{"id":59264,"date":"2014-07-29T09:42:40","date_gmt":"2014-07-29T07:42:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=59264"},"modified":"2014-07-14T09:47:09","modified_gmt":"2014-07-14T07:47:09","slug":"fenetre-doc-i-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/","title":{"rendered":"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 16px;\">Dans la s\u00e9rie \u00ab Fen\u00eatre sur doc \u00bb d\u00e9di\u00e9e aux documentaires de cr\u00e9ation, la Trois propose un documentaire \u00e0 huis-clos dans une salle de classe \u00e0 Bruxelles mais qui nous transporte hors de nos fronti\u00e8res. Dans I comme Iran, la r\u00e9alisatrice belgo-iranienne <\/span><b style=\"font-size: 16px;\">Sanaz Azari<\/b><span style=\"font-size: 16px;\"> nous offre une vision impressionniste de son pays d\u2019origine. Un documentaire sur l&rsquo;apprentissage de la langue persane comme cl\u00e9 de compr\u00e9hension de l&rsquo;Iran \u00e0 d\u00e9couvrir sur La Trois le mercredi 30 juillet \u00e0 21h05.<!--more--><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bruxelles, dans le huis clos d\u2019une salle de classe. A partir d&rsquo;un manuel datant de la r\u00e9volution islamique, la r\u00e9alisatrice apprend \u00e0 lire et \u00e9crire le persan, sa langue maternelle, qu\u2019elle ne conna\u00eet qu\u2019oralement. Au fil des le\u00e7ons, son professeur, lui aussi install\u00e9 \u00e0 Bruxelles mais p\u00e9tri de culture persane, lui transmet les rudiments de la langue, porte d&rsquo;entr\u00e9e vers l&rsquo;histoire et la culture iraniennes. Con\u00e7u comme un ab\u00e9c\u00e9daire, le film d\u00e9roule une vision impressionniste de l&rsquo;Iran d&rsquo;hier et d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Progressivement le didactisme des le\u00e7ons est d\u00e9tourn\u00e9 en un collage po\u00e9tique et visuel qui met en jeu la notion de libert\u00e9 et questionne le sens d&rsquo;une r\u00e9volution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/fenetre-doc-i-iran\/i-comme-iran-sanaz\/\" rel=\"attachment wp-att-59267\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-59267\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/I-COMME-IRAN-sanaz-800x533.jpg\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/I-COMME-IRAN-sanaz-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/I-COMME-IRAN-sanaz-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/I-COMME-IRAN-sanaz.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Ispahan (Iran) en 1981, la r\u00e9alisatrice Sanaz Azari a grandi et vit \u00e0 Bruxelles o\u00f9, apr\u00e8s des \u00e9tudes de photographie, elle fut dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019atelier de sc\u00e9nographie de l&rsquo;\u00c9cole nationale sup\u00e9rieure des arts visuels de La Cambre. Parall\u00e8lement \u00e0 ses \u00e9tudes, elle a suivi, pendant trois ans, des cours intensifs de th\u00e9\u00e2tre.<br \/>\nEn 2010, elle r\u00e9alise son premier documentaire intitul\u00e9 \u00a0\u00bb Salaam Isfahan \u00a0\u00bb qui remporte le Prix du public au festival Visions du r\u00e9el \u00e0 Nyon. Elle encha\u00eene ensuite avec celui-ci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9lectionn\u00e9 en comp\u00e9tition internationale au prestigieux Festival International de cin\u00e9ma \u2013 le FID &#8211; \u00e0 Marseille, <i>I comme Iran<\/i> vient de remporter la Mention Sp\u00e9ciale pour le Prix Georges De Beauregard International.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la s\u00e9rie \u00ab Fen\u00eatre sur doc \u00bb d\u00e9di\u00e9e aux documentaires de cr\u00e9ation, la Trois propose un documentaire \u00e0 huis-clos dans une salle de classe \u00e0 Bruxelles mais qui nous transporte hors de nos fronti\u00e8res. Dans I comme Iran, la r\u00e9alisatrice belgo-iranienne Sanaz Azari nous offre une vision impressionniste de son pays d\u2019origine. Un documentaire &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":59269,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-59264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-home-cinema"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la s\u00e9rie \u00ab Fen\u00eatre sur doc \u00bb d\u00e9di\u00e9e aux documentaires de cr\u00e9ation, la Trois propose un documentaire \u00e0 huis-clos dans une salle de classe \u00e0 Bruxelles mais qui nous transporte hors de nos fronti\u00e8res. Dans I comme Iran, la r\u00e9alisatrice belgo-iranienne Sanaz Azari nous offre une vision impressionniste de son pays d\u2019origine. Un documentaire &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-29T07:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-14T07:47:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/iran.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"244\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/\",\"name\":\"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-29T07:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-14T07:47:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c","og_description":"Dans la s\u00e9rie \u00ab Fen\u00eatre sur doc \u00bb d\u00e9di\u00e9e aux documentaires de cr\u00e9ation, la Trois propose un documentaire \u00e0 huis-clos dans une salle de classe \u00e0 Bruxelles mais qui nous transporte hors de nos fronti\u00e8res. Dans I comme Iran, la r\u00e9alisatrice belgo-iranienne Sanaz Azari nous offre une vision impressionniste de son pays d\u2019origine. Un documentaire &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-07-29T07:42:40+00:00","article_modified_time":"2014-07-14T07:47:09+00:00","og_image":[{"width":450,"height":244,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/iran.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/","name":"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-29T07:42:40+00:00","dateModified":"2014-07-14T07:47:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fenetre-doc-i-iran\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fen\u00eatre sur doc : I comme Iran"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}