{"id":73179,"date":"2015-05-29T08:13:44","date_gmt":"2015-05-29T06:13:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=73179"},"modified":"2022-02-15T09:27:14","modified_gmt":"2022-02-15T08:27:14","slug":"le-court-en-dit-toujours-long","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/","title":{"rendered":"Le court en dit toujours long  \u00a0"},"content":{"rendered":"<p>La 23e \u00e9dition du court qui en dit long se d\u00e9roulera du 1<sup>er<\/sup> au 6 juin au Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris. 44 courts m\u00e9trages belges francophones ou franco-belges ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour la comp\u00e9tition parmi les 106 films produits dans l\u2019ann\u00e9e, r\u00e9partis en sept programmes th\u00e9matiques.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Chaque soir \u00e0 19h45, le public pourra participer au Forum avec les \u00e9quipes de films et rencontrer les r\u00e9alisateurs, sc\u00e9naristes, acteurs, techniciens et producteurs. Cet \u00e9change enregistr\u00e9 sera en \u00e9coute le lendemain sur le site internet du Centre Wallonie-Bruxelles. Comptez sur nous pour relayer ces discussions. Un espace \u00ab March\u00e9 du film \u00bb sera aussi accessible aux professionnels du 2 au 6 juin d\u00e8s 15h.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le samedi 6 juin, le festival propose deux programmes hors comp\u00e9tition : une s\u00e9ance sp\u00e9ciale \u00e0 16h avec des films d\u2019animation pour enfants (dont certains r\u00e9alis\u00e9s par des enfants) et \u00e0 17h une s\u00e9ance de courts m\u00e9trages documentaires d\u2019\u00e9cole (INSAS, IAD et La Cambre).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Enfin, en cl\u00f4ture \u00e0 19h30, apr\u00e8s la Remise des Prix et des troph\u00e9es SWING, le Festival propose en avant-premi\u00e8re fran\u00e7aise le premier long m\u00e9trage de <strong>Vania Leturcq,<\/strong> <em>L\u2019Ann\u00e9e prochaine<\/em> (sortie nationale le 24 juin 2015 par Chrysalis Films), en sa pr\u00e9sence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/422304.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-73180\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/422304.jpg\" alt=\"\" width=\"648\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/422304.jpg 648w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/422304-480x265.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 648px) 100vw, 648px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les cinq personnalit\u00e9s du Jury 2015 sont Olivia Bruynoghe (scripte et photographe), Patrice Carr\u00e9 (r\u00e9alisateur, journaliste, producteur et chroniqueur t\u00e9l\u00e9), Beno\u00eet Giros (acteur, auteur et metteur en sc\u00e8ne), Olivier Jahan (sc\u00e9nariste et r\u00e9alisateur) et Justine Bruneau (actrice et auteur).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le jury attribuera cinq prix :<\/p>\n<ul>\n<li>Le Grand Prix dot\u00e9 de 2000 \u20ac par le Centre du Cin\u00e9ma et de l\u2019Audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles et le Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris et de deux semaines de montage offertes par le Studio l\u2019Equipe.<\/li>\n<li>Le Prix de la Mise en Sc\u00e8ne, dot\u00e9 de 1000 \u20ac par la SABAM Culture.<\/li>\n<li>Le Prix du Sc\u00e9nario, dot\u00e9 de 1000 \u20ac par la SACD Belgique.<\/li>\n<li>Les Prix d\u2019Interpr\u00e9tation f\u00e9minine et masculine, dot\u00e9s de 750 \u20ac chacun par le Parlement francophone bruxellois.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les spectateurs d\u00e9signeront par leurs votes le Prix du Public, dot\u00e9 de 1000 \u20ac par le Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>Les laur\u00e9ats de ces Prix recevront aussi un SWING, le troph\u00e9e du Festival Le Court en dit long, cr\u00e9\u00e9 par le designer belge Micha\u00ebl Bihain.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les deux cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision belges, BeTV et la RTBF La Trois remettront leur Prix Coup de C\u0153ur.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour la premi\u00e8re fois, le magazine en ligne FORMAT COURT remettra un Prix Format Court \u2013 Le Court en dit long : publication d&rsquo;un focus personnalis\u00e9 autour du film laur\u00e9at sur Format Court, site internet sp\u00e9cialis\u00e9 dans le court m\u00e9trage, diffusion du film prim\u00e9 lors d\u2019une soir\u00e9e Format Court au Studio des Ursulines (Paris, 5\u00e8me) et cr\u00e9ation d&rsquo;une copie DCP pour un prochain court m\u00e9trage dans un d\u00e9lai de 2 ans (dot\u00e9 par la Soci\u00e9t\u00e9 de postproduction M\u00e9dia Solution).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6olwgNc-41Q\" width=\"620\" height=\"347\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pendant le Festival, du 1er au 6 juin 2015, exposition de photographies du Li\u00e9geois Dominique Houcmant \/ Goldo : une vingtaine de portraits d\u2019artistes belges (actrices, acteurs, r\u00e9alisatrices, r\u00e9alisateurs, \u00e9crivains mais aussi chanteurs), dans le foyer du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 1<\/h1>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chaos.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74370\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chaos-800x400.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chaos-800x400.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chaos-480x240.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/chaos.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<h2>Ouverture<\/h2>\n<p>Lundi 1<sup>er<\/sup> juin, 20h30 &#8211;\u00a0Jeudi 4 juin, 16h.<strong>\u00a0<\/strong>Dur\u00e9e totale\u00a0: 95 minutes<\/p>\n<p>1.\u00a0The opening\u00a0de l&rsquo;Atelier Collectif<br \/>\n(2014 \u2013 6 min. &#8211; animation)<br \/>\nUn hommage aux g\u00e9n\u00e9riques et aux s\u00e9quences d\u2019ouverture anim\u00e9es, fa\u00e7on Don Siegel, Quentin Tarantino, L\u00e9os Carax, William Friedkin et John Cassavetes.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Zorobabel.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0La demi-saison\u00a0de Damien Collet<br \/>\n(2014 \u2013 11 min. \u2013 animation)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Christelle Cornil<\/strong>, <strong>Simon Duprez<\/strong>, <strong>Dominique Laroche<\/strong>.<br \/>\nUne histoire d\u2019amour en trois parties et en musique, \u00e0 la fa\u00e7on de Jacques Demy.<br \/>\n<em>Production: Lentille Optique.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Une brume, un matin\u00a0de Joachim Weissmann et Nicolas Buysse<br \/>\n(2014 \u2013 15 min.)<br \/>\nAvec : <strong>Virgile Bramly, Vincent Tavier, Fabrice Murgia, Fabio Zenoni, Philippe R\u00e9simont, Ingrid Heiderscheidt<\/strong>.<br \/>\nEntre alcool et contemplation, fous-rires et silences pesants, musique et partie de p\u00eache, une bande d\u2019amis effectue un voyage initiatique pour oublier le destin tragique d\u2019un des leurs.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Bang Bang Club. 1<sup>er<\/sup>\u00a0film. <strong>Grand Prix au Festival Ramdam 2015.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Les s\u0153urs Floris\u00a0de David Verlant<br \/>\n(2014 \u2013 14 min.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0:<strong> Herv\u00e9 Roche<\/strong> et <strong>David Verlant<\/strong>. Avec : <strong>Janine Godinas<\/strong>et <strong>Nicole Shirer<\/strong>.<br \/>\nRose Floris, 75 ans, hospitalis\u00e9e pour un cancer, est impatiente d\u2019en finir avec la vie. Sa s\u0153ur Marguerite, 70 ans, va tout faire pour l\u2019aider.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Sur la route SPRL. \u2013 1<sup>er<\/sup>\u00a0film. <strong>Prim\u00e9 au Los Angeles Comedy Festival<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0M\u00e9moires s\u00e9lectives\u00a0de Pauline Etienne-Offret et Rafaella Houlstan-Hasaerts<br \/>\n(2015 \u2013 21 min.50)<br \/>\nAvec : <strong>Fran\u00e7oise Lebrun, Fran\u00e7ois Marthouret, Fabrizio Rongione, Marie Sohna-Conde, Muriel Bersy<\/strong>.<br \/>\nAu cr\u00e9puscule de leur vie, Alice et Jean auront \u00e9t\u00e9 amants, parents et grands-parents. Mais si ce cycle s\u2019ach\u00e8ve paisiblement pour Alice, Jean exp\u00e9rimente la lente perte de ses moyens physiques et mentaux qui perturbe la vie familiale.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Versus Production, Ultime Razzia, CCA, BeTV, RTBF. \u2013 1<sup>er<\/sup> film.<\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0Mise \u00e0 jour\u00a0de\u00a0Tom Boccara et No\u00e9 Reutenauer<br \/>\n(2015 \u2013 7 min.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Tom Boccara<\/strong> et <strong>No\u00e9 Reutenauer<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Julie Janssens<\/strong> et <strong>No\u00e9 Reutenauer<\/strong>.<br \/>\nSerge, bloqu\u00e9 dans un carcan bureaucratique quotidien, est \u00e0 la limite du burn-out. Sa base vitale \u00e9tant satur\u00e9e, il est temps pour lui de faire une mise \u00e0 jour.<br \/>\n<em>Production\u00a0: H\u00e9lios Asbl, CCA.<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0Chaos\u00a0de\u00a0S\u00e9bastien Petit (photo)<br \/>\n(2015 \u2013 19 min.)<br \/>\nAvec : <strong>Steve Driesen<\/strong>.<br \/>\nUn homme, bloqu\u00e9 sur l\u2019autoroute, orphelin de toute technologie, se retrouve seul face \u00e0 sa vuln\u00e9rabilit\u00e9. Un conte \u00e9cologique.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Bo\u00eete Noire.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 2<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74371\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-300x169.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1-620x350.jpg 620w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Elena1.jpg 1677w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Films d\u2019\u00e9cole<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mardi 2 juin, 16h &#8211; jeudi 4 juin, 18h.\u00a0Dur\u00e9e totale : 87 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Grouillons-nous\u00a0de Margot Reumont<br \/>\n(2014 \u2013 5 min. \u2013 animation)<br \/>\nA l\u2019heure de pointe, une foule de fruits se presse dans le m\u00e9tro au rythme effr\u00e9n\u00e9 de la musique jusqu\u2019au terminus\u00a0: le supermarch\u00e9.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Atelier de production de la Cambre.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Paul et Virginie\u00a0de Paul Cartron<br \/>\n(2014 \u2013 19 min.)<br \/>\nAvec :\u00a0<strong>Edith Van Malder et Igor Van Dessel<\/strong>.<br \/>\nPaul vit seul avec sa m\u00e8re, affaiblie par la maladie. Anim\u00e9 d\u2019un amour fusionnel, Paul tente de prendre les choses en main.<br \/>\nProduction\u00a0: Mediadiffusion \u2013 IAD.<\/p>\n<p>3.\u00a0Jennah\u00a0de Meryem Ben M&rsquo;Barek<br \/>\n(2014 \u2013 17 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Tiziana Stordeur<\/strong>, <strong>Emilia Derou-Bernal, Johan Lib\u00e9reau, Sandor Funtek<\/strong>.<br \/>\nJennah, une jeune adolescente, grandit. Cette \u00e9volution s\u2019exprime par une relation difficile avec sa m\u00e8re et la d\u00e9couverte de sa f\u00e9minit\u00e9.<br \/>\n<em>Production\u00a0: INSAS et Atelier de r\u00e9alisation, SABAM.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Timo, timoris\u00a0d&rsquo;Alexia Cooper<br \/>\n(2014 \u2013 5 min. \u2013 animation)<br \/>\nTimo, un pr\u00e9-adolescent ordinaire, d\u00e9clare n\u2019avoir peur de rien. Du moins, c\u2019est ce qu\u2019il pense.<br \/>\n<em>Production: Atelier de production de la Cambre.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Au moins le sais-tu\u00a0d&rsquo;Arthur Lecouturier<br \/>\n(2014\u2013 19 min.)<br \/>\nAvec : <strong>Valentine Lapi\u00e8re, Fran\u00e7ois Oriane, Anne Coesens, Jean-Henri Comp\u00e8re<\/strong>.<br \/>\nAlexandra fait le vide autour d\u2019elle. Elle fuit pour tenter de surmonter une \u00e9preuve. Sa douleur \u00e9tait impr\u00e9visible. La vie l\u2019est tout autant.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Mediadiffusion \u2013 IAD.<\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0Point d&rsquo;orgue\u00a0de\u00a0Boris Brenot et\u00a0Lucas de Thier<br \/>\n(2014 \u2013 5 min. \u2013 animation)<br \/>\nUn vieux pr\u00eatre entre dans une \u00e9glise abandonn\u00e9e et s\u2019adonne \u00e0 sa passion\u00a0: jouer du jazz sur les grandes orgues. Trop absorb\u00e9 dans sa musique, il ne remarque pas son public ectoplasmique.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Atelier de production de la Cambre.<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0Elena\u00a0de Marie Le Floc&rsquo;h et Gabriel Pinto Monteiro (photo)<br \/>\n(2014 \u2013 17 min. \u2013 VO polonais stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Aleksandra Stojek, Piotr Bojski, Delphine Bibet<\/strong>.<br \/>\nElena, adolescente polonaise de 15 ans, doit accompagner ses parents \u00e0 un rendez-vous pour leur servir d\u2019interpr\u00e8te. Ce qui devait \u00eatre une simple formalit\u00e9 la confronte \u00e0 la violence d\u2019\u00eatre adulte.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Mediadiffusion \u2013 IAD.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 3<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kanun.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-74372\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kanun.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kanun.jpg 420w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/kanun-200x113.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Ailleurs en VO<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mardi 2 juin, 18h &#8211; Jeudi 4 juin, 20h30.<strong>\u00a0<\/strong>Dur\u00e9e totale\u00a0: 93 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0S\u0153ur Oyo\u00a0de Monique Phoba<br \/>\n(2014 \u2013 23 min.40 \u2013 VO lingala stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Rosie Mayungi, Laura Verlinden, J\u00e9novie Mabiala, Catherine Sal\u00e9e, Laure Demanesse, Sidonie Madoki, Nganji<\/strong>.<br \/>\nDans le Congo colonial des ann\u00e9es 1950, Godelive, une \u00e9coli\u00e8re s\u2019occidentalise au pensionnat de Mbanza-Mboma. Mais le souvenir de sa grand-m\u00e8re s\u2019interpose\u2026<br \/>\n<em>Production\u00a0: Rumbacom sri, Umedia, RTBF, avec l\u2019aide du CCA, du VAF et le soutien de l\u2019OIF et du CIRTEF.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Le guide\u00a0de\u00a0Fran\u00e7ois Hien<br \/>\n(2015 \u2013 24 min. \u2013 VO arabe stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Mustapha El Ghazi, Fran\u00e7ois Hien, Mustapha Moussaoui, Si Sa\u00efd<\/strong>.<br \/>\nDans un petit village du sud marocain, un Fran\u00e7ais s\u2019arr\u00eate \u00e0 l\u2019auberge d\u2019Abdelhadi. Il s\u2019installe en terrasse et \u00e9crit dans un carnet. Aldelhadi est persuad\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un guide touristique. Il faut lui donner la meilleure impression possible\u00a0!<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cin\u00e9 Silex.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Untitled &#8211; figuration libre\u00a0de Damien Collet<br \/>\n(2015 \u2013 10 min. \u2013 animation \u2013 VO anglais stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Paul Oakley Stovall, Eric Gijssen, Soleil Escobar<\/strong>.<br \/>\nPortrait d\u2019une r\u00e9volution artistique. Avec New York en toile de fond, son leader nous d\u00e9peint sa mise en \u0153uvre. Suivez le guide.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Lentille Optique.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Le mur\u00a0de Samuel Lampaert<br \/>\n(2015 \u2013 8 min. \u2013 VO mandarin stf.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0:<strong> Samuel Lampaert<\/strong> et <strong>Hugo Lampaert<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Yves Yan, Steven Eng, Cathy Min Jung<\/strong>.<br \/>\nHong Kong. Une multitude de hautes tours d\u2019immeubles en b\u00e9ton. A l\u2019int\u00e9rieur, des studios \u00e9troits o\u00f9 vivent des anonymes, repli\u00e9s sur eux-m\u00eames. Jusqu\u2019au jour o\u00f9 Chung, c\u00e9libataire, d\u00e9cide d\u2019accrocher un cadre au mur\u00a0!<br \/>\n<em>Production\u00a0: Les Films du Carr\u00e9, CCA, RTBF.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Kanun\u00a0de\u00a0Sandra Fassio (photo)<br \/>\n(Belgique\/France \u2013 2015 \u2013 27 min. \u2013 VO albanais stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Arben Bajraktaraj, Kevin Aza\u00efs, Anila Dervishi, Louise Margouet, Jehon Gorani, Alfons Avdylaj<\/strong>.<br \/>\nLe Kanun est un code albanais ancestral, impitoyable. Ce soir, Adil va \u00eatre confront\u00e9 au paradoxe de ces lois qu\u2019il respecte depuis toujours.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Helicotronc, Offshore, CCA, CNC, R\u00e9gion Champagne-Ardenne.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 4<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/zombie-au-v\u00e9lo-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74373\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/zombie-au-v\u00e9lo-2-800x529.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/zombie-au-v\u00e9lo-2-800x529.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/zombie-au-v\u00e9lo-2-407x270.jpg 407w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/zombie-au-v\u00e9lo-2.jpg 1267w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Films de genres (pour adultes)<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mardi 2 juin, 20h30 &#8211; Vendredi 5 juin,\u00a016h. Dur\u00e9e totale\u00a0: 100 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Monkey\u00a0de C\u00e9dric Bourgeois<br \/>\n(2015 \u2013 10 min.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Roxanne Sarrault<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Jean-Beno\u00eet Ugeux, Norah Langhoff<\/strong>.<br \/>\nUn ancien militaire vit reclus pr\u00e8s des bois. Rong\u00e9 par la solitude, il va tenter d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de retrouver un peu d\u2019amour.<br \/>\n<em>Production\u00a0: The Firm.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Deep space\u00a0de\u00a0Bruno Tondeur<br \/>\n(2014 \u2013 7 min. \u2013 animation)<br \/>\nPour sa premi\u00e8re mission intergalactique, Brandon doit trouver une nouvelle esp\u00e8ce intelligente sur une plan\u00e8te aux m\u0153urs \u00e9tonnantes.<br \/>\n<em>Production: Atelier de production de la Cambre. <strong>Prix SACD meilleure animation au Festival de Clermont-Ferrand 2015, prim\u00e9 \u00e0 Courts Mais Trash \u00e0 Bruxelles<\/strong>.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Vertiges\u00a0de Arnaud Dufays<br \/>\n(2014 \u2013 24 min.)<br \/>\nAvec : <strong>Sophie Breyer, Elise Merckx, Mathilde Warnier, Th\u00e9o Dardenne, Manuela Servais, Vincent Lecuyer<\/strong>.<br \/>\nClara, 15 ans, ressent en elle une \u00e9tranget\u00e9 qu\u2019elle ne peut exprimer et qui va la mener \u00e0 commettre un acte irr\u00e9parable.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Replica. 1er film. <strong>Prix du Public au FIFF Namur 2014.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Pas plus con qu&rsquo;un steack\u00a0de Gu\u00e9rin Van de Vorst<br \/>\n(2015 \u2013 14 min.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Gu\u00e9rin Van de Vorst, Ingrid Heiderscheidt, Laura Wandel<\/strong>. Avec: <strong>Ingrid Heiderscheidt, Laura Wandel, Fr\u00e9d\u00e9ric Defalque, Marc Deroy, Alfredo Canavate<\/strong>.<br \/>\n\u200bDeux strip-teaseuses. Un club d\u2019habitu\u00e9s. Une ambiance trop chaude.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Fauch\u00e9maisbien.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Dans la joie et la bonne humeur\u00a0de Jeanne Boukraa<br \/>\n(2014 \u2013 6 min. \u2013 animation)<br \/>\nLa vision d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 o\u00f9 la technologie grandissante a permis d\u2019acc\u00e9der au r\u00eave ultime de tous les hommes\u00a0: l\u2019immortalit\u00e9.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Atelier de production de la Cambre. <strong>Grand Prix Plans anim\u00e9s Festival d\u2019Angers 2015.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0L&rsquo;ours noir\u00a0de\u00a0M\u00e9ryl Fortunat-Rossi et Xavier Seron<br \/>\n(Belgique\/France \u2013 2015 \u2013 15 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Jean-Beno\u00eet Ugeux, Terence Rion, Fran\u00e7ois Neyken, Catherine Sal\u00e9e, Jean-Jacques Rausin, Fran\u00e7ois Ebouel\u00e9<\/strong>.<br \/>\nIl est important de suivre les r\u00e8gles de conduite et de comportement quand vous visitez le parc naturel de l\u2019ours noir au Qu\u00e9bec\u00a0!<br \/>\n<em>Production\u00a0: Helicotronc, Origine\u00a0Films, CCA, ARTE France, RTBF, BeTV, R\u00e9gions Champagne-Ardenne et Rh\u00f4ne-Alpes.<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0Le zombie au v\u00e9lo\u00a0de Christophe Bourdon (photo)<br \/>\n(2015 \u2013 24 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Olivier Bonjour, Astrid Whettnall, Renaud Rutten, Fr\u00e9d\u00e9ric Bodson<\/strong>.<br \/>\nUn hommage tr\u00e8s particulier aux films des fr\u00e8res Dardenne.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Les Films du Carr\u00e9, CCA. <strong>Prix de la Presse au BIFF Bruxelles 2015.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 5<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jay-Parmi-les-hommes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74374\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jay-Parmi-les-hommes-800x474.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"379\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jay-Parmi-les-hommes-800x474.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jay-Parmi-les-hommes-455x270.jpg 455w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Jay-Parmi-les-hommes.jpg 1703w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Enfants et adolescents<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mercredi 3\u00a0juin, 16h &#8211; Samedi 6 juin, 14h.\u00a0Dur\u00e9e totale\u00a0: 102 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Monstre\u00a0de Delphine Girard<br \/>\n(2014 \u2013 18 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Emilie Lenoir, Alban Carpentiers, Maxime Bessonov, Paul Camus, Na\u00efma Ostrovski<\/strong>.<br \/>\nC\u2019est le d\u00e9m\u00e9nagement, entre jeux dans le jardin et les cartons. Ad\u00e8le, 11 ans, s\u2019adresse un message vid\u00e9o \u00e0 elle-m\u00eame afin de ne rien oublier ce qui compose sa vie.<br \/>\n<em>Production\u00a0: INSAS et Atelier de R\u00e9alisation.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Plein soleil\u00a0de Fred Castadot<br \/>\n(2014 \u2013 24 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Aur\u00e9lien Labruy\u00e8re, Edwige Baily, Eric Godon, C\u00e9line Peret, Igor Van Dessel<\/strong>.<br \/>\nPar une journ\u00e9e de canicule, Eric se rend \u00e0 son travail pour y d\u00e9fendre un dossier important. Mais, aveugl\u00e9 par le stress, Eric oublie l&rsquo;essentiel\u2026<br \/>\n<em>Production\u00a0: Free Angels, Les Films de l\u2019Ange, CCA, RTBF. 1<sup>er<\/sup>\u00a0film.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Ao\u00fbt 1914\u00a0de Fedrik de Beul<br \/>\n(2015 \u2013 17 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Fabrizio Rongione, Eric Godon, Patrick Descamps, Florian Vigilante, Tim Ost<\/strong>.<br \/>\nLors de l\u2019invasion de la Belgique, suite \u00e0 l\u2019\u00e9tonnante r\u00e9sistance de l\u2019arm\u00e9e belge, les soldats allemands prennent tous les Belges pour des francs-tireurs. Cette peur engendre des massacres. Un bourgmestre z\u00e9l\u00e9 ordonne de rendre toutes les armes et d\u2019abattre tous les chiens. Jean tente de sauver son chien Max des balles de son p\u00e8re.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Abyssal Process, CCA, RTBF, VAF.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Laura\u00a0de\u00a0Robin Andelfinger<br \/>\n(2015 \u2013 15 min.)<br \/>\nAvec : <strong>Sarah Ber, Michael Lucas<\/strong>.<br \/>\nLes relations intenses et fusionnelles entre Laura et son fr\u00e8re.<br \/>\n<em>Production: Replica Films. \u2013 1<sup>er<\/sup>\u00a0film.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Jay parmi les hommes\u00a0de Zeno Graton (photo)<br \/>\n(Belgique\/France \u2013 2015 \u2013 28 min.)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Zeno Graton et Louise Dubois<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Anton Leurquin, Arieh Worthalter, Judith Williquet<\/strong>.<br \/>\nPour plaire \u00e0 son p\u00e8re et gagner l\u2019amour qui lui manque, Jay, 14 ans, doit devenir un homme et trouver une copine. En for\u00e7ant son entr\u00e9e dans le territoire violent des hommes, il va tenter d\u2019oublier qu\u2019il est encore un enfant.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Helicotronc, Ultime Razzia, Sacrebleu, CCA, CNC, RTBF, ARTE, Hainaut Cin\u00e9ma \u2013 1<sup>er<\/sup>\u00a0film.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 6<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jung-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74375\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jung-4-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jung-4-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jung-4-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/jung-4.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Des amours<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mercredi 3 juin, 18h \u2013 Vendredi 5 juin, 20h30.\u00a0Dur\u00e9e totale\u00a0: 95 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Yew feat arno \u00ab\u00a0between up and down\u00a0\u00bb\u00a0de Fr\u00e9d\u00e9ric Hainaut et Simon M\u00e9dard<br \/>\n(2014 \u2013 4 min. \u2013 animation)<br \/>\nAmbiance noir et blanc des ann\u00e9es 1930. Un homme est debout devant une maison en feu, il prend la fuite.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Papillons de nuit\u00a0de Kaspar Vogler<br \/>\n(2014 \u2013 19 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>In\u00e8s Dubuisson, Benjamin Ramon, Aur\u00e9lien Labruy\u00e8re<\/strong>.<br \/>\nPauline est captiv\u00e9e par les regards d\u2018un homme dans un bar. Maladroite mais entreprenante, elle l\u2019invite chez elle. Au petit matin, apr\u00e8s une futile nuit d\u2019amour, cet homme devient \u00e9trangement envahissant. Il ne veut plus partir.<br \/>\n<em>Autoproduction.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Qui j&rsquo;ose aimer\u00a0de Hugo Frassetto et Laurence Deydier<br \/>\n(Belgique\/France \u2013 2014 \u2013 7 min. \u2013 animation)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Laurence Deydier<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Laurence Deydier, Hugo Frassetto, Arnaud Demuynck<\/strong>.<br \/>\nA Paris ou sur la C\u00f4te d\u2019Azur, une mouette est le t\u00e9moin silencieux des errances amoureuses de Jeanne, de ses doutes, de sa solitude.<br \/>\n<em>Production\u00a0: La Bo\u00eete Productions, Les Films du Nord, Les Films de l\u2019Ile, Pictanovo, CCA, CNC, ARTE France.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Contre-courant\u00a0de Ga\u00e9tan d&rsquo;Agostino<br \/>\n(2015 \u2013 17 min.50)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Ga\u00e9tan d\u2019Agostino et St\u00e9phane Pirard<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Fabrice Adde, St\u00e9phane Pirard, Norah Siebenbour<\/strong>.<br \/>\nDisparu depuis cinq ans, Tom, plut\u00f4t marginal, refait surface \u00e0 l\u2019enterrement de la femme de son vieil ami David. Il l\u2019invite \u00e0 passer quelques jours \u00e0 la montagne.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Next Days Films, CCA.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Mon ange\u00a0de Andr\u00e9 Goldberg<br \/>\n(2014 \u2013 22 min.36)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Jean-Jacques Rausin, Jo Deseure, Erika Sainte, Edith Van Malder<\/strong>.<br \/>\nJulien Lafarge est un homme qui tra\u00eene un air triste et las. Il vit une rupture amoureuse difficile. Venu travailler comme auditeur dans une usine loin de chez lui, il d\u00e9couvre dans un tiroir de sa chambre d\u2019h\u00f4tel un paquet de lettres.<br \/>\n<em>Production\u00a0: L\u2019Image latente.<\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0Sirtaki sur la bande d&rsquo;arr\u00eat d&rsquo;urgence\u00a0de Simon M\u00e9dard<br \/>\n(2015 \u2013 3 min. \u2013 animation)<br \/>\nMusique\u00a0: <strong>Frank Shinobi.<\/strong><br \/>\nInspir\u00e9 du Tumblr de John Garner, photographe amateur am\u00e9ricain, ce clip est une succession de photos redessin\u00e9es et subtilement anim\u00e9es.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0Jung forever\u00a0de\u00a0Jean-S\u00e9bastien Lopez (photo)<br \/>\n(2014 \u2013 21 min.30)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Lucie Debay, Jean-S\u00e9bastien Lopez<\/strong>.<br \/>\nAlexandre, th\u00e9rapeute en pleine crise de la quarantaine, vit mal son divorce et ne travaille plus. Une visite inattendue va bouleverser le cours de sa vie.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Les Passeurs de Lumi\u00e8re, Art\u00e9mis Productions.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>PROGRAMME 7<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/p\u00e9cheresses.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74376\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/p\u00e9cheresses-800x421.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"336\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/p\u00e9cheresses-800x421.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/p\u00e9cheresses-480x253.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/p\u00e9cheresses.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Des artistes<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Mercredi 3 juin, 20h30 &#8211; Vendredi 5 juin, 18h.\u00a0Dur\u00e9e totale\u00a0: 95 minutes.<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Les p\u00e9cheresses\u00a0de Gerlando Infuso (photo)<br \/>\n(2014 \u2013 16 min.30 &#8211; animation)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>les voix de Erika Sainte, Erik Lambert, Christelle Cornil, Helena Coppejans<\/strong>.<br \/>\nTrois femmes, \u00e0 trois \u00e9poques diff\u00e9rentes, bravent un interdit\u00a0: Eve, corruptrice mythique, Jos\u00e9phine, derni\u00e8re \u00e9pouse de Barbe-Bleue et Cerise, danseuse dans un cabaret new-yorkais des ann\u00e9es 1930.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Eklektik Productions, CCA, Atelier de production de la Cambre, RTBF, U-Media, U-Fund. 1<sup>er<\/sup>\u00a0film.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Ineffacable\u00a0de Gr\u00e9gory Lecocq<br \/>\n(2015 \u2013 23 min.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Arthur Buyssens, Sophie Breyer, Steve Driesen, Rapha\u00eble Germser<\/strong>.<br \/>\nManu, 20 ans, s\u2019enfuit de l\u2019h\u00f4pital psychiatrique o\u00f9 il est en convalescence. Il veut terminer le graffiti dont il a un besoin vital. Mais il va apprendre que certaines de ses prisons n\u2019ont ni portes ni barreaux.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cookies Films, CCA, BeTV, Hainaut Cin\u00e9ma, Fondation \u00ab\u00a0Mons 2015, Capitale culturelle europ\u00e9enne\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0The sapiniere of love\u00a0de Daniel Daniel<br \/>\n(2014 \u2013 8 min. \u2013 animation)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: <strong>Daniel Daniel <\/strong>et <strong>Fran\u00e7ois Li\u00e9nard<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Daniel Daniel, Agn\u00e8s Limbos<\/strong>.<br \/>\nUne nuit \u00e9toil\u00e9e. Un homme marche dans une sapini\u00e8re. Arm\u00e9 d\u2019une hache, il avance dans la neige. On ne sait s\u2019il va commettre un meurtre ou s\u2019il est venu chercher un sapin\u2026<br \/>\n<em>Production\u00a0: Panique\u00a0!, Ribonnet Production, CCA.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0La valse m\u00e9canique\u00a0de Julien Dykmans<br \/>\n(2015 \u2013 6 min. &#8211; animation)<br \/>\nAnimation\u00a0: <strong>William Thomas<\/strong>. Musique\u00a0: <strong>Amaury Bernier<\/strong>.<br \/>\nEn ce matin sombre et pluvieux, le peuple marionnette s\u2019en va travailler. Comme chaque jour, les gestes se r\u00e9p\u00e8tent, mais les regards ne se croisent pas. Sont-ils conscients que leur comportement est enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9 et soigneusement observ\u00e9? Il est temps que cela change, mais seul un d\u00e9clic leur ouvrira les yeux&#8230;<br \/>\n<em>Autoproduction. 1<sup>er<\/sup>\u00a0film.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0La l\u00e9gende dor\u00e9e\u00a0de Olivier Smolders<br \/>\n(Belgique\/France \u2013 2014 \u2013 24 min.)<br \/>\nImages\u00a0: <strong>Jean-Fran\u00e7ois Spricigo<\/strong>. Collages\u00a0: <strong>Quentin Smolders<\/strong>. Avec\u00a0: <strong>Philippe Grand\u2019Henry<\/strong>.<br \/>\nCollectionneur de musiciens maudits, d\u2019assassins d\u00e9raisonnables, de monstres de foire, de r\u00e9volutionnaires parano\u00efaques, de p\u00e9tomanes ou d\u2019anachor\u00e8tes suicidaires, un patient en institution psychiatrique pr\u00e9sente une galerie de personnages historiques qui le hantent.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Les Films du Scarab\u00e9e, Yuzu Productions, CCA.<\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0Une toile d&rsquo;araign\u00e9e\u00a0de\u00a0H\u00fcseyin Aydin<br \/>\n(France\/Belgique \u2013 2015 \u2013 17 min. \u2013 VO stf.)<br \/>\nAvec\u00a0: <strong>Dogan Cagdas<\/strong>, <strong>Ahmet Zirek<\/strong>, <strong>Ecer Sedef<\/strong>.<br \/>\nHakan, jeune turc peintre en b\u00e2timent, travaille avec son p\u00e8re. Les r\u00e9v\u00e9lations faites autour du marc de caf\u00e9 vont le pousser \u00e0 prendre une grande d\u00e9cision et faire face \u00e0 son p\u00e8re.<br \/>\n<em>Production\u00a0: OriGine Films, Helicotronc, CNC, CCA, France 3, R\u00e9gion Alsace.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>HORS COMP\u00c9TITION 1<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74379\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1-620x350.jpg 620w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/img-La_loi_du_plus_fort-300dpi-1.jpg 1446w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Films d\u2019animation pour enfants<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Samedi 6 juin, 16h.\u00a0Dur\u00e9e totale\u00a0:\u00a046 minutes<\/p>\n<\/div>\n<p>Le cin\u00e9ma d\u2019animation demeure un genre phare de la production cin\u00e9matographique belge francophone. Cette s\u00e9ance nous permet de mettre \u00e0 l\u2019honneur deux structures de production enti\u00e8rement d\u00e9di\u00e9es \u00e0 ce genre\u00a0: La Bo\u00eete Productions \u00e0 Bruxelles (jumel\u00e9e avec Les Films du Nord \u00e0 Roubaix), dirig\u00e9es par Arnaud Demuynck et l\u2019Atelier Cam\u00e9ra etc. \u00e0 Li\u00e8ge fond\u00e9 par Jean-Luc Slock.<\/p>\n<p>1.\u00a0Cousin Bert, r\u00e9alis\u00e9 par Louise-Marie Colon, Sonia Vidakovic et 13 enfants<br \/>\n(2014 \u2013 4 min.30 \u2013 animation)<br \/>\nDans la famille Cochon, on est fermier de p\u00e8re en fils. Filles et gar\u00e7ons ont chacun leurs t\u00e2ches respectives. Cet \u00e9t\u00e9, le Cousin Bert vient passer les vacances \u00e0 la ferme.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Blanc flocon et les 7 naines\u00a0r\u00e9alis\u00e9 par Louise-Marie Colon, Dominique Van Hecke et 12 enfants<br \/>\n(2014 \u2013 5 min. \u2013 animation)<br \/>\nIl \u00e9tait une fois, un roi qui faisait de la couture tout en regardant tomber la neige. Un jour, il eut un enfant qu\u2019il appela Blanc-Flocon.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Un dr\u00f4le de coco\u00a0r\u00e9alis\u00e9 par Delphine Hermans, Fr\u00e9d\u00e9ric Hainaut et 22 enfants<br \/>\n(2014 \u2013 6 min. \u2013 animation)<br \/>\nCoco le poussin na\u00eet dans une famille de pingouins. Difficile d\u2019apprendre \u00e0 nager et \u00e0 p\u00eacher comme son fr\u00e8re et sa s\u0153ur.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Oursi\u00a0r\u00e9alis\u00e9 par Simon Medard, Sonia Vidakovic et 18 enfants<br \/>\n(2014 \u2013 4 min.30 \u2013 animation)<br \/>\nOursi veut quitter l\u2019\u00eele des doudous \u00e0 tout prix, ce qui n\u2019est pas au go\u00fbt de tout le monde.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Cam\u00e9ra etc.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0La fontaine fait son cin\u00e9ma\u00a0\u2013 Le Corbeau et le Renard\u00a0de\u00a0Pascal Adant<br \/>\n(2014 \u2013 6 min. &#8211; animation)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: Arnaud Demuynck. Avec les voix de Thierry de Coster, Serge Larivi\u00e8re, Beno\u00eet Pauwels.<br \/>\nJean de La Fontaine met en sc\u00e8ne sa c\u00e9l\u00e8bre fable. Mais en a-t-il le talent\u00a0? Et a-t-il fait le bon casting\u00a0?<br \/>\n<em>Production\u00a0: La Bo\u00eete Productions, Les Films du Nord, Digit Anima, Suivez Mon Regard, BeTV.<\/em><\/p>\n<p>6.\u00a0La loi du plus fort\u00a0de\u00a0Pascale Hecquet (photo)<br \/>\n(2014 \u2013 6 min. \u2013 animation)<br \/>\nSc\u00e9nario\u00a0: Arnaud Demuynck. Avec les voix de Thierry de Coster et Igor Van Dessel.<br \/>\nUn petit singe fait de gros efforts pour d\u00e9crocher une \u00e9norme banane quand surviennent deux singes plus gros que lui.<br \/>\n<em>Production\u00a0: La Bo\u00eete Productions, Les Films du Nord, Digit Anima, Suivez Mon Regard, CCA.<\/em><\/p>\n<p>7.\u00a0Le v\u00e9lo de l&rsquo;\u00e9l\u00e9phant\u00a0de\u00a0Olesya Shchukina<br \/>\n(France\/Belgique \u2013 2014 \u2013 9 min. \u2013 animation)<br \/>\nUn \u00e9l\u00e9phant habite en ville et travaille comme balayeur. Un jour, il voit un panneau d\u2019affichage qui fait la publicit\u00e9 d\u2019un v\u00e9lo qui semble parfaitement \u00e0 sa taille.<br \/>\n<em>Production\u00a0: La Bo\u00eete Productions, Folimage Studio, CCA, CNC, R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes.<\/em><\/p>\n<p>8.\u00a0Dentelles et dragons\u00a0de\u00a0Ana\u00efs Sorrentino<br \/>\n(2015 \u2013 5 min. \u2013 animation)<br \/>\nUne fillette joue \u00e0 la d\u00eenette avec ses copines mais s\u2019ennuie beaucoup car elle pr\u00e9f\u00e9rerait jouer au chevalier. Elle part donc \u00e0 la recherche de nouveaux compagnons de jeu.<br \/>\n<em>Production\u00a0: La Bo\u00eete Productions, Les Films du Nord, Digit Anima, Suivez Mon Regard.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>HORS COMP\u00c9TITION 2<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-segreto-del-serpente-de-Mathieu-Volpe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-74378\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-segreto-del-serpente-de-Mathieu-Volpe-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-segreto-del-serpente-de-Mathieu-Volpe-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-segreto-del-serpente-de-Mathieu-Volpe-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/Il-segreto-del-serpente-de-Mathieu-Volpe.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Courts m\u00e9trages documentaires d\u2019\u00e9cole<\/h2>\n<div class=\"chapeau\">\n<p>Samedi 6 juin, 16h.\u00a0Dur\u00e9e totale\u00a0: 91 min. 30<\/p>\n<\/div>\n<p>1.\u00a0Il segreto del serpente\u00a0de\u00a0Mathieu Volpe\u00a0(photo de tournage)<br \/>\n(2014 \u2013 18 min. \u2013 VO stf.)<br \/>\nImage\u00a0: <strong>Pierre-Edouard Jasmin<\/strong>. Musique\u00a0: <strong>Vincent D\u2019Hondt<\/strong>. Voix-off\u00a0: <strong>Pietro Marullo<\/strong>.<br \/>\n\u00ab\u00a0En revisitant les lieux d\u2019un voyage en Italie, je recherche le souvenir d\u2019un visage aim\u00e9.\u00a0\u00bb M. Volpe.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Mediadiffusion \u2013 IAD. <strong>Prix D\u00e9couverte SCAM au Festival du Film sur l\u2019Art Bruxelles 2014, Meilleur documentaire au BUtiful Film Festival \u00e0 Bournemouth (UK), Prim\u00e9 au St Cloud Film Festival (Minnesota, USA) et Prix CineMuziek, Braine-L\u2019Alleud 2014.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>2.\u00a0Spada bandit d&rsquo;honneur\u00a0de\u00a0Pauline Nicoli<br \/>\n(2014 \u2013 7 min.30 \u2013 animation)<br \/>\n<strong>Avec la voix de Jean Nicoli<\/strong>.<br \/>\nUn vieil homme raconte ses origines corses et comment le destin de son p\u00e8re a crois\u00e9 celui de Spada, mythique bandit d\u2019honneur des ann\u00e9es 1930, lorsqu\u2019il a proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 son arrestation.<br \/>\n<em>Production\u00a0: Atelier de production de la Cambre.<\/em><\/p>\n<p>3.\u00a0Tata\u00a0de\u00a0Alexandre Gilmet<br \/>\n(2014 \u2013 10 min. \u2013 VO stf.)<br \/>\nUn jeune Belge d\u2019origine polonaise part en Pologne \u00e0 la recherche de son p\u00e8re qu\u2019il n\u2019a presque jamais connu. Dans ce p\u00e9riple, le jeune homme s\u2019imagine la vie qu\u2019il pourrait avoir avec lui, brisant ainsi la fronti\u00e8re entre r\u00e9alit\u00e9 et fantaisie.<br \/>\n<em>\u200bProduction\u00a0: INSAS et Atelier de R\u00e9alisation, PWSFTviT (Lodz, Pologne), dans le cadre de \u00ab\u00a0Regards crois\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>4.\u00a0Dioxine\u00a0de\u00a0Carline Albert<br \/>\n(2014 \u2013 16 min.)<br \/>\nL\u2019Agent Orange, un herbicide pulv\u00e9ris\u00e9 par l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine durant la guerre du Vietnam a caus\u00e9 d\u2019immenses ravages \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Plus de 50 ans ont pass\u00e9. Quelles sont les cons\u00e9quences \u00e0 long terme de ce poison sur l\u2019environnement et la population\u00a0?<br \/>\n<em>Production\u00a0: INSAS et Atelier de r\u00e9alisation, SKDA \u00e0 Hano\u00ef dans le cadre de \u00ab\u00a0Regards crois\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>5.\u00a0Les visites\u00a0de\u00a0Cl\u00e9ment Abbey<br \/>\n(2014 \u2013 40 min.)<br \/>\nAu jour le jour, au home, \u00e0 domicile, en consultation, les visites de Genevi\u00e8ve, un m\u00e9decin de campagne, t\u00e9moin de la vie et de la mort de ses patients.<br \/>\n<em>\u200bProduction\u00a0: Mediadiffusion \u2013 IAD.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La 23e \u00e9dition du court qui en dit long se d\u00e9roulera du 1er au 6 juin au Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris. 44 courts m\u00e9trages belges francophones ou franco-belges ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour la comp\u00e9tition parmi les 106 films produits dans l\u2019ann\u00e9e, r\u00e9partis en sept programmes th\u00e9matiques.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":73183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-73179","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La 23e \u00e9dition du court qui en dit long se d\u00e9roulera du 1er au 6 juin au Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris. 44 courts m\u00e9trages belges francophones ou franco-belges ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour la comp\u00e9tition parmi les 106 films produits dans l\u2019ann\u00e9e, r\u00e9partis en sept programmes th\u00e9matiques.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-29T06:13:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-15T08:27:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/le-court-en-dit-long-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"665\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/\",\"name\":\"Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-29T06:13:44+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-15T08:27:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le court en dit toujours long \u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c","og_description":"La 23e \u00e9dition du court qui en dit long se d\u00e9roulera du 1er au 6 juin au Centre Wallonie-Bruxelles \u00e0 Paris. 44 courts m\u00e9trages belges francophones ou franco-belges ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour la comp\u00e9tition parmi les 106 films produits dans l\u2019ann\u00e9e, r\u00e9partis en sept programmes th\u00e9matiques.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-05-29T06:13:44+00:00","article_modified_time":"2022-02-15T08:27:14+00:00","og_image":[{"width":665,"height":260,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/04\/le-court-en-dit-long-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/","name":"Le court en dit toujours long \u00a0 - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-29T06:13:44+00:00","dateModified":"2022-02-15T08:27:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-court-en-dit-toujours-long\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le court en dit toujours long \u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73179"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73179\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}