{"id":59344,"date":"2014-07-14T09:33:53","date_gmt":"2014-07-14T07:33:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=59344"},"modified":"2014-07-14T09:36:10","modified_gmt":"2014-07-14T07:36:10","slug":"waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/","title":{"rendered":"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary"},"content":{"rendered":"

D\u00e8s samedi, nous vous avons parl\u00e9 du prix d\u2019interpr\u00e9tation assez exceptionnel r\u00e9colt\u00e9 par Nahuel Perez Biscayart<\/b> lors de la 49\u00e8me \u00e9dition du Festival International du Film de Karlovy Vary (lire ici<\/a>).<\/p>\n

Autre bonne nouvelle\u00a0belge : Waiting for August<\/i>, le long m\u00e9trage documentaire de Teodora Ana Mihai<\/b>, a remport\u00e9 le Prix du Meilleur Documentaire En d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e, le film avait d\u00e9j\u00e0 remport\u00e9 le Best International Feature Award au festival Hot Docs \u00e0 Toronto ainsi qu\u2019une Mention Sp\u00e9ciale au Festival Visions du R\u00e9el \u00e0 Nyon en Suisse.<\/p>\n

Le film sera pr\u00e9sent\u00e9 en octobre au Festival de Gand.<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Waiting for August<\/i> est le premier film de la cin\u00e9aste belgo-roumaine Teodora Ana Mihai. Son film \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s de 15 autres longs m\u00e9trages dans la Comp\u00e9tition Internationale des Documentaires de Karlovy Vary.<\/p>\n

 <\/p>\n

La d\u00e9cision du jury, qui \u00e9tait compos\u00e9 cette ann\u00e9e du sc\u00e9nariste Tomas Bojar, du r\u00e9alisateur Oskar Alegria et de la productrice Philippa Kowarsky, \u00e9tait unanime. Le prix est assorti d\u2019une dotation de 5.000 dollars (3.750 euros).<\/p>\n

 <\/p>\n

Le film est le portrait de Georgiana Halmac, une jeune roumaine de 15 ans qui vit dans un logement social de la banlieue de Bacau. Lorsque sa m\u00e8re part travailler quelques mois en Italie pour nourrir la famille, Georgiana est promue chef de m\u00e9nage contre son gr\u00e9. Avec ses six fr\u00e8res et s\u0153urs sur les bras, son adolescence est de courte dur\u00e9e.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

A travers certaines sc\u00e8nes d\u2019intimit\u00e9, Waiting for August<\/i> montre \u00e0 quel point l\u2019\u00e9quilibre de cette famille est fragile malgr\u00e9 l\u2019imagination et l\u2019ing\u00e9niosit\u00e9 dont font preuve les enfants.<\/p>\n

 <\/p>\n

Joachim Philippe<\/b> a assur\u00e9 la direction photographique et Mich\u00e8le Hubinon<\/b> le montage. Karim Baggili<\/b> et Ada Milea<\/b> ont sign\u00e9 la bande originale. Hanne Phlypo<\/b> et Antoine Vermeesch<\/b> ont produit le film pour Clin d\u2019Oeil Films (Houses With Small Windows, The Art of Becoming, Silent Stories<\/i>), en coproduction avec A Private View (Trouw met mij, Brasserie Romantique<\/i>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s samedi, nous vous avons parl\u00e9 du prix d\u2019interpr\u00e9tation assez exceptionnel r\u00e9colt\u00e9 par Nahuel Perez Biscayart lors de la 49\u00e8me \u00e9dition du Festival International du Film de Karlovy Vary (lire ici). Autre bonne nouvelle\u00a0belge : Waiting for August, le long m\u00e9trage documentaire de Teodora Ana Mihai, a remport\u00e9 le Prix du Meilleur Documentaire En d\u00e9but …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":59348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-59344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"\nWaiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e8s samedi, nous vous avons parl\u00e9 du prix d\u2019interpr\u00e9tation assez exceptionnel r\u00e9colt\u00e9 par Nahuel Perez Biscayart lors de la 49\u00e8me \u00e9dition du Festival International du Film de Karlovy Vary (lire ici). Autre bonne nouvelle\u00a0belge : Waiting for August, le long m\u00e9trage documentaire de Teodora Ana Mihai, a remport\u00e9 le Prix du Meilleur Documentaire En d\u00e9but …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-14T07:33:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-07-14T07:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WaitingforAugust.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/\",\"name\":\"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-14T07:33:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-14T07:36:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c","og_description":"D\u00e8s samedi, nous vous avons parl\u00e9 du prix d\u2019interpr\u00e9tation assez exceptionnel r\u00e9colt\u00e9 par Nahuel Perez Biscayart lors de la 49\u00e8me \u00e9dition du Festival International du Film de Karlovy Vary (lire ici). Autre bonne nouvelle\u00a0belge : Waiting for August, le long m\u00e9trage documentaire de Teodora Ana Mihai, a remport\u00e9 le Prix du Meilleur Documentaire En d\u00e9but …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-07-14T07:33:53+00:00","article_modified_time":"2014-07-14T07:36:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/WaitingforAugust.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/","name":"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-07-14T07:33:53+00:00","dateModified":"2014-07-14T07:36:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/waiting-for-augustmeilleur-documentaire-karlovy-vary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Waiting for August, meilleur documentaire \u00e0 Karlovy Vary"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}