
{"id":72389,"date":"2015-03-28T21:44:26","date_gmt":"2015-03-28T20:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=72389"},"modified":"2015-03-28T21:47:27","modified_gmt":"2015-03-28T20:47:27","slug":"deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/","title":{"rendered":"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium"},"content":{"rendered":"<p>A nouveau cette ann\u00e9e, le Festival International du Film Documentaire Millenium qui vient de se cl\u00f4turer au Cin\u00e9ma Galeries \u00e0 Bruxelles, a pass\u00e9 au crible le\u00a0cin\u00e9ma documentaire \u00e0 travers plus de 80 films issus des 37 pays du monde entier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Parce que le constat ne suffit plus, le cin\u00e9ma documentaire n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus indispensable \u00e0 l\u2019appr\u00e9hension de notre \u00e9poque\u00a0\u00bb<\/em>\u00a0avait soulign\u00e9 d\u00e8s le d\u00e9but du festival, sa directrice artistique, Zlatina Rousseva. <em>Pour voir, connaitre et comprendre, pour aller au-del\u00e0 de l\u2019image plate du monde, nous avons besoin de films documentaires. Des films qui nous parlent des grands enjeux de ce mill\u00e9naire, des films qui t\u00e9moignent de l\u2019engagement de leurs auteurs<\/em>.\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant plus d&rsquo;une semaine, le festival\u00a0a donn\u00e9 la possibilit\u00e9 aux nombreux spectateurs de visionner\u00a0des films qui leur ont permis de voir, conna\u00eetre et mieux comprendre le monde qui nous entoure.<\/p>\n<p>Le festival avait ouvert cette ann\u00e9e sa programmation \u00e0 de nouveaux lieux \u00e0 Bruxelles, et parmi eux, le cin\u00e9ma Galeries, le cin\u00e9ma Aventure et l&rsquo;Institut Balassi.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le festival a \u00e9t\u00e9 jalonn\u00e9 de nombreuses rencontres entre le public et les r\u00e9alisateurs venus pour pr\u00e9senter leur film.<\/p>\n<p>A l\u2019issue de la C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture, l&rsquo;Objectif d&rsquo;Or, la plus haute distinction du festival, a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au documentaire \u00ab\u00a0<strong>Toto et ses soeurs<\/strong>\u00a0\u00bb d&rsquo;Alexander Nanau.\u00a0Le documentaire raconte l&rsquo;histoire de Toto, 9 ans, qui vit avec ses deux s\u0153urs Andreea et Ana dans un quartier d\u00e9labr\u00e9 des abords de Bucarest. A 5 ans, Toto est contraint d&rsquo;assister \u00e0 l&rsquo;arrestation de sa m\u00e8re, Siminca, par une unit\u00e9 sp\u00e9ciale de la police roumaine. Celle-ci d\u00e9sormais en prison pour trafic de drogue, les enfants sont livr\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames. Pour Toto et Andreea, l&rsquo;espoir surgit quand un orphelinat accepte de les accueillir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/affiche-homme-qui-r\u00e9pare1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-72394\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/affiche-homme-qui-r\u00e9pare1-458x600.jpg\" alt=\"\" width=\"297\" height=\"389\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/affiche-homme-qui-r\u00e9pare1-458x600.jpg 458w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/affiche-homme-qui-r\u00e9pare1-206x270.jpg 206w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/affiche-homme-qui-r\u00e9pare1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a>L&rsquo;homme qui r\u00e9pare les femmes<\/em> de <strong>Thierry Michel<\/strong> et <strong>Colette Braeckman<\/strong> a re\u00e7u le Prix Sp\u00e9cial des Droits de l&rsquo;Homme et le Prix du Public. Le documentaire d\u00e9peint l&rsquo;action de Denis Mukwege,\u00a0docteur\u00a0internationalement connu comme l\u2019homme qui r\u00e9pare ces milliers de femmes, viol\u00e9es durant 20 ans de conflits \u00e0 l\u2019Est du Congo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les r\u00e9alisateurs, pr\u00e9sents pour recevoir leurs prix, ont d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0L&rsquo;heure n&rsquo;est plus \u00e0 l&rsquo;indignation, nous devons d\u00e9passer ce stade. Le film est un appel au monde entier pour que les horreurs faites aux femmes cessent; le docteur est devenu aujourd&rsquo;hui le porte-parole de ces femmes et de ces massacres. Nous d\u00e9dions ces prix \u00e0 l&rsquo;action du docteur Mukwege.\u00a0\u00bb<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<p>Pour la 4\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le festival organisait les Web-Doc Meetings, une s\u00e9rie de rencontres autour du web-documentaire. Le Prix du journal Le Soir\u00a0ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au web-documentaire \u00ab\u00a0<strong>Are Vah!<\/strong>\u00a0\u00bb de\u00a0Micha Patault et Sarah Irion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Le Palmar\u00e8s complet de la 7\u00e8me \u00e9dition du Festival Millenium<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Objectif d\u2019Or &#8211; Grand Prix du Meilleur Film Documentaire<br \/>\n<strong>Toto et ses soeurs<\/strong>, d\u2019Alexander Nanau<\/p>\n<p>Prix du Meilleur Message pour le D\u00e9veloppement<br \/>\n<strong>The Chinese Mayor<\/strong>, de Hao Zhou<\/p>\n<p>Prix du Meilleur\u00a0Message pour les Droits de l&rsquo;Homme<br \/>\n<b>Do You Believe In Love<\/b>, de\u00a0Dan Wasserman<\/p>\n<p>Prix Sp\u00e9cial\u00a0des Droits de l&rsquo;Homme<br \/>\n<b>L&rsquo;homme qui r\u00e9pare les femmes<\/b>, de\u00a0Thierry Michel et Colette Braeckman<\/p>\n<p>Prix Sp\u00e9cial\u00a0du Jury<br \/>\n<strong>My Love Don&rsquo;t Cross That River<\/strong>, de\u00a0Jin Mo-Young<\/p>\n<p>Prix de la Trois (RTBF)<br \/>\n<strong>My Love Don&rsquo;t Cross That River<\/strong>, de\u00a0Jin Mo-Young<\/p>\n<p><span style=\"font-family: Verdana;\">Prix du Public<\/span><br \/>\n<b>L&rsquo;homme qui r\u00e9pare les femmes<\/b>, de Thierry Michel et Colette Braeckman<\/p>\n<p>Prix de la Comp\u00e9tition \u00ab\u00a0Travailleurs du Monde\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>Race To The Bottom<\/strong>, de Poul-Erik Heilbuth et Georg Larsen<\/p>\n<p>Prix de la comp\u00e9tition \u00ab\u00a0Vision des Jeunes\u00a0\u00bb<br \/>\n<strong>En qu\u00eate de sens<\/strong>,\u00a0de Nathana\u00ebl Coste et Marc de la Menardiere<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>COMPETITION WEB-DOC MEETINGS<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Prix du jury<br \/>\n<strong>Connected Walls<\/strong>, de Wielemans S\u00e9bastien, Fernandez Valeria, Enriquez Fidel, Guti\u00e9rrez Ir\u00e8ne et Drissi Youssef<\/p>\n<p>Prix du Journal Le Soir<br \/>\n<strong>Are Vah!<\/strong>, de Micha Patault et Sarah Irion<\/p>\n<p>Prix du public<br \/>\n<strong>Copa para quem\u00a0? &#8211; Les dessous de la coupe du monde<\/strong>, de Maryse Williquet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nouveau cette ann\u00e9e, le Festival International du Film Documentaire Millenium qui vient de se cl\u00f4turer au Cin\u00e9ma Galeries \u00e0 Bruxelles, a pass\u00e9 au crible le\u00a0cin\u00e9ma documentaire \u00e0 travers plus de 80 films issus des 37 pays du monde entier. &nbsp; \u00ab\u00a0Parce que le constat ne suffit plus, le cin\u00e9ma documentaire n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":72392,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-72389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A nouveau cette ann\u00e9e, le Festival International du Film Documentaire Millenium qui vient de se cl\u00f4turer au Cin\u00e9ma Galeries \u00e0 Bruxelles, a pass\u00e9 au crible le\u00a0cin\u00e9ma documentaire \u00e0 travers plus de 80 films issus des 37 pays du monde entier. &nbsp; \u00ab\u00a0Parce que le constat ne suffit plus, le cin\u00e9ma documentaire n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-28T20:44:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-03-28T20:47:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/homem-qui-r\u00e9pare-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/\",\"name\":\"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-28T20:44:26+00:00\",\"dateModified\":\"2015-03-28T20:47:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c","og_description":"A nouveau cette ann\u00e9e, le Festival International du Film Documentaire Millenium qui vient de se cl\u00f4turer au Cin\u00e9ma Galeries \u00e0 Bruxelles, a pass\u00e9 au crible le\u00a0cin\u00e9ma documentaire \u00e0 travers plus de 80 films issus des 37 pays du monde entier. &nbsp; \u00ab\u00a0Parce que le constat ne suffit plus, le cin\u00e9ma documentaire n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 plus &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-03-28T20:44:26+00:00","article_modified_time":"2015-03-28T20:47:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/homem-qui-r\u00e9pare-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/","name":"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-03-28T20:44:26+00:00","dateModified":"2015-03-28T20:47:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/deux-prix-pour-thierry-michel-et-colette-braeckman-au-festival-millenium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux prix pour Thierry Michel et Colette Braeckman au festival Millenium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72389"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72389\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}