{"id":57230,"date":"2014-06-02T10:29:11","date_gmt":"2014-06-02T08:29:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=57230"},"modified":"2014-06-02T10:29:14","modified_gmt":"2014-06-02T08:29:14","slug":"moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/","title":{"rendered":"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe"},"content":{"rendered":"

Caroline Strubbe<\/b> est la premi\u00e8re repr\u00e9sentante d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9alisateurs belges flamands dont le travail est mis \u00e0 l\u2019honneur au prestigieux Museum of Modern Art de New York (MoMa).<\/p>\n

A partir du 2 juillet, ses deux premiers films, Lost Persons Area<\/i> et I’m the same I’m an other <\/i>y seront projet\u00e9s quotidiennement. La r\u00e9alisatrice et son producteur Tomas Leyers<\/b> seront \u00e0 New York pour la premi\u00e8re pr\u00e9sentation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

‘Caroline Strubbe est une voix que je n\u2019ai pas encore entendue pr\u00e9c\u00e9demment’, explique Dave Kehr du D\u00e9partement Cin\u00e9ma du MoMa. ‘Une voix intimiste, d\u00e9taill\u00e9e et r\u00e9aliste presque jusqu\u2019au tangible et en m\u00eame temps \u00e9nigmatique, \u00e9lusive et respectueuse du c\u00f4t\u00e9 myst\u00e9rieux des gens et des endroits. Je suis fier et honor\u00e9 de pouvoir pr\u00e9senter ces films exceptionnels au public new-yorkais.’<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

‘Je continue d\u2019\u00eatre fascin\u00e9e par le fait qu\u2019un film aussi minimaliste que I’m the same I’m an other,<\/i> bas\u00e9 sur des souvenirs personnels, soit accueilli au sein d\u2019une institution artistique telle que le MoMA,’ commente Caroline Strubbe<\/b>. ‘Cela me conforte dans l\u2019id\u00e9e que l\u2019on peut encore reconna\u00eetre l\u2019authenticit\u00e9. Je suis heureuse de cette reconnaissance, mais pas uniquement pour moi-m\u00eame, \u00e9galement pour tous les cin\u00e9astes et cr\u00e9ateurs de films qui choisissent une voie originale en faisant fi des modes et sans compromis.’<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lost Persons Area <\/b>a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale \u00e0 Cannes en 2009 \u00e0 la Semaine de la Critique, o\u00f9 il a \u00e9galement remport\u00e9 le prix SACD du Meilleur Sc\u00e9nario.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le film tourne autour d\u2019un couple qui vit un amour passionn\u00e9 et charnel dans une baraque de chantier au milieu d’une plaine travers\u00e9e d’immenses pyl\u00f4nes haute tension. Tandis que Bettina aspire \u00e0 une vie plus conventionnelle, loin des fourneaux de la cantine des ouvriers, leur fillette de 9 ans, Tessa, solitaire, s’occupe en ramassant des objets inattendus, petits bouts de rien qu’elle collecte \u00e0 l’\u00e9cole buissonni\u00e8re. Leur vie prend un nouveau tournant lorsqu\u2019un ing\u00e9nieur hongrois les rejoint sur le chantier. Contre toute attente, sa venue providentielle am\u00e8ne un nouvel \u00e9quilibre \u00e0 leur existence. Mais un tragique accident vient bouleverser les r\u00eaves de bonheur de cette famille en qu\u00eate d’id\u00e9al.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le second tableau de la trilogie de Caroline Strubbe, I’m the same I’m an other<\/i>, a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale l\u2019an dernier au Festival International du Film de Toronto. Il faisait partie du programme Wavelengths qui fait la part belle aux films audacieux et visionnaires qui donnent une dimension suppl\u00e9mentaire au concept de cin\u00e9ma.<\/p>\n

 <\/p>\n

I’m the same I’m an other<\/i> relate le voyage int\u00e9rieur d\u2019un homme et d\u2019une petite fille en fuite. Alors qu’ils sont sur le ferry qui les emm\u00e8ne en Angleterre, les traces d’un pass\u00e9 commun surgissent – un pass\u00e9 teint\u00e9 de perte et de chagrin. Ils finissent par s’installer en secret dans un petit appartement en bord de mer. Vivant au jour le jour, ils explorent les sentiments l’un de l’autre. Le deuil les unit, mais cette d\u00e9pendance est-elle b\u00e9n\u00e9fique, pour eux et pour le reste du monde ?<\/p>\n

 <\/p>\n

Les r\u00f4les principaux de Lost Persons Area sont<\/i> interpr\u00e9t\u00e9s par Zoltan Miklos Hajdu, Kimke Desart, Sam Louwyck <\/b>et Lisbeth Gruwez.<\/b> La photographie est sign\u00e9e Nicolas Karakatsanis<\/b> (Rundskop, Violet, The Loft, The Drop<\/i>). Hajdu et Desart ont repris leurs r\u00f4les dans I’m the same I’m an other,<\/i> dont l\u2019image est de David Williamson<\/b> et le montage de David Verdurme<\/b>. Albert Markos<\/b> a compos\u00e9 la musique originale des deux films.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Les deux films ont \u00e9t\u00e9 produits par Tomas Leyers de Minds Meet, la maison de production qui a \u00e9galement produit des films d\u2019auteur tels que Petit b\u00e9b\u00e9 Jesus de Flandr<\/i> (En waar de sterre bleef stille staan) et Blue Bird<\/i> (Gust Van den Berghe), Welcome Home<\/i> (Tom Heene) et Violet<\/i> (Bas Devos).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Caroline Strubbe est la premi\u00e8re repr\u00e9sentante d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9alisateurs belges flamands dont le travail est mis \u00e0 l\u2019honneur au prestigieux Museum of Modern Art de New York (MoMa). A partir du 2 juillet, ses deux premiers films, Lost Persons Area et I’m the same I’m an other y seront projet\u00e9s quotidiennement. La r\u00e9alisatrice …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":57234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1923,7],"tags":[],"class_list":["post-57230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-en-bref","category-actualites"],"yoast_head":"\nLe MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Caroline Strubbe est la premi\u00e8re repr\u00e9sentante d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9alisateurs belges flamands dont le travail est mis \u00e0 l\u2019honneur au prestigieux Museum of Modern Art de New York (MoMa). A partir du 2 juillet, ses deux premiers films, Lost Persons Area et I’m the same I’m an other y seront projet\u00e9s quotidiennement. La r\u00e9alisatrice …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-02T08:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-06-02T08:29:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/same-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/\",\"name\":\"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-02T08:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2014-06-02T08:29:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c","og_description":"Caroline Strubbe est la premi\u00e8re repr\u00e9sentante d\u2019une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de r\u00e9alisateurs belges flamands dont le travail est mis \u00e0 l\u2019honneur au prestigieux Museum of Modern Art de New York (MoMa). A partir du 2 juillet, ses deux premiers films, Lost Persons Area et I’m the same I’m an other y seront projet\u00e9s quotidiennement. La r\u00e9alisatrice …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-06-02T08:29:11+00:00","article_modified_time":"2014-06-02T08:29:14+00:00","og_image":[{"width":900,"height":347,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/same-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/","name":"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-06-02T08:29:11+00:00","dateModified":"2014-06-02T08:29:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/moma-new-york-accueille-travail-realisatrice-belge-caroline-strubbe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le MoMa de New York accueille le travail de la r\u00e9alisatrice belge Caroline Strubbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57230\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}