{"id":78272,"date":"2015-09-21T09:00:46","date_gmt":"2015-09-21T07:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=78272"},"modified":"2015-09-21T21:19:29","modified_gmt":"2015-09-21T19:19:29","slug":"coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/","title":{"rendered":"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF"},"content":{"rendered":"<p><em>Coup de tonnerre dans le ciel canadien : Black<\/em>, le nouveau long m\u00e9trage de <strong>Adil El Arbi et Bilall Fallah<\/strong>, a remport\u00e9 le Prix Dropbox Discovery du 40e Festival International du Film de Toronto.<\/p>\n<p>Tandis que <strong>Billal<\/strong> \u00e9tait rentr\u00e9 en Belgique pour recevoir, samedi soir, le prix du Public aux Ensors du cin\u00e9ma flamand pour Image, le premier long m\u00e9trage du duo, <strong>Adil El Arbi<\/strong> \u00e9tait rest\u00e9 sur place pour recevoir le prix. Celui-ci est assorti d\u2019une dotation de 5.000 dollars.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-78277\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2-600x600.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2-600x600.jpg 600w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2-270x270.jpg 270w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2-100x100.jpg 100w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2-87x87.jpg 87w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11998877_10208197124992351_1149731013492496842_n2.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est vraiment incroyable,\u00a0\u00bb\u00a0a d\u00e9clar\u00e9 Adil El Arbi apr\u00e8s avoir appris la nouvelle \u00e0 Toronto.\u00a0\u00ab Nous sommes extr\u00eamement honor\u00e9s d\u2019avoir gagn\u00e9 ce prix dans le festival le plus prestigieux d\u2019Am\u00e9rique du Nord. C\u2019est une preuve que nous avons fait un film universel qui peut toucher un public international. C\u2019est un r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9! Merci \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe et \u00e0 tous les acteurs de\u00a0<em>Black<\/em>!!! \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-78279\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1-600x600.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1-600x600.jpg 600w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1-270x270.jpg 270w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1-100x100.jpg 100w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1-87x87.jpg 87w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/12004679_651420308294491_6932183171150297233_n1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le Prix Dropbox Discovery est remis pour la premi\u00e8re fois cette ann\u00e9e pour c\u00e9l\u00e9brer le 40e anniversaire du festival. Le laur\u00e9at a \u00e9t\u00e9 choisi parmi les 30 films qui faisaient partie de la s\u00e9lection. La semaine derni\u00e8re, le jury avait d\u00e9j\u00e0 retenu cinq finalistes et\u00a0<em>Black <\/em>l\u2019a remport\u00e9 parmi ceux-ci. Le jury \u00e9tait compos\u00e9 de professionnels de l\u2019industrie: Dan\u00a0Guando,\u00a0Executive Vice President of Acquisitions, Production &amp; Development de The Weinstein Company,\u00a0Pia Lundberg, Head of International Department de l\u2019Institut du Film su\u00e9dois, et Alice Tynan, responsable du Product Marketing chez Dropbox.<\/p>\n<p>Le jury loue\u00a0\u00ab\u00a0la vision cin\u00e9matographique claire de\u00a0<em>Black<\/em>\u00a0qui est mis en sc\u00e8ne avec cr\u00e9ativit\u00e9 et culot. Les r\u00e9alisateurs Adil El Arbi et Bilall Fallah ont fait forte impression gr\u00e2ce \u00e0 la fa\u00e7on captivante et sensible, \u00e0 la fois sur le plan visuel et sur le plan sonore, dont ils ont r\u00e9ussi \u00e0 mettre en lumi\u00e8re la loyaut\u00e9 et l\u2019atmosph\u00e8re oppressante des bandes de jeunes. C\u2019est une vraie d\u00e9couverte. \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014-11-09_09h18_083.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-78318\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014-11-09_09h18_083-800x444.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014-11-09_09h18_083-800x444.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014-11-09_09h18_083-480x266.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/2014-11-09_09h18_083.jpg 1383w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Black<\/em>\u00a0a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale le 11 septembre dernier au Festival International du Film de Toronto. Kerri Craddock, le Directeur de la Programmation, a d\u00e9j\u00e0 lou\u00e9 le film pour\u00a0\u00ab \u00a0son rythme agit\u00e9 et son r\u00e9alisme cru qui font penser \u00e0 des classiques tels\u00a0<em>La Cit\u00e9 de Dieu<\/em>\u00a0et\u00a0<em>Les Affranchis<\/em>.\u00a0\u00bb Mais aussi \u00e0 la plupart des films de Martin Scorsese.<\/p>\n<p>Pamela Leu de Be For Films, qui s\u2019occupe des ventes internationales du film, esp\u00e8re pouvoir prochainement annoncer quels territoires ont d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 le film. De nombreuses n\u00e9gociations sont en cours.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tout au long de leur s\u00e9jour canadien, les r\u00e9alisateurs nous ont \u00e9galement appris par le biais de vid\u00e9os amusantes qu&rsquo;ils \u00e9taient sollicit\u00e9s par divers professionnels am\u00e9ricains et multipliaient les rencontres informelles. Celles-ci pourraient naturellement d\u00e9boucher sur l&rsquo;arriv\u00e9e du tonitruant duo belge \u00e0 la t\u00eate d&rsquo;une production am\u00e9ricaine dans les mois \u00e0 venir. On sait qu&rsquo;Hollywood a toujours \u00e9t\u00e9 friand du talent europ\u00e9en. Adil et Billal semblent aujourd&rsquo;hui en incarner la quintessence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qYmjMENG4e0\" width=\"620\" height=\"347\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Black<\/em>\u00a0est inspir\u00e9 des livres \u00a0&lsquo;Black&rsquo; et &lsquo;Back&rsquo; de Dirk Bracke, adapt\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cran par Nele Meirhaeghe, El Arbi, Fallah et Hans Herbots. Les r\u00f4les principaux sont interpr\u00e9t\u00e9s par Martha Canga Antonio et Aboubakr Bensa\u00efhi. Robrecht Heyvaert (qui a \u00e9galement travaill\u00e9 sur\u00a0<em>D&rsquo;Ardennen<\/em>) \u00e9tait en charge de la direction photographique. La musique originale est sign\u00e9e Hannes De Maeyer. Le film est produit par \u00a0Frank Van Passel, Bert Hamelinck et Ivy Vanhaecke pour Caviar.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s des projections aux festivals de Gand et Namur (le 5 octobre \u00e0 20h \u00e0 la maison de la culture),\u00a0<em>Black<\/em>\u00a0sortira chez nous le 11 novembre. Il est distribu\u00e9 en Belgique par Kinepolis Film Distribution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Coup de tonnerre dans le ciel canadien : Black, le nouveau long m\u00e9trage de Adil El Arbi et Bilall Fallah, a remport\u00e9 le Prix Dropbox Discovery du 40e Festival International du Film de Toronto. Tandis que Billal \u00e9tait rentr\u00e9 en Belgique pour recevoir, samedi soir, le prix du Public aux Ensors du cin\u00e9ma flamand pour &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":78317,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-78272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Coup de tonnerre dans le ciel canadien : Black, le nouveau long m\u00e9trage de Adil El Arbi et Bilall Fallah, a remport\u00e9 le Prix Dropbox Discovery du 40e Festival International du Film de Toronto. Tandis que Billal \u00e9tait rentr\u00e9 en Belgique pour recevoir, samedi soir, le prix du Public aux Ensors du cin\u00e9ma flamand pour &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-21T07:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-09-21T19:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11181735_651420298294492_5344560390743150525_n1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/\",\"name\":\"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-21T07:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2015-09-21T19:19:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c","og_description":"Coup de tonnerre dans le ciel canadien : Black, le nouveau long m\u00e9trage de Adil El Arbi et Bilall Fallah, a remport\u00e9 le Prix Dropbox Discovery du 40e Festival International du Film de Toronto. Tandis que Billal \u00e9tait rentr\u00e9 en Belgique pour recevoir, samedi soir, le prix du Public aux Ensors du cin\u00e9ma flamand pour &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-09-21T07:00:46+00:00","article_modified_time":"2015-09-21T19:19:29+00:00","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/11181735_651420298294492_5344560390743150525_n1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/","name":"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-09-21T07:00:46+00:00","dateModified":"2015-09-21T19:19:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/coup-de-tonnerre-a-toronto-black-remporte-le-prix-discovery-au-tiff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coup de tonnerre \u00e0 Toronto : Black remporte le prix discovery au TIFF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78272"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/78272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=78272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}