{"id":77551,"date":"2015-09-15T08:38:02","date_gmt":"2015-09-15T06:38:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=77551"},"modified":"2015-09-06T12:46:23","modified_gmt":"2015-09-06T10:46:23","slug":"le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/","title":{"rendered":"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF)"},"content":{"rendered":"

Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le FIFF int\u00e8gre des films flamands dans sa programmation afin de mettre en avant la vitalit\u00e9 du cin\u00e9ma de nos voisins du Nord.<\/p>\n

Le lundi 5 octobre, le public wallon d\u00e9couvrira ainsi une s\u00e9lection de 4 longs m\u00e9trages et 7 courts m\u00e9trages.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

BLACK d\u2019Adil El Arbi et Bilall Fallah<\/p>\n

Mavela, 15 ans, est une Black Bronx. Elle tombe \u00e9perdument amoureuse du tr\u00e8s charismatique Marwan, membre de la bande rivale, les 1080. Les deux jeunes gens sont brutalement contraints de choisir entre la loyaut\u00e9 \u00e0 leur gang et l’amour qu’ils ont l’un pour l’autre. Choix impossible ? EN AVANT-PREMIERE BELGE !<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

CAFE DERBY de Lenny Van Wesemae<\/p>\n

Georges est un marchand forain. Un commer\u00e7ant. Un vrai de vrai ! Lorsqu’on lui propose de louer le Caf\u00e9 Derby et qu’il apprend que le pape c\u00e9l\u00e9brera une messe en plein air tout pr\u00e8s de l’\u00e9tablissement, une brillante id\u00e9e lui vient \u00e0 l’esprit. Sa femme, ses cinq enfants et ses coll\u00e8gues y croient \u00e9galement. Parce que Georges peut tout vendre, \u00e0 tout le monde…<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

PARADISE TRIPS de Raf Reyntjens<\/p>\n

Durant toute sa carri\u00e8re, Mario, chauffeur d\u2019autobus, a amen\u00e9 des pensionn\u00e9s vers le sud ensoleill\u00e9. Aujourd\u2019hui, alors qu\u2019il est sur le point de prendre sa retraite, il est oblig\u00e9 d\u2019emmener une bande de jeunes \u00e0 un Festival en Croatie. Plusieurs conflits se d\u00e9veloppent sur le chemin, entre Mario, le conservateur, et les passagers alternatifs. Ce qui devait \u00eatre le dernier voyage de Mario, devient tr\u00e8s vite un trip fascinant durant lequel Mario est confront\u00e9 \u00e0 ses pr\u00e9jug\u00e9s et \u00e0 son fils qu\u2019il croyait perdu.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

TERUG NAAR MORGEN de Lukas Bossuyt<\/p>\n

Malgr\u00e9 un tragique accident survenu pendant leur jeunesse, Victor, scientifique de renom, est depuis toujours heureux avec Lena. Un jour, avec son enthousiaste assistant, Titus, il fait une d\u00e9couverte r\u00e9volutionnaire : il serait possible d\u2019envoyer des mails\u2026 dans le pass\u00e9. L\u2019envie de changer l\u2019histoire, tout particuli\u00e8rement celle de Lena, est irr\u00e9pressible et Victor n\u2019h\u00e9site pas longtemps \u00e0 cliquer sur \u00ab\u00a0envoyer\u00a0\u00bb. Mais aussi anodine que puisse sembler une intervention dans le pass\u00e9, elle risque d\u2019avoir de terribles r\u00e9percussions.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

RAYON COURTS<\/p>\n

Billy the bully<\/em> de Wannes Destoop : Billy, un jeune gar\u00e7on de onze ans un peu rejet\u00e9, ne veut qu\u2019une chose, faire partie d\u2019un groupe. Jusqu\u2019o\u00f9 va-t-il aller pour \u00e7a?<\/p>\n

Copain<\/em> de Jan et Raf Roosens (photo ci-dessus) : Fr\u00e9 est un adolescent qui se trouve coinc\u00e9 entre sa famille riche, conservatrice et ses amis de classe inf\u00e9rieure.\u00a0 Il parvient \u00e0 garder les deux mondes s\u00e9par\u00e9s, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il tombe amoureux\u2026<\/p>\n

De Smet<\/em> de Thomas Baerten et Wim Geudens : Les fr\u00e8res De Smet ont cr\u00e9\u00e9 un syst\u00e8me pour vivre leur vie de c\u00e9libataires de la mani\u00e8re la plus confortable possible. Quand une nouvelle femme s\u2019installe dans leur rue, leur synergie s\u2019effondre comme un ch\u00e2teau de cartes.<\/p>\n

In de naam van de kater<\/em> de Thijs de Block : Un accord\u00e9oniste et son mouton entament une procession \u00e0 travers un village paum\u00e9 et changeront \u00e0 jamais la vie de ceux qui croiseront leur chemin.<\/p>\n

L\u2019Infini<\/em> de Lukas Dhont : Le jeune Oscar est confront\u00e9 au retour de son p\u00e8re qui sort de prison.<\/p>\n

August <\/em>de Jeroen Perceval : August est un gar\u00e7on insouciant qui aime d\u00e9couvrir le monde et jouer dehors avec sa meilleure amie Lize. Un jour, il rencontre le c\u00f4t\u00e9 sordide de la vie et tout \u00e0 coup Lize ne veut plus le voir.<\/p>\n

Perdition County<\/em> de Rapha\u00ebl Crombez<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

De son c\u00f4t\u00e9, le Festival du Film d’Ostende projettera 4 films francophones, deux films belges et deux productions minoritaires avec des acteurs belges \u00a0:<\/p>\n

Keeper <\/em>de Guillaume Senez (Belgique\/France\/Suisse)<\/p>\n

Je suis mort mais j’ai des amis<\/em> de Guillaume et St\u00e9phane Malandrin (Belgique\/France)<\/p>\n

Ni le ciel ni la terre<\/em> de Cl\u00e9ment Cogitore (France\/Belgique)<\/p>\n

Un d\u00e9but prometteur<\/em> d’Emma Luchini (France\/Belgique)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le FIFF int\u00e8gre des films flamands dans sa programmation afin de mettre en avant la vitalit\u00e9 du cin\u00e9ma de nos voisins du Nord. Le lundi 5 octobre, le public wallon d\u00e9couvrira ainsi une s\u00e9lection de 4 longs m\u00e9trages et 7 courts m\u00e9trages.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":77560,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[53,12],"tags":[],"class_list":["post-77551","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-coming-soon","category-awards"],"yoast_head":"\nLe FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le FIFF int\u00e8gre des films flamands dans sa programmation afin de mettre en avant la vitalit\u00e9 du cin\u00e9ma de nos voisins du Nord. Le lundi 5 octobre, le public wallon d\u00e9couvrira ainsi une s\u00e9lection de 4 longs m\u00e9trages et 7 courts m\u00e9trages.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-15T06:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-06T10:46:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/10951424_411120909055593_8573389585757339217_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/\",\"name\":\"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-15T06:38:02+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-06T10:46:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c","og_description":"Pour la cinqui\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, le FIFF int\u00e8gre des films flamands dans sa programmation afin de mettre en avant la vitalit\u00e9 du cin\u00e9ma de nos voisins du Nord. Le lundi 5 octobre, le public wallon d\u00e9couvrira ainsi une s\u00e9lection de 4 longs m\u00e9trages et 7 courts m\u00e9trages.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-09-15T06:38:02+00:00","article_modified_time":"2015-09-06T10:46:23+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/10951424_411120909055593_8573389585757339217_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/","name":"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF) - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-15T06:38:02+00:00","dateModified":"2015-09-06T10:46:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/le-fiff-a-la-flamande-et-le-ffo-en-vf\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le FIFF \u00e0 la flamande (et le FFO en VF)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=77551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/77551\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=77551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=77551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}