{"id":69598,"date":"2015-02-04T10:26:53","date_gmt":"2015-02-04T09:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=69598"},"modified":"2015-02-02T14:46:20","modified_gmt":"2015-02-02T13:46:20","slug":"berlinale-2015-la-belgique-au-feminin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/","title":{"rendered":"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin."},"content":{"rendered":"

Pas de longs m\u00e9trages belges cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale qui d\u00e9bute jeudi et se poursuivra jusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier. D\u00e9ception? Pas vraiment. Les films pr\u00eats et non encore distribu\u00e9s semblent plut\u00f4t garder un \u0153il sur Cannes (voir notre agenda ici<\/a>).
\nIl n’en reste pas moins que la Belgique sera repr\u00e9sent\u00e9e en Allemagne par trois jeunes femmes talentueuses :\u00a0Leila Albayaty<\/strong>\u00a0fait son retour \u00e0 La Berlinale tandis que deux brillantes actrices sont \u00e0 l\u2019affiche de films \u00e9trangers, en comp\u00e9tition.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Six ans apr\u00e8s son court m\u00e9trage Vu<\/em>, prim\u00e9 par le jury de l\u2019\u00e9poque, Leila Albayaty\u00a0<\/strong>pr\u00e9sente un nouveau film: Face B.<\/em> Artiste \u00e9clectique, se consacrant \u00e0 la musique autant qu\u2019au cin\u00e9ma, elle r\u00e9unit avec ce film 45 minutes ses deux passions.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition du Forum Expanded, Face B met en effet en sc\u00e8ne une certaine Leila, actrice et musicienne fran\u00e7aise, passant un casting \u00e0 Berlin pour le film Berlin Telegram. D\u00e9bute alors sur le tournage une succession de rencontres d\u2019artistes et musiciens de tous horizons qui vont vivre et construire leur propre histoire \u00e0 travers l\u2019enregistrement des chansons.<\/p>\n

Elle vole les images dans lesquelles figurent les secrets du tournage et d\u00e9cide de monter son film \u00e0 elle. Entre r\u00e9alit\u00e9 et fiction, po\u00e9sie et chanson, Leila nous emporte dans les coulisses d\u2019un film qui existe, Berlin Telegram, et nous offre sa face cach\u00e9e, v\u00e9cue ou peut-\u00eatre imagin\u00e9e\u2026 Face B.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Bien connue des fid\u00e8les de Cinevox (non? Mais si voyons), Erika Sainte<\/strong> est \u00e9galement au programme des festivit\u00e9s.\u00a0 La jeune actrice bruxelloise, Magritte 2012 du meilleur espoir f\u00e9minin pour Elle ne pleure pas elle chante, qu\u2019on a d\u00e9couvert r\u00e9cemment dans Braban\u00e7onne et qu\u2019on reverra sous peu dans Sauve-toi Wendy, est \u00e0 l\u2019affiche d\u2019un premier long m\u00e9trage\u2026 irlandais. A ses c\u00f4t\u00e9s, une des vedetets de la s\u00e9rie Game of Thrones, Aidan Gillen. You’re too ugly conte l\u2019histoire d\u2019une petite fille de 11 ans qui doit faire face \u00e0 des attaques de narcolepsie, un grave trouble chronique du sommeil.<\/p>\n

Comme la pauvre est orpheline, la justice d\u00e9cide de lib\u00e9rer sous caution son oncle qui accepte de devenir son tuteur. Le duo peu fortun\u00e9 s\u2019installe dans un camp de mobile-homes o\u00f9 il rencontre \u00c9milie, une jeune francophone \u00e9migr\u00e9e dans les \u00eeles britanniques qui vit, avec son mari, un gros ours mal l\u00e9ch\u00e9, et son fils assez insupportable dans une autre caravane. \u00c9milie est professeure, mais ne peut enseigner en Irlande car elle n\u2019a pas les dipl\u00f4mes nationaux requis.<\/p>\n

Intrigu\u00e9e par ses voisins, elle accepte de donner des cours \u00e0 la fillette et se fond peu \u00e0 peu dans cette cellule familiale atypique.<\/p>\n

Pr\u00e9sent\u00e9 dans la section Generation Kplus qui s\u2019adresse aux cin\u00e9philes \u00e0 partir de 14 ans, You’re Ugly Too est aussi en course pour l\u2019Ours du meilleur premier film de la manifestation.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Flonja Kodheli<\/strong>, jeune com\u00e9dienne belgo-albanaise sera \u00e9galement pr\u00e9sente pour son r\u00f4le dans Vergine Giurata,<\/em> premier long m\u00e9trage de Laura Bispuri (coproduction entre l\u2019Italie, la Suisse, l\u2019Allemagne, l\u2019Albanie et le Kosovo). Elle partage l\u2019affiche avec Alba Rohrwacher, coupe Volpi de la meilleure actrice \u00e0 la Mostra de Venise en 2014.<\/p>\n

En 2010, Flonja \u00e9tait la soeur de Ilir (Guillaume Gouix) dans Hors les murs<\/em> de David Lambert. Pianiste et compositrice, elle a aussi sign\u00e9 et interpr\u00e9t\u00e9 la musique originale de ce film. Classe, non?
\nWallonie Bruxelles Images sera ,naturellement pr\u00e9sent \u00e0 Berlin, avec un stand \u00e0 l\u2019European Film Market. Les professionnels accr\u00e9dit\u00e9s pourront retrouver les envoy\u00e9s sp\u00e9ciaux dans la capitale allemande au Martin Gropius Museum, \u00e0 l\u2019emplacement G5.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pas de longs m\u00e9trages belges cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale qui d\u00e9bute jeudi et se poursuivra jusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier. D\u00e9ception? Pas vraiment. Les films pr\u00eats et non encore distribu\u00e9s semblent plut\u00f4t garder un \u0153il sur Cannes (voir notre agenda ici). Il n’en reste pas moins que la Belgique sera repr\u00e9sent\u00e9e en Allemagne par trois jeunes …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":69606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-69598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"\nBerlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pas de longs m\u00e9trages belges cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale qui d\u00e9bute jeudi et se poursuivra jusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier. D\u00e9ception? Pas vraiment. Les films pr\u00eats et non encore distribu\u00e9s semblent plut\u00f4t garder un \u0153il sur Cannes (voir notre agenda ici). Il n’en reste pas moins que la Belgique sera repr\u00e9sent\u00e9e en Allemagne par trois jeunes …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-04T09:26:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-02-02T13:46:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/1723086_10152968135483281_8237210865296637241_n.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"692\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"313\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/\",\"name\":\"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-02-04T09:26:53+00:00\",\"dateModified\":\"2015-02-02T13:46:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c","og_description":"Pas de longs m\u00e9trages belges cette ann\u00e9e \u00e0 la Berlinale qui d\u00e9bute jeudi et se poursuivra jusqu\u2019au 15 f\u00e9vrier. D\u00e9ception? Pas vraiment. Les films pr\u00eats et non encore distribu\u00e9s semblent plut\u00f4t garder un \u0153il sur Cannes (voir notre agenda ici). Il n’en reste pas moins que la Belgique sera repr\u00e9sent\u00e9e en Allemagne par trois jeunes …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-02-04T09:26:53+00:00","article_modified_time":"2015-02-02T13:46:20+00:00","og_image":[{"width":692,"height":313,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/1723086_10152968135483281_8237210865296637241_n.png","type":"image\/png"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/","name":"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin. - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-02-04T09:26:53+00:00","dateModified":"2015-02-02T13:46:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/berlinale-2015-la-belgique-au-feminin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Berlinale 2015 : la Belgique au f\u00e9minin."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}