une belle soir\u00e9e pour le cin\u00e9ma belge !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48905"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48905\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48913"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}