{"id":53330,"date":"2014-02-28T23:54:40","date_gmt":"2014-02-28T22:54:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=53330"},"modified":"2014-03-18T08:13:43","modified_gmt":"2014-03-18T07:13:43","slug":"broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/","title":{"rendered":"Deux C\u00e9sar 100% belges !"},"content":{"rendered":"

Trois films am\u00e9ricains, deux films belges, un film espagnol et un film italien aux prises pour le C\u00e9sar du meilleur film \u00e9tranger. Autant dire que malgr\u00e9 ce doubl\u00e9 aux nominations, la victoire belge \u00e9tait tout sauf acquise.<\/p>\n

Et pourtant\u2026 Oui, et pourtant c’est the Broken Circle Breakdown<\/i>, renomm\u00e9 en France Alabama Monroe<\/i> qui s’est impos\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Triomphe surprise au box-office chez nos voisins, le film de Felix Van Groeningen<\/b> a su s\u00e9duire 197.413 spectateurs ce qui constitue naturellement le plus grand succ\u00e8s d’un long m\u00e9trage flamand en France.<\/p>\n

Mais au-del\u00e0 des chiffres, cette histoire merveilleuse est avant tout celle d’un film magique, un m\u00e9lo qui attaque de front les sentiments crus et directs et n’a pas peur d’arracher les larmes des spectateurs les plus endurcis.<\/p>\n

 <\/p>\n

The Broken Circle Breakdown<\/i> est aussi l’harmonie parfaite d’un couple unique \u00e0 l’\u00e9cran: Johan Heldenbergh<\/b> qui a \u00e9crit la pi\u00e8ce originale et Veerle Baetens<\/b> qui vit depuis ce film une aventure absolument incroyable qui est en train de la propulser sous les feux de la rampe \u00e0 travers le monde entier.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Penser que ce C\u00e9sar pr\u00e9figure l’Oscar du meilleur film en langue \u00e9trang\u00e8re qui sera remis dimanche \u00e0 Los Angeles n’est pas une utopie. De semaine en semaine, The Broken Circle Breakdown<\/i> multiplie les prix, vole d’exploit en exploit, de reconnaissance en reconnaissance.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Ce C\u00e9sar acquis face \u00e0 une formidable concurrence est d\u00e9j\u00e0 une fantastique cons\u00e9cration\u2026 mais peut-\u00eatre pas la derni\u00e8re. Le film belge vient en effet de battre pour la deuxi\u00e8me fois en une semaine La Grande Bellezza, son principal concurrent aux Oscar.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L’autre performance belge a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par\u00a0Pascaline Chavanne<\/strong>, r\u00e9compens\u00e9e pour les costumes de\u00a0Renoir\u00a0<\/i>de Gilles Bourdos (avec Thomas Doret). Il s’agissait de la… cinqui\u00e8me nomination de l’artiste de Wanze, mais elle remporte ici sa toute premi\u00e8re victoire. Elle avait d\u00e9j\u00e0 concouru pour Huit Femmes<\/em> en 2003, Les \u00c2mes grises e<\/em>n 2006, Potiche<\/em> en 2011 et Augustine en 2013. Les costumes devaient ici rappeler les tableaux de la fin de la vie d’Auguste Renoir.<\/em> R\u00e9cemment, elle a aussi collabor\u00e9 \u00e0 Jeune et Jolie<\/em> et Elle s’en va.<\/p>\n

Co\u00efncidence amusante: c’est\u00a0D\u00e9borah Fran\u00e7ois<\/strong> (tr\u00e8s spectaculaire)\u00a0qui lui a remis son troph\u00e9e sous les yeux de\u00a0C\u00e9cile de France,<\/strong>\u00a0ma\u00eetresse de c\u00e9r\u00e9monie. L’espace d’un instant on se serait cru aux Magritte.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le reste de la c\u00e9r\u00e9monie a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par Les gar\u00e7ons et Guillaume \u00e0 table<\/em> (coproduit en Belgique par Nexus) qui a r\u00e9colt\u00e9 cinq prix : ceux du meilleur premier film, de la meilleure adaptation, du meilleur montage, de la meilleure interpr\u00e9tation masculine et du meilleur film de l’ann\u00e9e. Sacr\u00e9 carton.<\/p>\n

Notons aussi que le C\u00e9sar du meilleur film d’animation a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Loulou, l’incroyable secret<\/i>, coproduit par Belvision (L\u00e9on P\u00e9rahia remerci\u00e9 sur sc\u00e8ne) et en partie r\u00e9alis\u00e9 chez Dreamwall \u00e0 Marcinelle.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le Palmar\u00e8s \u00a02014<\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Film :\u00a0Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>9\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/i>
\n<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Jimmy\u00a0P.<\/i>
\n<\/i>Le\u00a0Pass\u00e9<\/i>
\n<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Actrice :\u00a0Sandrine Kiberlain\u00a0dans\u00a09\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>L\u00e9a Seydoux<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i>Fanny Ardant<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Les\u00a0Beaux\u00a0Jours<\/i>
\n<\/i>Emmanuelle Seigner<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i>B\u00e9r\u00e9nice B\u00e9jo<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Le\u00a0Pass\u00e9<\/i>
\n<\/i>Sara Forestier<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Suzanne<\/i>
\n<\/i>Catherine Deneuve<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Elle\u00a0S’En\u00a0Va<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Acteur :\u00a0Guillaume Gallienne\u00a0dans\u00a0Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Mathieu Amalric<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i>Michel Bouquet<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Renoir<\/i>
\n<\/i>Albert Dupontel<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>9\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/i>
\n<\/i>Gr\u00e9gory Gadebois<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Mon\u00a0\u00c2me\u00a0Par\u00a0Toi\u00a0Gu\u00e9rie<\/i>
\n<\/i>Fabrice Luchini<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Alceste\u00a0\u00c0\u00a0Bicyclette<\/i>
\n<\/i>Mads Mikkelsen<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Michael\u00a0Kohlhaas<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur R\u00e9alisateur :\u00a0Roman Polanski\u00a0pour\u00a0La Venus \u00e0 la fourrure<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Albert Dupontel<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>9\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/i>
\n<\/i>Guillaume Gallienne<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/i>
\n<\/i>Alain Guiraudie<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Arnaud Desplechin<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Jimmy\u00a0P.<\/i>
\n<\/i>Asghar Farhadi<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Le\u00a0Pass\u00e9<\/i>
\n<\/i>Abdellatif Kechiche<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleure Actrice dans un second r\u00f4le :\u00a0Ad\u00e8le Haenel\u00a0dans\u00a0Suzanne<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Marisa Borini<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Un\u00a0Ch\u00e2teau\u00a0En\u00a0Italie<\/i>
\n<\/i>Fran\u00e7oise Fabian<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/i>
\n<\/i>Julie Gayet<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Quai\u00a0D’Orsay<\/i>
\n<\/i>G\u00e9raldine Pailhas<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Jeune\u00a0Et\u00a0Jolie<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Acteur dans un second r\u00f4le :\u00a0Niels Arestrup\u00a0dans\u00a0Quai\u00a0D’Orsay<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Patrick Chesnais<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Les\u00a0Beaux\u00a0Jours<\/i>
\n<\/i>Patrick D’Assum\u00e7ao<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Fran\u00e7ois Damiens<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Suzanne<\/i>
\n<\/i>Olivier Gourmet<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Grand\u00a0Central<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Espoir F\u00e9minin :\u00a0Ad\u00e8le Exarchopoulos\u00a0dans\u00a0La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Lou De La\u00e2ge<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Jappeloup<\/i>
\n<\/i>Pauline Etienne<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>La Religieuse<\/i>
\n<\/i>Golshifteh Farahani<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Syngu\u00e9\u00a0Sabour\u00a0–\u00a0Pierre\u00a0De\u00a0Patience<\/i>
\n<\/i>Marine Vacth<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Jeune\u00a0Et\u00a0Jolie<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Espoir Masculin :\u00a0Pierre Deladonchamps\u00a0dans\u00a0L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Paul Bartel<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Les\u00a0Petits\u00a0Princes<\/i>
\n<\/i>Paul Hamy<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Suzanne<\/i>
\n<\/i>Vincent Macaigne<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>La\u00a0Fille\u00a0Du\u00a014\u00a0Juillet<\/i>
\n<\/i>Nemo Schiffman<\/i>\u00a0dans\u00a0<\/i>Elle\u00a0S’En\u00a0Va<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Premier Film :\u00a0Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>La\u00a0Bataille\u00a0De\u00a0Solferino<\/i>
\n<\/i>En\u00a0Solitaire<\/i>
\n<\/i>La Cage dor\u00e9e<\/i>
\n<\/i>La\u00a0Fille\u00a0Du\u00a014\u00a0Juillet<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

Meilleur Sc\u00e9nario Original :\u00a0Albert Dupontel\u00a0pour\u00a09\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/p>\n

 <\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Philippe Le Guay<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Alceste\u00a0\u00c0\u00a0Bicyclette<\/i>
\n<\/i>Alain Guiraudie<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Asghar Farhadi<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Le\u00a0Pass\u00e9<\/i>
\n<\/i>Katell Quill\u00e9v\u00e9r\u00e9<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Mariette D\u00e9sert<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Suzanne<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleure Adaptation :\u00a0Guillaume Gallienne\u00a0pour\u00a0Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/p>\n

 <\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Arnaud Desplechin<\/i>,\u00a0<\/i>Julie Peyr<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Kent Jones<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Jimmy\u00a0P.<\/i>
\n<\/i>Antonin Baudry<\/i>,\u00a0<\/i>Christophe Blain<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Bertrand Tavernier<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Quai\u00a0D’Orsay<\/i>
\n<\/i>David Ives<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Roman Polanski<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i>Abdellatif Kechiche<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Ghalya Lacroix<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleure Photo :\u00a0Thomas Hardmeier\u00a0pour L’extravagant voyage du jeune et prodigieux T.S. Spivet<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Claire Mathon<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Jeanne Lapoirie<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Michael\u00a0Kohlhaas<\/i>
\n<\/i>Mark Lee<\/i>\u00a0Ping Bin pour\u00a0<\/i>Renoir<\/i>
\n<\/i>Sofian El Fani<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Film \u00c9tranger :\u00a0Alabama\u00a0Monroe<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Blancanieves<\/i>
\n<\/i>Blue\u00a0Jasmine<\/i>
\n<\/i>Django\u00a0Unchained<\/i>
\n<\/i>La\u00a0Grande\u00a0Bellezza<\/i>
\n<\/i>Gravity<\/i>
\n<\/i>Dead\u00a0Man\u00a0Talking<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Documentaire :\u00a0Sur le chemin de l’\u00e9cole<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Comment\u00a0J’Ai\u00a0D\u00e9test\u00e9\u00a0Les\u00a0Maths<\/i>
\n<\/i>Le\u00a0Dernier\u00a0Des\u00a0Injustes<\/i>
\n<\/i>Il\u00a0\u00c9tait\u00a0Une\u00a0For\u00eat<\/i>
\n<\/i>La\u00a0Maison\u00a0De\u00a0La\u00a0Radio<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Court-M\u00e9trage d\u2019Animation :\u00a0Mademoiselle\u00a0Kiki\u00a0Et\u00a0Les\u00a0Montparnos\u00a0d’Am\u00e9lie Harrault<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Lettres\u00a0De\u00a0Femmes<\/i>\u00a0d’<\/i>Augusto Zanovello<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Long-M\u00e9trage d\u2019Animation :\u00a0Loulou,\u00a0L’Incroyable\u00a0Secret<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Aya\u00a0De\u00a0Yopougon<\/i>
\n<\/i>Ma\u00a0Maman\u00a0Est\u00a0En\u00a0Am\u00e9rique,\u00a0Elle\u00a0A\u00a0Rencontr\u00e9\u00a0Buffalo\u00a0Bill<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Court-M\u00e9trage :\u00a0Avant\u00a0Que\u00a0De\u00a0Tout\u00a0Perdre\u00a0de\u00a0Xavier Legrand<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Bambi<\/i>\u00a0de\u00a0<\/i>S\u00e9bastien Lifshitz<\/i>
\n<\/i>La Fugue<\/i>\u00a0de\u00a0<\/i>Jean-bernard Marlin<\/i>
\n<\/i>Les\u00a0L\u00e9zards<\/i>\u00a0de\u00a0<\/i>Vincent Mariette<\/i>
\n<\/i>Marseille\u00a0La\u00a0Nuit<\/i>\u00a0de\u00a0<\/i>Marie Monge<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleure Musique Originale :\u00a0Martin Wheeler\u00a0pour\u00a0Michael\u00a0Kohlhaas<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Jorge Arriagada<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Alceste\u00a0\u00c0\u00a0Bicyclette<\/i>
\n<\/i>Lo\u00efk Dury<\/i>, Christophe ‘Disco’ Minck pour\u00a0<\/i>Casse-t\u00eate\u00a0Chinois<\/i>
\n<\/i>Etienne Charry<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’\u00c9cume des jours<\/i>
\n<\/i>Alexandre Desplat<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur D\u00e9cors :\u00a0St\u00e9phane Rozenbaum\u00a0pour\u00a0L’\u00c9cume des jours<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Aline Bonetto<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Extravagant\u00a0Voyage\u00a0Du\u00a0Jeune\u00a0Et\u00a0Prodigieux\u00a0T.s.\u00a0Spivet<\/i>
\n<\/i>Sylvie Olive<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/i>
\n<\/i>Yan Arlaud<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Michael\u00a0Kohlhaas<\/i>
\n<\/i>Beno\u00eet Barouh<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Renoir<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Costumes :\u00a0Pascaline Chavanne\u00a0pour\u00a0Renoir<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Florence Fontaine<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’\u00c9cume des jours<\/i>
\n<\/i>Madeline Fontaine<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Extravagant\u00a0Voyage\u00a0Du\u00a0Jeune\u00a0Et\u00a0Prodigieux\u00a0T.s.\u00a0Spivet<\/i>
\n<\/i>Olivier B\u00e9riot<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/i>
\n<\/i>Anina Diener<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Michael\u00a0Kohlhaas<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Montage :\u00a0Val\u00e9rie Deseine\u00a0pour\u00a0Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Christophe Pinel<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>9\u00a0Mois\u00a0Ferme<\/i>
\n<\/i>Jean-christophe Hym<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Juliette Welfling<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Le\u00a0Pass\u00e9<\/i>
\n<\/i>Camille Toubkis<\/i>,\u00a0<\/i>Albertine Lastera<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Jean-marie Lengelle<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Meilleur Son :\u00a0Jean-pierre Duret,\u00a0Jean Mallet\u00a0et\u00a0Melissa Petitjean\u00a0pour\u00a0Michael\u00a0Kohlhaas<\/p>\n

Les autres nomm\u00e9s :
\n<\/i>Marc-antoine Beldent<\/i>,\u00a0<\/i>Lo\u00efc Prian<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Olivier Do Huu<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>Les\u00a0Gar\u00e7ons\u00a0Et\u00a0Guillaume,\u00a0\u00c0\u00a0Table\u00a0!<\/i>
\n<\/i>Philippe Grivel<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Nathalie Vidal<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>L’Inconnu\u00a0Du\u00a0Lac<\/i>
\n<\/i>Lucien Balibar<\/i>,\u00a0<\/i>Nadine Muse<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Cyril Holtz<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La Venus \u00e0 la fourrure<\/i>
\n<\/i>J\u00e9r\u00f4me Chenevoy<\/i>,\u00a0<\/i>Fabien Pochet<\/i>\u00a0et\u00a0<\/i>Jean-paul Hurier<\/i>\u00a0pour\u00a0<\/i>La\u00a0Vie\u00a0D’Ad\u00e8le\u00a0–\u00a0Chapitres\u00a01\u00a0Et\u00a02<\/i>
\n<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

C\u00e9sar d’Honneur :\u00a0Scarlett Johansson<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trois films am\u00e9ricains, deux films belges, un film espagnol et un film italien aux prises pour le C\u00e9sar du meilleur film \u00e9tranger. Autant dire que malgr\u00e9 ce doubl\u00e9 aux nominations, la victoire belge \u00e9tait tout sauf acquise. Et pourtant\u2026 Oui, et pourtant c’est the Broken Circle Breakdown, renomm\u00e9 en France Alabama Monroe qui s’est impos\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":53342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-53330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"\nDeux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trois films am\u00e9ricains, deux films belges, un film espagnol et un film italien aux prises pour le C\u00e9sar du meilleur film \u00e9tranger. Autant dire que malgr\u00e9 ce doubl\u00e9 aux nominations, la victoire belge \u00e9tait tout sauf acquise. Et pourtant\u2026 Oui, et pourtant c’est the Broken Circle Breakdown, renomm\u00e9 en France Alabama Monroe qui s’est impos\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-28T22:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-18T07:13:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/heiden2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1061\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"633\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/\",\"name\":\"Deux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-28T22:54:40+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-18T07:13:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux C\u00e9sar 100% belges !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c","og_description":"Trois films am\u00e9ricains, deux films belges, un film espagnol et un film italien aux prises pour le C\u00e9sar du meilleur film \u00e9tranger. Autant dire que malgr\u00e9 ce doubl\u00e9 aux nominations, la victoire belge \u00e9tait tout sauf acquise. Et pourtant\u2026 Oui, et pourtant c’est the Broken Circle Breakdown, renomm\u00e9 en France Alabama Monroe qui s’est impos\u00e9.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-02-28T22:54:40+00:00","article_modified_time":"2014-03-18T07:13:43+00:00","og_image":[{"width":1061,"height":633,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/heiden2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/","name":"Deux C\u00e9sar 100% belges ! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-02-28T22:54:40+00:00","dateModified":"2014-03-18T07:13:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/broken-circle-breakdown-cesar-du-meilleur-film-etranger\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux C\u00e9sar 100% belges !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}