{"id":74003,"date":"2015-05-19T07:47:45","date_gmt":"2015-05-19T05:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=74003"},"modified":"2015-05-19T07:47:45","modified_gmt":"2015-05-19T05:47:45","slug":"sumeya-kokten-femme-de-caractere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/","title":{"rendered":"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re"},"content":{"rendered":"

Sumeya Kokten n’est pas femme \u00e0 transiger. Lorsqu’elle d\u00e9cida en 2007 qu’elle voulait tourner un film alors qu’elle n’y connaissait rien, personne n’a pu l’arr\u00eater. Elle avait une histoire \u00e0 raconter et Sens interdits<\/em> a fait le tour des festivals du monde entier. Pour son deuxi\u00e8me long m\u00e9trage, elle avait d’autres ambitions: r\u00e9aliser un thriller grand public. Sans Oui, mais : et les millions d’euros? Pas n\u00e9cessaire pour elle. Quand on veut, on peut. Et une fois encore, elle a surpris tout le monde : Faces Cach\u00e9es (Gizli Yu\u0308zler Fragman) a envahi les \u00e9crans turcs et en \u00e9tant propos\u00e9es dans des multisalles belges du calibre de Kinepolis et Cinepointcom.<\/p>\n

Elle vient tout juste de pr\u00e9senter en Turquie, son troisi\u00e8me long m\u00e9trage, un nouveau suspense psychologique au c\u0153ur d’un trio (deux hommes, une femme) que l’amour et les mensonges vont mettre en p\u00e9ril.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Derni\u00e8re danse<\/em> a \u00e9t\u00e9 film\u00e9 \u00e0 Bruxelles: Schaerbeek, St Josse, Evere, Anderlecht, avec des com\u00e9diens belges d’origine turque. Plus un acteur turc (Tayan\u00e7 Ayaydin ) tr\u00e8s connu au pays. J’ai d\u00e9cid\u00e9 de tenter l’exp\u00e9rience de tourner en fran\u00e7ais et de doubler les dialogues en turc pour la sortie l\u00e0-bas. Je suis satisfaite du r\u00e9sultat. Le d\u00e9fi \u00e9tait que l’acteur qui venait directement de Turquie ne parlait pas un mot de fran\u00e7ais. Il a donc d\u00fb m\u00e9moriser les textes par c\u0153ur. Il y a eu de petits probl\u00e8mes d’articulation, mais \u00e7a collait parfaitement au personnage : un homme qui d\u00e9barque chez nous pour y vivre avec sa copine et qui a du mal \u00e0 s’habituer \u00e0 la vie chez nous.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

C’est un des trois r\u00f4les principaux de l’histoire le mari d\u00e9pressif que sa femme trompe avec son meilleur ami. D\u00e8s l’ouverture du film, on comprend qu’il est au courant et qu’il veut se venger.<\/p>\n

En Belgique, une fois encore le film sortira dans les Kinepolis et dans le circuit des Cinepointcom. On commence toujours avec quelques s\u00e9ances et on voit comment \u00e7a fonctionne pour ajuster l’offre \u00e0 la demande. Ici le film sera pr\u00e9sent\u00e9 mercredi en avant-premi\u00e8re au Kinepolis, mais son exploitation d\u00e9butera en fait vendredi. On se cale ainsi sur le rythme turc (au am\u00e9ricain NDLR). En Turquie, Derni\u00e8re danse sort dans un circuit commercial. On d\u00e9marre avec plus ou moins 120 \u00e9crans.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00eame si Sumeya se d\u00e9brouille pour que ses films ne co\u00fbtent pas trop cher, il faut n\u00e9anmoins r\u00e9unir quelques dizaines de milliers d’euros pour tourner un long m\u00e9trage qui ait une allure professionnelle. Et ils ne viennent naturellement pas de la poche de la r\u00e9alisatrice.<\/p>\n

 <\/p>\n

Je travaille avec des sponsors, des aides de la Turquie et de la communaut\u00e9 turque en Belgique. Pour la promotion, j’ai re\u00e7u l’aide de la f\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles. L\u00e0, j’avais un acteur connu \u00e0 l’affiche et je n’ai donc pas eu trop de difficult\u00e9 \u00e0 composer un budget minimum. Pour Derni\u00e8re danse, je n’ai m\u00eame plus eu \u00e0 me d\u00e9placer chez les sponsors \u00e9ventuels, j’ai travaill\u00e9 avec la SPRL d’une amie, Liman production qui prendra encore davantage d’importance sur la production de mon prochain film. C’est formidable, car je peux d\u00e9sormais me concentrer uniquement sur l’aspect artistique du projet: l’\u00e9criture, le tournage, la postproduction. <\/em><\/p>\n


\nEn Belgique, je m’occupe directement de la distribution.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Femme de caract\u00e8re n\u00e9e en Belgique, mais riche de deux cultures, Sumeya Kokten a fait de cette particularit\u00e9 un atout qu’elle excelle \u00e0 d\u00e9velopper<\/p>\n

En Turquie, je suis per\u00e7ue comme une petite Turque qui essaie de percer en Belgique. Les professionnels turcs sont tr\u00e8s contents et attentifs \u00e0 mon parcours. Les trois grands groupes me suivent depuis mon premier film. \u00d6zen film, un des gros distributeurs turcs s’occupe de la sortie l\u00e0-bas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Je connais un peu mieux les exploitants turcs depuis que j’ai collabor\u00e9 avec Dcinex, une soci\u00e9t\u00e9 li\u00e9geoise. Mon travail consistait \u00e0 d\u00e9marcher les exploitants turcs pour multiplier les \u00e9crans pour le VPF. L’id\u00e9e est d’aider les salles turques \u00e0 digitaliser leur projection en trouvant des accords avec les distributeurs qui doivent, jusqu’en 2018, cotiser \u00e0 cette cagnotte lorsqu’ils proposent des films. Nous avons rapidement convaincu Cinemarine et Sukru Avsar, Pink et Prestige (soit plus de 350 \u00e9crans) et j’ai ensuite assur\u00e9 le contact entre les exploitants et Dcinex qui se charge de r\u00e9colter l’argent que les distributeurs donnent aux salles pour permettre la digitalisation. Tous les contacts que j’ai pris sur cette op\u00e9ration m’ont finalement servi \u00e0 titre personnel: ces groupes savent d\u00e9sormais qui je suis et j’obtiens plus facilement des \u00e9crans pour mes nouveaux films (elle rit).<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

L’histoire d’amour entre le cin\u00e9ma et Sumeya commence donc en 2007 et elle est typique de la dame qui ne perd pas de temps \u00e0 douter: foncer est sa fa\u00e7on de vivre. Et jusqu’ici, \u00e7a ne lui a pas trop mal r\u00e9ussi.<\/p>\n

 <\/p>\n

En 2007, j’ai \u00e9crit mon premier sc\u00e9nario et je l’ai tourn\u00e9 en 2008. J’avais besoin de me livrer tout simplement. Un de mes amis, Hatuey, qui \u00e9tait machiniste m’a incit\u00e9 \u00e0 en faire un film. Il m’a expliqu\u00e9 comment fonctionnait le m\u00e9tier de la production ce que j’ai trouv\u00e9 tr\u00e8s d\u00e9courageant. Je ne suis pas particuli\u00e8rement patiente et je n’avais pas envie d’attendre des ann\u00e9es que des financiers r\u00e9unissent des fonds. \u00c0 l’\u00e9poque, Hatuey travaillait sur El\u00e8ve Libre de Joachim Lafosse et m’a invit\u00e9e sur le tournage, en douce. <\/em><\/p>\n

Joachim n’\u00e9tait pas au courant (elle rit). J’ai vu comment tout \u00e7a fonctionnait : la machinerie, les figurants, la mise en place. Mon ami qui voulait me tester m’a alors demand\u00e9 si j’avais toujours l’intention de tourner un film et je lui ai r\u00e9pondu: \u00ab\u00a0bien s\u00fbr que j’en suis capable: je n’ai pas besoin de tout \u00e7a, moi. Une cam\u00e9ra, deux petites lumi\u00e8res, quelques personnes pour m’aider, et j’y vais ! <\/em><\/p>\n

A la base, je suis musicienne, je compose, je chante et je ne savais pas si j’allais \u00eatre cin\u00e9aste, mais j’\u00e9tais curieuse et d\u00e9cid\u00e9e. Hatuey m’a pr\u00e9sent\u00e9 L\u00e9o Lef\u00e8vre qui travaillait comme assistant-cameraman sur le tournage. Je lui ai expliqu\u00e9 mon projet et il a \u00e9t\u00e9 convaincu. Alors, on s’est lanc\u00e9. Le tournage a dur\u00e9 environ deux mois.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Sens interdits<\/em> raconte l’histoire de Selin, une jeune femme turque qui vit une passion amoureuse avec Jennifer, une polici\u00e8re qui travaille \u00e0 Bruxelles. Selin n\u2019ose pas r\u00e9v\u00e9ler \u00e0 sa famille la liaison qu\u2019elle entretient, car ses parents sont tr\u00e8s traditionalistes.<\/p>\n

Tout va se pr\u00e9cipiter quand Kadir, un mafieux qui se cache derri\u00e8re une couverture de concessionnaire, tombe amoureux de Selin et demande aux parents la main de leur fille. Selon la tradition, ils acceptent. Selin n’a plus le choix, elle va devoir agir, g\u00e9rer sa vie, son amour pour Jennifer et s\u2019opposer \u00e0 son respect de sa famille.<\/p>\n

 <\/p>\n

Val\u00e8rie Muzzi et Edwige Baily ont accept\u00e9 les r\u00f4les, la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles nous a apport\u00e9 son soutien et le film a alors fait le tour du monde des festivals. <\/em><\/p>\n

J’ai ador\u00e9 cette exp\u00e9rience et \u00e7a m’a fait comprendre que j’avais envie de r\u00e9aliser des films, plus cin\u00e9philes, comme ceux-l\u00e0 porteurs d’un vrai sujet, avec peut-\u00eatre \u00e0 l’avenir une vraie production belge<\/em>, (Sumeya a un contact solide avec une excellente soci\u00e9t\u00e9 de production belge mais il est encore trop t\u00f4t pour en parler), mais aussi des films plus commerciaux \u00e0 destination d’un public plus large.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Au niveau des sc\u00e9narios, je travaille depuis toujours avec Maude Florent qui est une amie de longue date. Quand nous pensons que le travail est abouti, il y a toujours un script doctor, ou en tous cas un sc\u00e9nariste professionnel qui jette un coup d’\u0153il sur le travail et nous conseille.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Dans une configuration identique, Sumeya s’att\u00e8le d\u00e9j\u00e0 \u00e0 son nouveau projet<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00e8s le mois de juillet, je tourne mon prochain film, Cercle vicieux, qui est d\u00e9j\u00e0 programm\u00e9 dans les release turcs: il y sortira en mars 2016. C’est rapide, mais je suis quelqu’un de d\u00e9termin\u00e9 et je n’ai pas envie d’attendre. <\/em><\/p>\n

Aujourd’hui, avec 100.000 euros, tu peux parfaitement r\u00e9aliser un long m\u00e9trage qui se tient. On n’a pas besoin de qu\u00e9mander syst\u00e9matiquement les soutiens officiels : la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles, c’est g\u00e9nial pour aider les jeunes cin\u00e9astes qui se lancent mais les cin\u00e9astes ne devraient pas tous \u00eatre suspendus \u00e0 leur aide. <\/em><\/p>\n

Avec la technique moderne, il existe de nombreuses fa\u00e7ons de tourner un film. Tout d\u00e9pend si on veut filmer ou passer son temps \u00e0 se plaindre. Moi, j’essaie toujours de me d\u00e9brouiller. Et, finalement, je n’y arrive pas si mal…<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sumeya Kokten n’est pas femme \u00e0 transiger. Lorsqu’elle d\u00e9cida en 2007 qu’elle voulait tourner un film alors qu’elle n’y connaissait rien, personne n’a pu l’arr\u00eater. Elle avait une histoire \u00e0 raconter et Sens interdits a fait le tour des festivals du monde entier. Pour son deuxi\u00e8me long m\u00e9trage, elle avait d’autres ambitions: r\u00e9aliser un thriller …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":74013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,7,1978],"tags":[],"class_list":["post-74003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","category-actualites","category-interviews"],"yoast_head":"\nSumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sumeya Kokten n’est pas femme \u00e0 transiger. Lorsqu’elle d\u00e9cida en 2007 qu’elle voulait tourner un film alors qu’elle n’y connaissait rien, personne n’a pu l’arr\u00eater. Elle avait une histoire \u00e0 raconter et Sens interdits a fait le tour des festivals du monde entier. Pour son deuxi\u00e8me long m\u00e9trage, elle avait d’autres ambitions: r\u00e9aliser un thriller …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-19T05:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/safe_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/\",\"name\":\"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-19T05:47:45+00:00\",\"dateModified\":\"2015-05-19T05:47:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c","og_description":"Sumeya Kokten n’est pas femme \u00e0 transiger. Lorsqu’elle d\u00e9cida en 2007 qu’elle voulait tourner un film alors qu’elle n’y connaissait rien, personne n’a pu l’arr\u00eater. Elle avait une histoire \u00e0 raconter et Sens interdits a fait le tour des festivals du monde entier. Pour son deuxi\u00e8me long m\u00e9trage, elle avait d’autres ambitions: r\u00e9aliser un thriller …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-05-19T05:47:45+00:00","og_image":[{"width":470,"height":246,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/safe_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/","name":"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-05-19T05:47:45+00:00","dateModified":"2015-05-19T05:47:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/sumeya-kokten-femme-de-caractere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sumeya Kokten, femme de caract\u00e8re"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}