{"id":74712,"date":"2015-06-09T08:30:28","date_gmt":"2015-06-09T06:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=74712"},"modified":"2015-06-09T08:35:33","modified_gmt":"2015-06-09T06:35:33","slug":"containment-le-remake-americain-dune-serie-belge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/","title":{"rendered":"Containment? Le remake am\u00e9ricain d&rsquo;une s\u00e9rie&#8230; belge !"},"content":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9e par Carl Joos, le sc\u00e9nariste de <em>De Zaak Alzheimer (La m\u00e9moire du tueur), The Broken Circle Breakdown <\/em>et <em>In Vlaamse Velden, <\/em>\u00a0s\u00e9rie flamande <em>Cordon <\/em>nous plongeait dans une ville en quarantaine. Pour pr\u00e9venir la propagation d&rsquo;un virus mortel d&rsquo;origine inconnue, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 y prenait la d\u00e9cision de condamner un quartier de la ville d&rsquo;Anvers.<\/p>\n<p>Au fil des \u00e9pisodes, on suivait ainsi le destin de nombreux personnages, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de la zone de s\u00e9curit\u00e9.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En plus d&rsquo;un sc\u00e9nario fort et de moyens assez cons\u00e9quents pour une production belge, <em>Cordon <\/em>pouvait compter sur la pr\u00e9sence de <strong>Veerle Baetens<\/strong> (<em>The Broken Circle Breakdown<\/em>) et\u00a0de\u00a0<strong>Geert Van Rampelberg <\/strong><em>(de Behandeling, La tierra Roja),<\/em><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0entour\u00e9s de pointures comme <strong>Wouter Hendrickx, Liesa Van der Aa, Jan Hammenecker, Tom Dewispelaere, Mieke De Groote, Koen De Bouw, Zo\u00eb Thielemans<\/strong> et <strong>Johan Van Assche.<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<strong>Tim Mielants, <\/strong>son r\u00e9alisateur a tellement \u00e9pat\u00e9 la profession qu&rsquo;il se retrouve en charge d&rsquo;une partie des \u00e9pisodes de la saison 2 de la s\u00e9rie franco-anglaise The Tunnel.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SDhjgfXGcXU\" width=\"620\" height=\"348\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Succ\u00e8s de VTM, diffus\u00e9 en Angleterre sur la BBC, <em>Cordon <\/em>fait \u00e0 pr\u00e9sent l&rsquo;objet d&rsquo;un remake am\u00e9ricain. Une grande Premi\u00e8re pour la Belgique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/containment.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-74715\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/containment.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/containment.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/containment-202x270.jpg 202w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Retourner des s\u00e9ries \u00e0 succ\u00e8s est bien s\u00fbr dans l&rsquo;ADN am\u00e9ricain : le fameux <em>Homeland<\/em> est le remake de la s\u00e9rie isra\u00e9lienne <em>Hatufim<\/em>, que <em>The Bridge<\/em> est adapt\u00e9 de la mythique s\u00e9rie scandinave <em>Bron\/Broen, The Slap<\/em> est calqu\u00e9 sur une s\u00e9rie grecque, <em>The Office<\/em> ou <em>Shameles<\/em>s sont \u00e0 la base des s\u00e9ries anglaise, <em>The returned <\/em>est une adaptation des <em>Revenants <\/em>(Canal Plus France), <em>The Killing<\/em> s&rsquo;inspire de la s\u00e9rie danoise du m\u00eame nom, <em>Secrets and Lies<\/em> est une id\u00e9e originale australienne, etc.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Dans la plupart des cas, si la s\u00e9rie h\u00e9rite d&rsquo;une deuxi\u00e8me saison, les nouveaux sc\u00e9naristes s&rsquo;\u00e9loignent alors de l&rsquo;id\u00e9e originale pour n&rsquo;en conserver que les personnages<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La version am\u00e9ricaine de <em>Cordon<\/em> s&rsquo;appelle<em> Containment<\/em> et se focalise sur une myst\u00e9rieuse \u00e9pid\u00e9mie qui frappe Atlanta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme dans la version belge une vaste zone de quarantaine est alors d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e, for\u00e7ant ceux qui se trouvent \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur \u00e0 lutter pour leur survie pendant que les autorit\u00e9s s&rsquo;attellent \u00e0 trouver un rem\u00e8de.<br \/>\nDavid Gyasi, Christina Moses, Chris Wood sont les stars de ce show cr\u00e9\u00e9 par Julie Plec (<em>The originals<\/em>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La s\u00e9rie sera diffus\u00e9e en mi-saison sur CW qui abrite d\u00e9j\u00e0 <em>I Zombie, TheFlash<\/em> ou <em>Supernatural.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9e par Carl Joos, le sc\u00e9nariste de De Zaak Alzheimer (La m\u00e9moire du tueur), The Broken Circle Breakdown et In Vlaamse Velden, \u00a0s\u00e9rie flamande Cordon nous plongeait dans une ville en quarantaine. Pour pr\u00e9venir la propagation d&rsquo;un virus mortel d&rsquo;origine inconnue, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 y prenait la d\u00e9cision de condamner un quartier de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":74713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-74712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Containment? Le remake am\u00e9ricain d&#039;une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Containment? Le remake am\u00e9ricain d&#039;une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9e par Carl Joos, le sc\u00e9nariste de De Zaak Alzheimer (La m\u00e9moire du tueur), The Broken Circle Breakdown et In Vlaamse Velden, \u00a0s\u00e9rie flamande Cordon nous plongeait dans une ville en quarantaine. Pour pr\u00e9venir la propagation d&rsquo;un virus mortel d&rsquo;origine inconnue, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 y prenait la d\u00e9cision de condamner un quartier de &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-09T06:30:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-06-09T06:35:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015-06-09_08h05_47.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"688\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/\",\"name\":\"Containment? Le remake am\u00e9ricain d'une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-09T06:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-09T06:35:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Containment? Le remake am\u00e9ricain d&rsquo;une s\u00e9rie&#8230; belge !\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Containment? Le remake am\u00e9ricain d'une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Containment? Le remake am\u00e9ricain d'une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c","og_description":"Cr\u00e9\u00e9e par Carl Joos, le sc\u00e9nariste de De Zaak Alzheimer (La m\u00e9moire du tueur), The Broken Circle Breakdown et In Vlaamse Velden, \u00a0s\u00e9rie flamande Cordon nous plongeait dans une ville en quarantaine. Pour pr\u00e9venir la propagation d&rsquo;un virus mortel d&rsquo;origine inconnue, le Minist\u00e8re de la Sant\u00e9 y prenait la d\u00e9cision de condamner un quartier de &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-06-09T06:30:28+00:00","article_modified_time":"2015-06-09T06:35:33+00:00","og_image":[{"width":1225,"height":688,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/2015-06-09_08h05_47.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/","name":"Containment? Le remake am\u00e9ricain d'une s\u00e9rie... belge ! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-06-09T06:30:28+00:00","dateModified":"2015-06-09T06:35:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/containment-le-remake-americain-dune-serie-belge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Containment? Le remake am\u00e9ricain d&rsquo;une s\u00e9rie&#8230; belge !"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74712"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/74712\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=74712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}