
{"id":66709,"date":"2014-12-08T08:34:21","date_gmt":"2014-12-08T07:34:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=66709"},"modified":"2014-12-10T13:20:02","modified_gmt":"2014-12-10T12:20:02","slug":"le-temps-dun-sablier-triomphe-aix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/","title":{"rendered":"Le temps d&rsquo;un sablier triomphe \u00e0 Aix"},"content":{"rendered":"<p>Samedi le palmar\u00e8s de la 32e \u00e9dition du Festival <em>Tous courts<\/em> d\u2019Aix-en-Provence, festival de cat\u00e9gorie A, a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par deux films : <em>\u00catre vivant <\/em>d\u2019Emmanuelle Gras et <em>Le temps d\u2019un sablier<\/em> de notre compatriote <strong>Micha\u00ebl de Nijs<\/strong>.<\/p>\n<p>Ce dernier a remport\u00e9 le prix du public, dot\u00e9 de 1000 euros et le tr\u00e8s convoit\u00e9 prix France 3 <em>Libre Court,<\/em> concr\u00e9tis\u00e9 par l\u2019achat et la diffusion t\u00e9l\u00e9 du film par France 3 dans l\u2019\u00e9mission\u00a0\u00e9ponyme qui, le dimanche soir, c\u00e9l\u00e8bre le court m\u00e9trage.<\/p>\n<p><strong>Micha\u00ebl de Nijs<\/strong>\u00a0a \u00e9galement re\u00e7u une mention sp\u00e9ciale pour le prix Cin\u00e9mas du sud pour la mise en sc\u00e8ne et le jeu des acteurs.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019annonce de son 3e prix, le jeune cin\u00e9aste\u00a0ne contenant plus sa joie a d\u00e9val\u00e9 les escaliers de la Cit\u00e9 du livre, en criant, bras lev\u00e9s en l\u2019air en signe de victoire.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Article, photos et interview par <strong>Maryline Laurin<\/strong>, notre correspondante sur plac<\/em>e<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Un cimeti\u00e8re. Robrecht est venu pour fleurir sa m\u00e8re, Sara pour pleurer son jeune fils. Lui est captiv\u00e9 par l\u2019\u00e9motion sinc\u00e8re qu\u2019elle d\u00e9gage; elle est d\u00e9rang\u00e9e par sa pr\u00e9sence. L\u2019instant d\u2019apr\u00e8s, il lui propose spontan\u00e9ment d\u2019aller voir la mer\u2026<\/em><\/p>\n<p>Au moment du tournage, les acteurs et r\u00e9alisateurs de <em>Le temps d\u2019un sablier<\/em> ne s&rsquo;attendaient sans doute pas \u00e0 voir aussi la Provence.<\/p>\n<p>Et \u00e0 y \u00eatre aussi bien accueillis.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce bonheur belge a d&rsquo;ailleurs \u00e9t\u00e9 compl\u00e9t\u00e9 par une mention sp\u00e9ciale du jury pour <em>la Travers\u00e9e<\/em> de <strong>Thibaut Wohlfahrt.<\/strong> Mais celui-ci \u00e9tait rentr\u00e9 \u00e0 Bruxelles vendredi et n\u2019a donc pas pu recevoir sa r\u00e9compense en direct.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/dsc06451\/\" rel=\"attachment wp-att-66710\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-66710\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06451-797x600.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"481\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06451-797x600.jpg 797w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06451-359x270.jpg 359w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06451-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Le jury &#8211; Photo Maryline Laurin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Durant une semaine la cit\u00e9 du roi Ren\u00e9 fut tr\u00e8s belge avec <strong>Genevieve Kinet<\/strong> du WBI au sein du jury, <strong>C\u00e9line Masset<\/strong> et <strong>Pascal Hollogne<\/strong> (responsables du Bruxelles short film, du Be Film Festival et du Festival du cin\u00e9ma belge de N\u00eemes) au March\u00e9 du film et SIX films belges en comp\u00e9tition internationale. On y a vu <em>Elena<\/em> de <strong>Marie le Floch<\/strong> et <strong>Gabriel Pinto<\/strong>, <em>La part de l\u2019ombre<\/em> d\u2019<strong>Olivier Smolders<\/strong>, le multi prim\u00e9 <em>Solo Rex<\/em> \u00a0de <strong>Fran\u00e7ois Bierry<\/strong> accompagn\u00e9 par son producteur <strong>Anthony Rey<\/strong> (Helicotronc),\u00a0 <em>Avec Lou<\/em> d&rsquo;<strong>Isabelle Schapira<\/strong>, pr\u00e9sente avec son producteur <strong>Lucas Tothe<\/strong> (Punchline Cinema). La r\u00e9alisatrice avait fait la surprise de venir avec une de ses com\u00e9diennes, bien connue du public, <strong>Zo\u00e9 Heran,<\/strong> fabuleuse actrice de<em> Tomboy<\/em> de\u00a0C\u00e9line Sciamma.<\/p>\n<p>Plus, naturellement, les deux laur\u00e9ats d\u00e9j\u00e0 cit\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/attachment\/66711\/\" rel=\"attachment wp-att-66711\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-66711\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06403-800x538.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06403-800x538.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06403-401x270.jpg 401w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>L\u2019\u00e9quipe de \u201cAvec Lou\u201d d\u2019Isabelle Schapira,\u00a0accompagn\u00e9e de son coproducteur fran\u00e7ais, Lucas Tothe de Punchline Cinema, \u00a0et de Zo\u00e9 Heran. \u00a0\u2013 Photo Maryline Laurin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour ponctuer la f\u00eate, Maryline Laurin a r\u00e9alis\u00e9 une interview \u00e0 chaud de Micha\u00ebl de Nijs, un r\u00e9alisateur combl\u00e9 et excit\u00e9 pendant le buffet de cl\u00f4ture o\u00f9 le traiteur avait eu la riche id\u00e9e de servir des cornets de frites!<\/p>\n<p>Le Sud de la France semble de plus en plus prendre la belge attitude\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Michael, premier coup, coup de ma\u00eetre\u00a0? Pour votre premi\u00e8re participation \u00e0 un festival, vous revenez avec deux prix et une mention\u00a0! \u00c7a commence fort, non\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai beaucoup de chance, car c\u2019est effectivement le premier vrai festival auquel je peux personnellement assister. J&rsquo;avais d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 au <em>Court en dit long<\/em> \u00e0 Paris en juin, mais je n&rsquo;avais pas pu m\u2019y rendre.<\/p>\n<p>L\u00e0, c&rsquo;est tr\u00e8s agr\u00e9able parce que j&rsquo;ai pass\u00e9 une semaine incroyable. J&rsquo;ai fait des rencontres incroyables et je m\u2019appr\u00eatais gentiment \u00e0 rentrer chez moi demain avec un grand sourire. Puis, tout d\u2019un coup, voil\u00e0 que France 3 m\u2019attribue le prix\u00a0\u00bb Libre court\u00a0\u00bb qui donne acc\u00e8s \u00e0 la diffusion sur la cha\u00eene. Et ensuite je r\u00e9colte le prix du public, ce qui est quand m\u00eame un grand coup de pouce, en tout cas pour moi. C&rsquo;est un des prix les plus sympathiques qui me donne envie de continuer \u00e0 \u00e9crire et de concr\u00e9tiser d\u2019autres projets, de r\u00e9aliser d\u2019autres courts et peut \u00eatre, plus tard, un long. Qui sait\u2026<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/dsc06479-copie-copie\/\" rel=\"attachment wp-att-66712\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-66712\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06479-Copie-Copie-484x600.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06479-Copie-Copie-484x600.jpg 484w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06479-Copie-Copie-218x270.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>R\u00e9cemment, vous avez \u00e9t\u00e9 deuxi\u00e8me assistant sur le film <em>La French<\/em>, ce n\u2019est pas tout \u00e0 fait le m\u00eame budget et le m\u00eame type d\u2019\u00e9quipe que pour votre court\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, je suis assistant-r\u00e9alisateur. On va dire que c\u2019est ma vraie vie, mon vrai m\u00e9tier. <em>La French<\/em> cela a repr\u00e9sent\u00e9 6 semaines de tournage \u00e0 Marseille et 7 en Belgique. J\u2019\u00e9tais deuxi\u00e8me assistant pour la partie belge, c est \u00e0 dire que je pr\u00e9parais toute l\u2019arriv\u00e9e des Fran\u00e7ais en Belgique. Sur place, j\u2019assurais le plateau. J\u2019y ai pris beaucoup de plaisir, c\u2019\u00e9tait un super film \u00e0 faire.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au tax-shelter nous avons l\u2019occasion de pas mal travailler et de\u00a0le faire\u00a0sur des \u00a0films plut\u00f4t sympathiques.<\/p>\n<p>Et puis l\u00e0, avec <em>le temps d\u2019un sablier,<\/em> c\u2019\u00e9tait un coup d\u2019essai. C\u2019est une autre casquette que j&rsquo;ai aujourd\u2019hui : r\u00e9alisateur. C\u2019est rigolo, elle est un peu trop grande encore pour moi et je ne la connais pas tr\u00e8s bien, mais \u00e7a me fait tr\u00e8s plaisir<em>. <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Vous avez\u00a0des projets\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Disons que je suis en cours d\u2019\u00e9criture d\u2019un autre court m\u00e9trage. Apr\u00e8s, on verra bien, il faut beaucoup se battre pour y arriver.<\/p>\n<p>Avant <em>Le temps d\u2019un sablier<\/em>, j\u2019avais \u00e9crit un premier court qui a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 en commission.<\/p>\n<p>Alors, pour celui-ci, j&rsquo;avais tellement envie de r\u00e9aliser un truc que je m\u2019y suis pris diff\u00e9remment. J\u2019ai fait les choses un peu \u00e0 l\u2019envers. J\u2019ai tourn\u00e9 ce film avec une bande d\u2019amis du cin\u00e9ma, car j&rsquo;ai cet avantage-l\u00e0 d\u2019avoir une chouette famille de cin\u00e9ma, compos\u00e9e au cours des tournages auxquels j&rsquo;ai particip\u00e9.<br \/>\nAinsi, nous avons tourn\u00e9 ce film en 4 jours, sans budget. \u00a0Dans un deuxi\u00e8me temps, j\u2019ai propos\u00e9 ce court \u00e0 <strong>Patrick Quinet<\/strong> (Artemis) qui a \u00e9t\u00e9 g\u00e9nial. Il m\u2019a ouvert la porte de sa maison de production alors qu\u2019il ne fait plus beaucoup de courts m\u00e9trages (NDLR. Mais que des bons\u2026).<br \/>\nEnsemble, nous avons d\u00e9pos\u00e9 le dossier pour l\u2019aide \u00e0 la finition aupr\u00e8s de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles et de Voo. Nous l&rsquo;avons obtenue ce qui est formidable, car ainsi nous avons eu l\u2019argent pour finir le film dans des conditions professionnelles. Et \u00e7a, c\u2019\u00e9tait magique\u00a0!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/attachment\/66713\/\" rel=\"attachment wp-att-66713\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-66713\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06459-Copie-646x600.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06459-Copie-646x600.jpg 646w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/DSC06459-Copie-290x270.jpg 290w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>\u00a0Les laur\u00e9ats &#8211;\u00a0Photo Maryline Laurin<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Vous avez choisi une actrice wallonne et un acteur flamand. Vous vouliez d\u00e9livrer un message\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>C\u2019\u00e9tait une envie de confronter deux mondes diff\u00e9rents, d\u2019essayer d\u2019avoir deux acteurs qui au d\u00e9part paraissent diff\u00e9rents dans leur culture, dans leur petit microcosme. Je crois encore, na\u00efvement ou pas, \u00e0 la Belgique unie et \u00e0 la rencontre que peuvent g\u00e9n\u00e9rer deux personnages comme \u00e7a qui ont deux langues diff\u00e9rentes, mais qui passent une journ\u00e9e formidable ensemble et qui ont des choses \u00e0 s\u2019apporter l\u2019un \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n<p>Ce que je voulais marquer c\u2019\u00e9tait que cette diff\u00e9rence est un vrai bagage et une richesse. C&rsquo;est-\u00e0-dire que je crois sinc\u00e8rement que la diff\u00e9rence de langue est, en tout cas pour le film, un atout.<\/p>\n<p>Le film a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 en Flandre occidentale, \u00e0 Wingene (entre Gand et Bruges), \u00e0 Damme et \u00e0 la mer du nord \u00e0 Duinbergen .<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/sablier-1\/\" rel=\"attachment wp-att-66714\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-66714\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-1.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-1.jpg 650w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-1-401x270.jpg 401w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong>Vous avez travaill\u00e9 comme chef de file, responsable de la figuration sur pas mal de films. <\/strong><strong>\u00a0Comment avez-vous fait le casting\u00a0 de votre propre film ? Est-ce que vous avez \u00e9crit pour les acteurs\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Non je n\u2019ai pas du tout \u00e9crit le sc\u00e9nario pour quelqu&rsquo;un de pr\u00e9cis.<br \/>\nUne fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9, j\u2019ai cherch\u00e9.<br \/>\nErika Sainte s&rsquo;est tr\u00e8s vite impos\u00e9e \u00e0 moi. Je la connaissais \u00e0 travers pas mal de courts m\u00e9trages, de films et du th\u00e9\u00e2tre o\u00f9 je l\u2019avais vue. Je la trouvais incroyable parce qu\u2019elle arrivait tous les soirs \u00e0 pleurer sur sc\u00e8ne, ce que je pense \u00eatre un exercice assez compliqu\u00e9. J\u2019avais besoin pour ma sc\u00e8ne d\u2019ouverture de cette \u00e9motion et toutes les com\u00e9diennes ne peuvent pas procurer cette intensit\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/sablier-aff\/\" rel=\"attachment wp-att-66715\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-large wp-image-66715\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-aff-435x600.jpg\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-aff-435x600.jpg 435w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-aff-195x270.jpg 195w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-aff.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 435px) 100vw, 435px\" \/><\/a>Au-del\u00e0 de son talent, c&rsquo;est une personne que je trouve super g\u00e9n\u00e9reuse et tr\u00e8s juste dans le non verbal. J&rsquo;ai crois\u00e9 les doigts pour qu\u2019elle dise oui. Nous nous sommes rencontr\u00e9s, nous avons parl\u00e9 deux heures et elle \u00e9tait s\u00e9duite par le sc\u00e9nario. Voil\u00e0, \u00e7a c\u2019\u00e9tait un point sur deux. Je me suis dit : \u00ab\u00a0Yes, j&rsquo;ai trouv\u00e9 ma com\u00e9dienne\u00a0!\u00a0\u00bb.<br \/>\n<em>(NDLR. Apr\u00e8s ce formidable plaidoyer, vous comprendrez que Michael est d\u00e9sormais notre ami pour la vie \ud83d\ude09 )<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rep\u00e9rer l\u2019acteur flamand \u00e9tait plus compliqu\u00e9. Je voulais surtout \u00e9viter de choisir un com\u00e9dien qui tourne tout le temps.<\/p>\n<p>J\u2019avais vu <em>Hasta la vista<\/em>\u00a0de Geoffrey Einthoven et j&rsquo;ai ador\u00e9 ce film. J\u2019ai d\u2019abord pens\u00e9 \u00e0 Robrecht Vanden Thoren pour le r\u00f4le, mais il n\u2019\u00e9tait pas disponible. J&rsquo;ai quand m\u00eame donn\u00e9 \u00a0son pr\u00e9nom \u00e0 mon personnage. L\u2019autre acteur n\u2019\u00e9tait pas dispo non plus.<br \/>\nIl restait le troisi\u00e8me Tom Audenaert. Au d\u00e9but, ce choix me paraissait pas \u00e9vident. Puis, en r\u00e9fl\u00e9chissant un petit peu, je me suis dit \u00ab\u00a0mais en fait c&rsquo;est compl\u00e8tement con, car il a un physique assez particulier et il est beaucoup plus int\u00e9ressant que les deux autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 ce moment-l\u00e0, j&rsquo;ai eu une esp\u00e8ce de r\u00e9v\u00e9lation. Comme il \u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 par le sc\u00e9nario que je lui avais envoy\u00e9, j\u2019ai d\u00e9plac\u00e9 le tournage d\u2019une semaine pour qu\u2019il puisse le faire.<br \/>\nJe n&rsquo;ai que des raisons de me r\u00e9jouir de ma d\u00e9cision.<br \/>\nTom est venu se greffer au milieu de notre bande d\u2019amis du cin\u00e9ma, nous qui \u00e9tions presque tous francophones et il a \u00e9t\u00e9 g\u00e9nial, il \u00e9tait aussi tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9reux.<br \/>\nErika et Tom ne se connaissaient pas pr\u00e9c\u00e9demment (NDLR. Heureux hasard, Ils sont aujourd&rsquo;hui, ensemble, \u00e0 l&rsquo;affiche de <em>Braban\u00e7onne<\/em>). Ils ont \u00e9t\u00e9 formidables. Ils se sont rencontr\u00e9s deux heures avant de tourner et au moment de se lancer ils \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 les personnages.<\/p>\n<p>Je suis conscient que j&rsquo;ai eu beaucoup de chance et je les remercie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samedi le palmar\u00e8s de la 32e \u00e9dition du Festival Tous courts d\u2019Aix-en-Provence, festival de cat\u00e9gorie A, a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par deux films : \u00catre vivant d\u2019Emmanuelle Gras et Le temps d\u2019un sablier de notre compatriote Micha\u00ebl de Nijs. Ce dernier a remport\u00e9 le prix du public, dot\u00e9 de 1000 euros et le tr\u00e8s convoit\u00e9 prix &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":66717,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-66709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le temps d&#039;un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le temps d&#039;un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samedi le palmar\u00e8s de la 32e \u00e9dition du Festival Tous courts d\u2019Aix-en-Provence, festival de cat\u00e9gorie A, a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par deux films : \u00catre vivant d\u2019Emmanuelle Gras et Le temps d\u2019un sablier de notre compatriote Micha\u00ebl de Nijs. Ce dernier a remport\u00e9 le prix du public, dot\u00e9 de 1000 euros et le tr\u00e8s convoit\u00e9 prix &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-12-08T07:34:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-12-10T12:20:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/\",\"name\":\"Le temps d'un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-12-08T07:34:21+00:00\",\"dateModified\":\"2014-12-10T12:20:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le temps d&rsquo;un sablier triomphe \u00e0 Aix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le temps d'un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le temps d'un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c","og_description":"Samedi le palmar\u00e8s de la 32e \u00e9dition du Festival Tous courts d\u2019Aix-en-Provence, festival de cat\u00e9gorie A, a \u00e9t\u00e9 domin\u00e9 par deux films : \u00catre vivant d\u2019Emmanuelle Gras et Le temps d\u2019un sablier de notre compatriote Micha\u00ebl de Nijs. Ce dernier a remport\u00e9 le prix du public, dot\u00e9 de 1000 euros et le tr\u00e8s convoit\u00e9 prix &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-12-08T07:34:21+00:00","article_modified_time":"2014-12-10T12:20:02+00:00","og_image":[{"width":650,"height":437,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/sablier-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/","name":"Le temps d'un sablier triomphe \u00e0 Aix - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-12-08T07:34:21+00:00","dateModified":"2014-12-10T12:20:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-temps-dun-sablier-triomphe-aix\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le temps d&rsquo;un sablier triomphe \u00e0 Aix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66709"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66709\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}