
{"id":79248,"date":"2015-10-09T08:45:08","date_gmt":"2015-10-09T06:45:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=79248"},"modified":"2015-10-09T17:45:10","modified_gmt":"2015-10-09T15:45:10","slug":"fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/","title":{"rendered":"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0!"},"content":{"rendered":"<p>Au FIFF namurois, la veille du palmar\u00e8s officiel, on remet d\u00e9sormais les Prix Off sous le chapiteau. Une fa\u00e7on de mettre en exergue les r\u00e9compenses non attribu\u00e9es par des jurys officiellement d\u00e9sign\u00e9s par le FIFF.<!--more--><\/p>\n<p>Parmi ces prix, le Prix Cinevox du meilleur long m\u00e9trage belge francophone de la manifestation, toutes sections confondues. Comme vous le savez maintenant, ce troph\u00e9e est remis par quatre cin\u00e9philes amateurs, totalement ind\u00e9pendants du petit monde du cin\u00e9ma belge\u2026 et de notre r\u00e9daction. Le jury \u00e9tait plac\u00e9 cette ann\u00e9e sous la supervision de Cathy Immelen qui pr\u00e9senta la soir\u00e9e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1456768_616340271767253_1797608250_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79262\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1456768_616340271767253_1797608250_n1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1456768_616340271767253_1797608250_n1-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1456768_616340271767253_1797608250_n1-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1456768_616340271767253_1797608250_n1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir visionn\u00e9 les films en comp\u00e9tition et longuement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 ce jeudi en d\u00e9but d\u2019apr\u00e8s-midi, les jur\u00e9s ont finalement tranch\u00e9 et remis le quatri\u00e8me prix Cinevox de l\u2019histoire du FIFF \u00e0 <em>Je me tue \u00e0 le dire<\/em> de <strong>Xavier Seron<\/strong>, un film que nous avions encens\u00e9 sur le site, m\u00eame si notre avis n\u2019a strictement aucune influence sur le vote des jur\u00e9s (lire <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=78968\">ici<\/a>). Le film \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 Namur en Premi\u00e8re mondiale !<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8937_769155496485729_4608598426458686136_n1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79252\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8937_769155496485729_4608598426458686136_n1-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8937_769155496485729_4608598426458686136_n1-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8937_769155496485729_4608598426458686136_n1-405x270.jpg 405w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/8937_769155496485729_4608598426458686136_n1.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(Tr\u00e8s) dr\u00f4le, esth\u00e9tiquement fascinant et profond\u00e9ment jubilatoire, ce premier long m\u00e9trage est une petite perle d\u2019humour noir existentialiste emmen\u00e9 par un <strong>Jean-Jacques Rausin<\/strong> aussi omnipr\u00e9sent qu\u2019impressionnant. Le jury a donc r\u00e9compens\u00e9 l\u2019audace et la singularit\u00e9 face \u00e0 des films plus classiques dans leur forme et leur propos. M\u00eame si, cette ann\u00e9e, tous \u00e9taient tr\u00e8s r\u00e9ussis .<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10713978_688908887871479_7457348068991791740_o.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79253\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10713978_688908887871479_7457348068991791740_o-800x333.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10713978_688908887871479_7457348068991791740_o-800x333.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10713978_688908887871479_7457348068991791740_o-480x200.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/10713978_688908887871479_7457348068991791740_o.jpg 1701w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le prix de la critique octroy\u00e9 par trois journalistes belges sur le m\u00eame panel de film est lui revenu \u00e0 <em>Keeper <\/em>de Guillaume Senez. Une autre approche, mais un film que nous avons \u00e9galement ador\u00e9 (lire <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=79187\">ICI<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79256\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-800x450.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-800x450.png 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-200x113.png 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-480x270.png 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-300x169.png 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11-620x350.png 620w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-11.png 1515w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les trois autres prix remis hier soir concernaient les courts m\u00e9trages.<\/p>\n<p>Le prix format court d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 un des films de la comp\u00e9tition internationale est revenu \u00e0 <em>Rena\u00eetre<\/em> du Belge <strong>Jean-Fran\u00e7ois Ravagnan.<\/strong> Pour les deux autres cat\u00e9gories, seuls les films belges \u00e9taient en course\u00a0: le prix BE TV est revenu \u00e0 <em>Tout va bien<\/em> de <strong>Laurent Scheid<\/strong> (avec un impressionnant <strong>Thomas Coumans) <\/strong>et (surprise\u00a0!) le prix Arte qui consiste en une diffusion r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e dans l\u2019\u00e9mission Court circuit est all\u00e9 \u00e0 un film r\u00e9alis\u00e9 dans le cadre d\u2019un premier master de l\u2019IAD, sous la supervision de <strong>Benoit Mariage<\/strong> donc. Le film prim\u00e9 est l\u2019hilarant <em>Nelson<\/em> de <strong>Thomas Xhigness<\/strong> et <strong>Juliette Klinke.<\/strong><\/p>\n<p>On ne voudrait pas la ramener (ce n\u2019est pas notre genre, vous nous connaissez\u00a0J ), mais ces trois courts faisaient partie de notre s\u00e9lection des dix films coups de c\u0153ur de la comp\u00e9tition belge au FIFF (lire article <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=78951\">ICI<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prix Cinevox \u2013 Long M\u00e9trage Belge<\/strong><\/h2>\n<p>Cinevox, via la r\u00e9gie publicitaire Brightfish, offre au film prim\u00e9 une semaine de diffusion de son spot promotionnel (d\u2019une dur\u00e9e de maximale de 30\u2019\u2019) dans les salles de Bruxelles et Wallonie \u2013 en r\u00e9gie chez Brightfish et correspondant \u00e0 l\u2019univers g\u00e9ographique de sortie du film.<\/p>\n<p><strong>Composition du Jury Cinevox<\/strong><\/p>\n<p>Encadr\u00e9 par Cathy IMMELEN, journaliste cin\u00e9ma de la RTBF<\/p>\n<ul>\n<li>Fr\u00e9d\u00e9ric BOUCHAT 42 ans, Schaerbeek, architecte<\/li>\n<li>No\u00e9mie GARCIA CARRILLO 19 ans, Li\u00e8ge, \u00e9tudiante<\/li>\n<li>Thomas LAMBILLON 32 ans, Namur, Infirmier<\/li>\n<li>Val\u00e9rie MOENECLAEY 48 ans, Jambes, animatrice<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0Les films concourant pour le Prix Cinevox<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab Black \u00bb d\u2019Adil EL ARBI et Bilal FALLAH<\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab Keeper \u00bb de Guillaume SENEZ<\/li>\n<li>\u00ab Je me tue \u00e0 le dire \u00bb de Xavier SERON<\/li>\n<li>\u00ab Outre ici \u00bb d\u2019Hugo BOUSQUET<\/li>\n<li>\u00ab Parasol \u00bb de Val\u00e9ry ROSIER<\/li>\n<li>\u00ab Pr\u00e9judice \u00bb d\u2019Antoine CUYPERS<\/li>\n<li>\u00ab Welcome home \u00bb de Philippe DE PIERPONT<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1426491_616339788433968_1130088951_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79261\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1426491_616339788433968_1130088951_n-800x509.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1426491_616339788433968_1130088951_n-800x509.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1426491_616339788433968_1130088951_n-424x270.jpg 424w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1426491_616339788433968_1130088951_n.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Jury Cinevox a remis son prix au Meilleur film belge francophone de l&rsquo;ann\u00e9e :<\/p>\n<p><em>Je me tue \u00e0 le dire\u00a0<\/em>de Xavier Seron (Belgique\/France)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prix de la Critique \u2013 Long M\u00e9trage Belge<\/strong><\/h2>\n<p>Nouveaut\u00e9 cette ann\u00e9e, l\u2019Union de la Critique de Cin\u00e9ma (UCC) et l\u2019Union de la Presse Cin\u00e9matographique Belge (UPCB) d\u00e9cernent un Prix de la Critique, attribu\u00e9 au meilleur long m\u00e9trage belge. Pour l\u2019occasion, trois journalistes issus des deux associations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s. Outre le prestige du prix, le r\u00e9alisateur laur\u00e9at re\u00e7oit un ch\u00e8que de 500 euros, offert par la plate-forme UniversCin\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Composition du Jury UCC-UPCB<\/strong><\/p>\n<p>Nicole Debarre (RTBF)<\/p>\n<ul>\n<li>Sylvain Gressier (Cinergie\/Revue du Cin\u00e9ma Belge)<\/li>\n<li>Djia Mambu (Radio Africa\/Africin\u00e9\/Africultures)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les films concourant pour le Prix de la Critique<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00ab Black \u00bb d\u2019Adil EL ARBI et Bilal FALLAH<\/li>\n<li>\u00ab Keeper \u00bb de Guillaume SENEZ<\/li>\n<li>\u00ab Je me tue \u00e0 le dire \u00bb de Xavier SERON<\/li>\n<li>\u00ab Outre ici \u00bb d\u2019Hugo BOUSQUET<\/li>\n<li>\u00ab Parasol \u00bb de Val\u00e9ry ROSIER<\/li>\n<li>\u00ab Pr\u00e9judice \u00bb d\u2019Antoine CUYPERS<\/li>\n<li>\u00ab Welcome home \u00bb de Philippe DE PIERPONT<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-79260\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1-1.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/1-1-480x196.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Jury UCC-UPCB a remis son prix \u00e0 :<\/p>\n<p><em>Keeper<\/em> \u00a0de <strong>Guillaume Senez<\/strong> (Belgique\/Suisse\/France)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prix Be TV &#8211; Court M\u00e9trage belge<\/strong><\/h2>\n<p>BeTV soutient la diffusion et la promotion du cin\u00e9ma belge francophone par l\u2019interm\u00e9diaire de ce prix consistant en l\u2019achat des droits de diffusion sur la chaine pour la somme de 1.500 euros et d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 l\u2019un des longs m\u00e9trages belges de la s\u00e9lection.<\/p>\n<p><strong>Les courts m\u00e9trages concourant pour le Prix Be TV<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ALPHONSINE de Matthieu Raulic (Belgique)<\/li>\n<li>AXELLE de Nikita Trocki et Sara Dufoss\u00e9 (Belgique)<\/li>\n<li>CONTR\u00d4LE de Julien Dewarichet (Belgique)<\/li>\n<li>DERNI\u00c8RE PORTE AU SUD de Sacha Feiner (Belgique\/France)<\/li>\n<li>JAY PARMI LES HOMMES de Zeno Graton (Belgique)<\/li>\n<li>KANUN de Sandra Fassio (Belgique\/France)<\/li>\n<li>L\u2019HOMME QUI SAIT de Jean Manuel Fernandez (Belgique)<\/li>\n<li>L\u2019OURS NOIR de M\u00e9ryl Fortunat-Rossi et Xavier Seron (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LA L\u00c9GENDE DOR\u00c9E d\u2019Olivier Smolders (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LE SOMMEIL DES AMAZONES de B\u00e9rang\u00e8re McNeese (Belgique)<\/li>\n<li>LES AMOUREUSES de Catherine Cosme (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LES HERBES BRUISSENT ENCORE de Marie Le Floc\u2019h (Belgique)<\/li>\n<li>NELSON de Thomas Xhigness et Juliette Klinke (Belgique)<\/li>\n<li>OVALIE AU PAYS NOIR de Nathan Van Den Berg (Belgique)<\/li>\n<li>PETITS PAS d\u2019Arthur Lecouturier (Belgique)<\/li>\n<li>PINK VELVET VALLEY de S\u00e9bastien Petretti (Belgique)<\/li>\n<li>PUTAIN de Cypria Donato (Belgique)<\/li>\n<li>RAPACES d\u2019Aude Verbigui\u00e9 (Belgique)<\/li>\n<li>RENA\u00ceTRE de Jean-Fran\u00e7ois Ravagnan (Belgique)<\/li>\n<li>RITOURNELLE de Camille De Leu (Belgique)<\/li>\n<li>TATA d\u2019Alexandre Gilmet (Belgique\/Pologne)<\/li>\n<li>THE HIDDEN PART de Monique Marnette et Caroline D\u2019hondt (Belgique)<\/li>\n<li>TOUT VA BIEN de Laurent Scheid (Belgique\/France)<\/li>\n<li>UNTITLED &#8211; FIGURATION LIBRE de Damien Collet (Belgique)<\/li>\n<li>XYZ, THE CITY HUNTER de M. TIKAL (Belgique)<\/li>\n<li>ZOUFS de Tom Boccara, No\u00e9 Reutenauer et Emilien Vekemans (Belgique)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tout-va-bien1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79258\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tout-va-bien1-800x440.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"352\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tout-va-bien1-800x440.png 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tout-va-bien1-480x264.png 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Tout-va-bien1.png 1302w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Prix Be TV a \u00e9t\u00e9 remis au court m\u00e9trage belge :<\/p>\n<p><em>Tout va bien<\/em> de <strong>Laurent Scheid<\/strong> (Belgique\/France)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prix ARTE \u2013 Court M\u00e9trage<\/strong><\/h2>\n<p>ARTE prime sous la forme d\u2019un achat de droits, \u00e0 hauteur de 550 euros la minute, un court m\u00e9trage qui sera diffus\u00e9 dans Court-circuit le magazine du court d\u2019ARTE programm\u00e9 le vendredi autour de minuit.<\/p>\n<p><strong>Les courts m\u00e9trages concourant pour le Prix ARTE<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ALPHONSINE de Matthieu Raulic (Belgique)<\/li>\n<li>AXELLE de Nikita Trocki et Sara Dufoss\u00e9 (Belgique)<\/li>\n<li>CAMBODIA 2099 de Davy Chou (Cambodge\/France)<\/li>\n<li>CONTR\u00d4LE de Julien Dewarichet (Belgique)<\/li>\n<li>DERNI\u00c8RE PORTE AU SUD de Sacha Feiner (Belgique\/France)<\/li>\n<li>ERRANCE de Peter Dourountzis (France)<\/li>\n<li>JAY PARMI LES HOMMES de Zeno Graton (Belgique)<\/li>\n<li>KANUN de Sandra Fassio (Belgique\/France)<\/li>\n<li>L\u2019HOMME QUI SAIT de Jean Manuel Fernandez (Belgique)<\/li>\n<li>L\u2019OURS NOIR de M\u00e9ryl Fortunat-Rossi et Xavier Seron (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LA L\u00c9GENDE DOR\u00c9E d\u2019Olivier Smolders (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LA RIVI\u00c8RE SOUS LA LANGUE de Carmen Jacquier (Suisse)<\/li>\n<li>LE REPAS DOMINICAL de C\u00e9line Devaux (France)<\/li>\n<li>LE SOMMEIL DES AMAZONES de B\u00e9rang\u00e8re McNeese (Belgique)<\/li>\n<li>LES AMOUREUSES de Catherine Cosme (Belgique\/France)<\/li>\n<li>LES HERBES BRUISSENT ENCORE de Marie Le Floc\u2019h (Belgique)<\/li>\n<li>NELSON de Thomas Xhigness et Juliette Klinke (Belgique)<\/li>\n<li>OVALIE AU PAYS NOIR de Nathan Van Den Berg (Belgique)<\/li>\n<li>P\u00c8RE de Lotfi Achour (Tunisie\/France)<\/li>\n<li>PETITS PAS d\u2019Arthur Lecouturier (Belgique)<\/li>\n<li>PINK VELVET VALLEY de S\u00e9bastien Petretti (Belgique)<\/li>\n<li>PUTAIN de Cypria Donato (Belgique)<\/li>\n<li>RAMONA d\u2019Andre\u00ef Cretulescu (Roumanie)<\/li>\n<li>RAPACES d\u2019Aude Verbigui\u00e9 (Belgique)<\/li>\n<li>RENA\u00ceTRE de Jean-Fran\u00e7ois Ravagnan (Belgique)<\/li>\n<li>RITOURNELLE de Camille De Leu (Belgique)<\/li>\n<li>ROBERTA de Caroline Monnet (Qu\u00e9bec)<\/li>\n<li>TATA d\u2019Alexandre Gilmet (Belgique\/Pologne)<\/li>\n<li>THE HIDDEN PART de Monique Marnette et Caroline D\u2019hondt (Belgique)<\/li>\n<li>TON C\u0152UR AU HASARD d\u2019Aude L\u00e9a Rapin (France)<\/li>\n<li>TOUT VA BIEN de Laurent Scheid (Belgique\/France)<\/li>\n<li>UNTITLED &#8211; FIGURATION LIBRE de Damien Collet (Belgique)<\/li>\n<li>VACANCES D&rsquo;\u00c9T\u00c9 (VACANTA LA TARA) d\u2019Andre\u00ef Tanase (Roumanie\/Allemagne)<\/li>\n<li>WAVES \u201898 d\u2019Ely Dagher (Liban\/Qatar)<\/li>\n<li>XYZ, THE CITY HUNTER de M. TIKAL (Belgique)<\/li>\n<li>ZOUFS de Tom Boccara, No\u00e9 Reutenauer et Emilien Vekemans (Belgique)<\/li>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-79257\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-2-800x425.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-2-800x425.png 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-2-480x255.png 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Nelson-2.png 1541w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le court m\u00e9trage qui remporte le prix ARTE est :<\/p>\n<p><em>Nelson<\/em> de <strong>Thomas Xhigness et Juliette Klinke<\/strong> (Belgique)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>Prix Format Court \u2013 Court M\u00e9trage International<\/strong><\/h2>\n<p>Publication d\u2019un focus personnalis\u00e9 autour du film laur\u00e9at sur formatcourt.com, site sp\u00e9cialis\u00e9 dans le court m\u00e9trage ; achat et diffusion du film prim\u00e9 lors d\u2019une soir\u00e9e Format Court au Studio des ursulines (Paris) ; cr\u00e9ation d\u2019un master num\u00e9rique au format DCP (dot\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 de post-production M\u00e9dia Solution).<\/p>\n<p><strong>Les courts m\u00e9trages concourant pour le Prix Format Court<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>CAMBODIA 2099 de Davy Chou (Cambodge\/France)<\/li>\n<li>ERRANCE de Peter Dourountzis (France)<\/li>\n<li>LA RIVI\u00c8RE SOUS LA LANGUE de Carmen Jacquier (Suisse)<\/li>\n<li>P\u00c8RE de Lotfi Achour (Tunisie\/France)<\/li>\n<li>RAMONA d\u2019Andre\u00ef Cretulescu (Roumanie)<\/li>\n<li>RENAITRE de Jean-Fran\u00e7ois Ravagnan (Belgique)<\/li>\n<li>LE REPAS DOMINICAL de C\u00e9line Devaux (France)<\/li>\n<li>ROBERTA de Caroline Monnet (Qu\u00e9bec)<\/li>\n<li>TON C\u0152UR AU HASARD d\u2019Aude L\u00e9a Rapin (France)<\/li>\n<li>VACANCES D&rsquo;\u00c9T\u00c9 (VACANTA LA TARA) d\u2019Andre\u00ef Tanase (Roumanie\/Allemagne)<\/li>\n<li>WAVES \u201898 d\u2019Ely Dagher (Liban\/Qatar)<\/li>\n<li>XYZ, THE CITY HUNTER de M. TIKAL (Belgique)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rena\u00eetre1.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-79259\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rena\u00eetre1.png\" alt=\"\" width=\"633\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rena\u00eetre1.png 633w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Rena\u00eetre1-413x270.png 413w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le Prix Format Court revient \u00e0 :<\/p>\n<p><em>Rena\u00eetre<\/em> de <strong>Jean-Fran\u00e7ois Ravagnan<\/strong> (Belgique)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au FIFF namurois, la veille du palmar\u00e8s officiel, on remet d\u00e9sormais les Prix Off sous le chapiteau. Une fa\u00e7on de mettre en exergue les r\u00e9compenses non attribu\u00e9es par des jurys officiellement d\u00e9sign\u00e9s par le FIFF.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":79264,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-79248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au FIFF namurois, la veille du palmar\u00e8s officiel, on remet d\u00e9sormais les Prix Off sous le chapiteau. Une fa\u00e7on de mettre en exergue les r\u00e9compenses non attribu\u00e9es par des jurys officiellement d\u00e9sign\u00e9s par le FIFF.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-09T06:45:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-10-09T15:45:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/NfUfwyHAkfk54yydO_y8xQWwCffJl-Z8rG2ymO3AmU0.jpe\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/\",\"name\":\"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-10-09T06:45:08+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-09T15:45:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c","og_description":"Au FIFF namurois, la veille du palmar\u00e8s officiel, on remet d\u00e9sormais les Prix Off sous le chapiteau. Une fa\u00e7on de mettre en exergue les r\u00e9compenses non attribu\u00e9es par des jurys officiellement d\u00e9sign\u00e9s par le FIFF.","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2015-10-09T06:45:08+00:00","article_modified_time":"2015-10-09T15:45:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":450,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/NfUfwyHAkfk54yydO_y8xQWwCffJl-Z8rG2ymO3AmU0.jpe","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/","name":"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0! - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2015-10-09T06:45:08+00:00","dateModified":"2015-10-09T15:45:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/fiff-2015-je-me-tue-a-la-dire-remporte-le-prix-cinevox\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FIFF 2015\u00a0: Je me tue \u00e0 le dire remporte le Prix Cinevox\u00a0!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}