{"id":54547,"date":"2014-03-31T09:20:39","date_gmt":"2014-03-31T07:20:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=54547"},"modified":"2014-03-31T09:30:42","modified_gmt":"2014-03-31T07:30:42","slug":"panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/","title":{"rendered":"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier !"},"content":{"rendered":"<p><i style=\"font-size: 16px;\">La Buche de No\u00ebl<\/i><span style=\"font-size: 16px;\"> de <\/span><b style=\"font-size: 16px;\">Vincent Patar<\/b><span style=\"font-size: 16px;\"> et <\/span><b style=\"font-size: 16px;\">St\u00e9phane Aubier<\/b><span style=\"font-size: 16px;\"> remporte le Grand Prix du court m\u00e9trage du New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival.<\/span><\/p>\n<p>Lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a d\u00e9cern\u00e9 le Grand prix du court m\u00e9trage \u00e0 <i>La Buche de No\u00ebl<\/i>, nouvel \u00e9pisode de la saga Panique au village de Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s <i>Ernest et Celestine<\/i>, nomin\u00e9 pour l\u2019Oscar du meilleur film d\u2019animation en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, les cr\u00e9ateurs Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier, conqui\u00e8rent une fois de plus le c\u0153ur des am\u00e9ricains. Un prix qui a laiss\u00e9 Cowboy et Indien, ses personnages principaux\u2026sans voix !<\/p>\n<p>La preuve avec ce petit clip vid\u00e9o envoy\u00e9 au festival ce dimanche.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/\/player.vimeo.com\/video\/90393984\" height=\"360\" width=\"640\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Attribu\u00e9 sur base des votes du public, ce Grand Prix est la premi\u00e8re grande r\u00e9compense du film qui d\u00e9bute \u00e0 peine sa carri\u00e8re internationale. <i>La Buche de No\u00ebl<\/i> s\u2019est impos\u00e9 parmi 75 courts-m\u00e9trages, dont <i>M. Hublot,<\/i> r\u00e9cemment oscaris\u00e9.<\/p>\n<p>Ce prix arrive alors qu\u2019<i>Ernest et C\u00e9lestine, <\/i>leur long m\u00e9trage cor\u00e9alis\u00e9 avec Benjamin Renner, est sorti dans les salles am\u00e9ricaines le 14 mars, encore aur\u00e9ol\u00e9 de sa nomination aux Oscars.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/visuel_labuche_9-2\/\" rel=\"attachment wp-att-54548\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-54548\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-800x450.jpeg\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-800x450.jpeg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-200x113.jpeg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-480x270.jpeg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2-620x350.jpeg 620w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Visuel_LaBuche_9-2.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>D\u2019une dur\u00e9e de 26 minutes, <i>La buche de No\u00ebl<\/i> se situe entre les courts \u00e9pisodes de la s\u00e9rie et le long m\u00e9trage. Dans un style inventif et d\u00e9jant\u00e9, ce court m\u00e9trage poursuit les aventures de Cowboy et Indien.<\/p>\n<p>Alors que dans <i>Panique au Village<\/i> (le long), les rois de la catastrophe faisaient preuve d&rsquo;imagination pour f\u00eater dignement l&rsquo;anniversaire de Cheval, les trois comp\u00e8res pr\u00e9parent ici activement No\u00ebl. Comme d&rsquo;habitude, rien ne se passe comme pr\u00e9vu et il se pourrait qu&rsquo;une simple b\u00fbche s\u00e8me la zizanie entre eux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Propos\u00e9 en d\u00e9cembre au Be Film festival et le 24 d\u00e9cembre sur BeTV, La buche de no\u00ebl sera pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition au prestigieux Festival d\u2019Animation d\u2019Annecy en juin (lire <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=54339\">ici<\/a>) et sortira en salles en France (G\u00e9b\u00e9ka Distribution) et en Belgique (O\u2019Brother) en novembre avant sa diffusion sur la RTBF pour les f\u00eates de fin d\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/1238269208-2\/\" rel=\"attachment wp-att-54556\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-54556\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/12382692081-800x479.jpg\" width=\"640\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/12382692081-800x479.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/12382692081-450x270.jpg 450w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/12382692081.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout comme <i>Ernest et C\u00e9lestine<\/i> et la s\u00e9rie et le long <i>Panique au village,<\/i> <i>La buche de No\u00ebl<\/i> est produit par La Parti Production, coproduit par Autour de Minuit (qui assure la distribution international) et soutenu par Le Centre du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1997 dans le but de promouvoir un cin\u00e9ma d\u2019animation intelligent, passionn\u00e9e et parfois provocateur, pour les enfants de 3 \u00e0 18 ans. Depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition, le festival a pris une grande ampleur : il rassemble aujourd\u2019hui 25 000 spectateurs.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un extrait est \u00e0 regarder <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/la-buche-de-noel-extrait\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Buche de No\u00ebl de Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier remporte le Grand Prix du court m\u00e9trage du New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival. Lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a d\u00e9cern\u00e9 le Grand prix du court m\u00e9trage \u00e0 La Buche de No\u00ebl, nouvel \u00e9pisode de la saga &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":54550,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-54547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Buche de No\u00ebl de Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier remporte le Grand Prix du court m\u00e9trage du New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival. Lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a d\u00e9cern\u00e9 le Grand prix du court m\u00e9trage \u00e0 La Buche de No\u00ebl, nouvel \u00e9pisode de la saga &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-31T07:20:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-03-31T07:30:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/LB_098_TAKE02_Correction01_130626.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/\",\"name\":\"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-31T07:20:39+00:00\",\"dateModified\":\"2014-03-31T07:30:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c","og_description":"La Buche de No\u00ebl de Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier remporte le Grand Prix du court m\u00e9trage du New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival. Lors de sa c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a d\u00e9cern\u00e9 le Grand prix du court m\u00e9trage \u00e0 La Buche de No\u00ebl, nouvel \u00e9pisode de la saga &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-03-31T07:20:39+00:00","article_modified_time":"2014-03-31T07:30:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/LB_098_TAKE02_Correction01_130626.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/","name":"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier ! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-03-31T07:20:39+00:00","dateModified":"2014-03-31T07:30:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/panique-en-amerique-rien-ne-resiste-vincent-patar-stephane-aubier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Panique en Am\u00e9rique : rien ne r\u00e9siste \u00e0 Vincent Patar et St\u00e9phane Aubier !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}