
{"id":82767,"date":"2016-02-18T11:52:12","date_gmt":"2016-02-18T10:52:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=82767"},"modified":"2016-02-22T13:45:24","modified_gmt":"2016-02-22T12:45:24","slug":"la-treve-une-serie-belge-niveau-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/","title":{"rendered":"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international"},"content":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 la d\u00e9couverte dans les eaux glac\u00e9es de la Semois du corps d\u2019un footballeur du club local, l\u2019inspecteur Yoann Peeters qui vient tout juste de revenir dans la r\u00e9gion o\u00f9 il a grandi se voit imm\u00e9diatement appel\u00e9 \u00e0 la rescousse. A priori, il n\u2019y a pas de grand myst\u00e8re\u00a0: on a retrouv\u00e9 Driss en aval d\u2019un pont spectaculaire d\u2019o\u00f9 de nombreuses personnes ont d\u00e9j\u00e0 saut\u00e9 par le pass\u00e9 pour en finir avec une existence terne. Mais imm\u00e9diatement, le policier a un doute.<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Contre l\u2019avis de son sup\u00e9rieur, il demande une autopsie et le verdict du m\u00e9decin l\u00e9giste est sans appel\u00a0: il s\u2019agit d\u2019un meurtre maquill\u00e9. Un avis imm\u00e9diatement corrobor\u00e9 par une autre d\u00e9couverte\u00a0: le mot que la victime a laiss\u00e9 ne peut pas avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9crit de sa main, car il \u00e9tait quasi analphab\u00e8te. Commence alors pour Peeters et son \u00e9quipier inexp\u00e9riment\u00e9 une plong\u00e9e en apn\u00e9e dans un univers en vase clos qui rec\u00e8le de nombreux secrets, de plus en plus glauques.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Fait divers sordide\u00a0? Pas du tout.\u00a0 <em>La Tr\u00eave<\/em> est une s\u00e9rie polici\u00e8re de 10 \u00e9pisodes de 52 minutes que la RTBF nous proposera le dimanche d\u00e8s le 21 f\u00e9vrier, le dimanche \u00e0 20h50 Les abonn\u00e9s \u00e0 Proximus TV ont pu la d\u00e9couvrir en exclusivit\u00e9 d\u00e8s le 10 janvier.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_9110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-82778\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_9110-800x533.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_9110-800x533.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_9110-405x270.jpg 405w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>La tr\u00eave<\/em> est le deuxi\u00e8me projet produit avec l\u2019aide du Fonds pour les S\u00e9ries belges lanc\u00e9 conjointement par la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles et la RTBF. On pourrait m\u00eame dire le premier puisque le tr\u00e8s moyen <em>Esprits de famille <\/em>avait \u00e9t\u00e9 mis en chantier hors proc\u00e9dure, sans passer par la rude s\u00e9lection officielle \u00e0 laquelle a\u00a0 \u00e9t\u00e9 soumise <em>La Tr\u00eave<\/em> et les s\u00e9ries qui vont la suivre (<em>Ennemi public<\/em> sera le prochain)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c9crite par un trio de jeunes punks bien de leur personne, compos\u00e9 de St\u00e9phane Bergmans, Benjamin d&rsquo;Aoust et Matthieu Donck, <em>La Tr\u00eave<\/em> a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par Matthieu Donck, auteur du long m\u00e9trage <em>Torpedo<\/em> avec Fran\u00e7ois Damiens, mais aussi de quelques courts m\u00e9trages dont l\u2019hilarant<em> Partouze <\/em>r\u00e9guli\u00e8rement diffus\u00e9 dans Tout Court sur la Trois.<br \/>\nElle est produite par Antony Rey et Julie Esparbes (H\u00e9licotronc) qui ont essuy\u00e9 les pl\u00e2tres de cette nouvelle initiative formidablement int\u00e9ressante dans l\u2019esprit, mais apparemment tr\u00e8s compliqu\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre de l\u2019avis de presque tous les intervenants.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c0 raison de 250.000 euros l\u2019\u00e9pisode, l\u2019\u00e9quipe est en effet contrainte de boucler sept \u00e0 huit minutes utiles par jour, ce qui n\u2019est pas vraiment dans les standards. Question d\u2019habitude\u00a0? Peut-\u00eatre\u2026 Peut-\u00eatre pas. En Flandre, de nombreuses s\u00e9ries sont r\u00e9alis\u00e9es avec ce budget, mais au Danemark par exemple, c\u2019est un million d\u2019euros qui est investi en moyenne dans chaque \u00e9pisode de s\u00e9ries. Or, c\u2019est vers ces standards de qualit\u00e9 que sont cens\u00e9es tendre les s\u00e9ries belges.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bea61ad720d123ad233d13fcb753bddd.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-82768\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bea61ad720d123ad233d13fcb753bddd.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bea61ad720d123ad233d13fcb753bddd.jpg 700w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/bea61ad720d123ad233d13fcb753bddd-480x257.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour comprendre le d\u00e9fi, il faut savoir que le budget pour 500 minutes diffus\u00e9es est \u00e0 peu pr\u00e8s celui d\u2019un film \u00ab\u00a0normal\u00a0\u00bb (on ne parle pas d\u2019un film de Jaco, de Bouli ou des fr\u00e8res Dardenne) souvent budg\u00e9tis\u00e9 chez nous autour de 2 millions, film qui, lui ne dure que 90 minutes. Bien s\u00fbr, une s\u00e9rie tourn\u00e9e en une fois implique des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle, mais quand m\u00eame\u2026 L\u2019\u00e9quipe a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de 70 jours de tournage, soit \u00e0 peine 15 jours de plus que pour le tournage du dernier long m\u00e9trage des fr\u00e8res et deux fois plus \u00e0 peine que pour un long m\u00e9trage classique.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans les faits\u00a0\u00bb, explique Matthieu Donck, \u00ab\u00a0le vrai budget de cette s\u00e9rie est largement plus important que ces 250.000 euros.\u00a0Il faudrait au moins le double pour payer les gens (un peu) correctement. Pour produire des s\u00e9ries \u00e9quivalentes au mod\u00e8le scandinave dans des conditions normales, il faudrait multiplier par trois ou quatre le budget officiel\u00a0: chacun a travaill\u00e9 au rabais, sans compter ses heures. Ce fut une exp\u00e9rience exceptionnelle que j\u2019ai ador\u00e9e, mais j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 signal\u00e9 que dans ces conditions je ne rempilerais pas pour une saison 2. Personne dans l\u2019\u00e9quipe ne le fera. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Une actrice de la s\u00e9rie confirme\u00a0: \u00ab\u00a0Moi je n\u2019ai pas trop \u00e0 me plaindre, c\u2019est une de mes premi\u00e8res exp\u00e9riences importantes et je peux voir cette s\u00e9rie comme une opportunit\u00e9 exceptionnelle, mais les gens qui ont g\u00e9r\u00e9 \u00e7a au quotidien \u00e9taient \u00e9puis\u00e9s. Ils se sont donn\u00e9s corps et \u00e2mes aux limites de ce qui \u00e9tait possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>M\u00eame son de cloche chez les professionnels de la postproduction cin\u00e9matographique\u00a0:\u00a0\u00ab\u00a0ce sch\u00e9ma n\u2019est pas raisonnable\u00a0\u00bb, nous confie le sympathique patron d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 tr\u00e8s connue.\u00a0\u00ab\u00a0On peut le faire une fois, deux fois \u00e0 la limite pour lancer la machine, mais si on s\u2019engage \u00e0 travailler aussi longtemps avec des budgets aussi petits, on va tous se retrouver par terre.\u00a0Personne ne va suivre.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ea1ebdc5a01a16fb80152860bccaac99.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-82770\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ea1ebdc5a01a16fb80152860bccaac99.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ea1ebdc5a01a16fb80152860bccaac99.jpg 700w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/ea1ebdc5a01a16fb80152860bccaac99-480x257.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce pr\u00e9ambule peut ressembler \u00e0 une excuse pour justifier une s\u00e9rie qui ne serait pas \u00e0 la hauteur des attentes. C\u2019est tout le contraire\u00a0! Malgr\u00e9 les contraintes que vous connaissez et qu\u2019on ne sent jamais, ce qui nous a \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 est d\u2019une qualit\u00e9 exceptionnelle<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Les deux premiers \u00e9pisodes de <em>la Tr\u00eave<\/em> qui ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9s deux fois \u00e0 Bozar dans le cadre de Are you series\u00a0? et du Be Film Festival n\u2019ont vraiment rien \u00e0 envier \u00e0 ce qu\u2019on a l\u2019habitude de voir si on est un fan du genre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Matthieu Donck s\u2019\u00e9tait d\u2019embl\u00e9e fix\u00e9 un objectif\u00a0hyper ambitieux, limite suicidaire : faire du cin\u00e9ma sur le petit \u00e9cran. Le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019il rel\u00e8ve le gant\u00a0: image styl\u00e9e, ambiances travaill\u00e9es, interpr\u00e9tation haut de gamme, sc\u00e9narios bourr\u00e9 de rebondissements, montage soign\u00e9 qui relance constamment l\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0: sur ce qu\u2019on a vu <em>La Tr\u00eave<\/em> se hisse au niveau de <em>The Killing<\/em> ou de <em>Broadchurch,<\/em> des s\u00e9ries qui viennent imm\u00e9diatement \u00e0 l\u2019esprit des aficionados.<\/p>\n<p>C\u2019est avec une \u00e9vidente d\u00e9lectation qu\u2019on se plonge dans l\u2019univers trouble d\u2019Heiderfeld, village gaumais isol\u00e9 du monde qui semble fonctionner selon ses propres r\u00e8gles d\u2019autant que la bourgmestre n\u2019a pour l\u2019instant qu\u2019un seul objectif en t\u00eate\u00a0: convaincre un groupe d\u2019agriculteurs un peu rustres de vendre leurs terres pour pouvoir construire un barrage et inonder une partie de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La formidable id\u00e9e qui a pr\u00e9sid\u00e9 \u00e0 la mise en chantier de cette s\u00e9rie et des autres qui lui succ\u00e8deront est de donner aux techniciens et aux acteurs belges l\u2019occasion de travailler de fa\u00e7on intense, histoire de gagner rapidement de l\u2019exp\u00e9rience et de l\u2019aisance dans des conditions un peu plus compliqu\u00e9es que la moyenne. Corolaire de cette intention\u00a0: le Centre du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel esp\u00e8re que le public belge d\u00e9couvrira beaucoup de nouveaux visages qu\u2019il prendra alors forc\u00e9ment plaisir \u00e0 revoir sur grand \u00e9cran\u00a0: la formule a fait ses preuves en Scandinavie et en Flandre. Face \u00e0 l\u2019assaut des s\u00e9ries fran\u00e7aises qui d\u00e9ferlent sur les trois antennes de la RTBF, ce sursaut est non seulement salutaire, il est crucial\u2026 pour notre cin\u00e9ma<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-82774\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-800x450.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-800x450.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-480x270.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-300x169.jpg 300w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/la-treve-620x350.jpg 620w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sur ce plan-l\u00e0 aussi la mission octroy\u00e9e \u00e0 la production est largement remplie\u00a0: \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Catherine Sal\u00e9e (<em>La vie d\u2019Ad\u00e8le, Deux jours, une nuit, Mobile home, Nue propri\u00e9t\u00e9<\/em>), d\u2019Anne Coesens (<em>Ill\u00e9gal, L\u2019ann\u00e9e prochaine, Tous les chats sont gris<\/em>), de Tom Audenaert (<em>Hasta la Vista, Les Rayures du z\u00e8bre, Moon Walekrs<\/em>), de Vincent Grass (<em>Yam Dam, Le Monde de Narnia<\/em>) ou de Sam Louwyck (il est dans un film belge sur deux environ), des visages qu\u2019on a d\u00e9j\u00e0 vu souvent sur grand \u00e9cran, <em>La Tr\u00eave<\/em> nous offre un floril\u00e8ge impressionnant d\u2019acteurs remarquables qui tirent tous leur \u00e9pingle du jeu\/<br \/>\nLe r\u00f4le principal est tenu par Yoann Blanc qui risque bien d\u2019\u00eatre la grande r\u00e9v\u00e9lation cin\u00e9-t\u00e9l\u00e9 de l\u2019an prochain puisqu\u2019il est aussi la t\u00eate d\u2019affiche du sublime (si, si, sublime) <em>un homme \u00e0 la mer<\/em> de G\u00e9raldine Doignon.<\/p>\n<p>M\u00eame si la s\u00e9rie se pr\u00e9sente comme une enqu\u00eate compliqu\u00e9e dans un univers impr\u00e9visible, elle est avant tout le portrait d\u2019un homme en proie \u00e0 ses d\u00e9mons et qui perd pied. Comme dans la s\u00e9rie <em>Damages<\/em> ou dans <em>The Affair, les<\/em> sc\u00e9naristes ont opt\u00e9 pour le principe des flash-forwards (petit coup de zoom dans le futur) pour nous r\u00e9v\u00e9ler des \u00e9l\u00e9ments capitaux, assez angoissants que ne poss\u00e8dent bien s\u00fbr pas les diff\u00e9rents protagonistes au moment o\u00f9 ils enqu\u00eatent.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aux c\u00f4t\u00e9 de Blanc, Guillaume Kerbusch (vu dans <em>Sans rancune, S\u0153ur sourire, Oscar et la dame rose ou Rien \u00e0 d\u00e9clarer<\/em>) tire d\u2019embl\u00e9e son \u00e9pingle du jeu. Jean Henri Comp\u00e8re, Sophie Breyer, Sophie Mar\u00e9chal, Lara Hubinont, J\u00e9r\u00e9my Zagba, Jean-Benoit Ugeux, Thomas Mustin, Philippe Grand&rsquo;Henry sont quelques-uns des autres noms qui illuminent cette s\u00e9rie\u00a0; des visages qui pourraient rapidement se greffer dans l\u2019inconscient cin\u00e9phile belge et venir enrichir la production cin\u00e9matographique dans les mois et les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7aa4cb5a832b760e285740bf55e9cf7d.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-82769\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7aa4cb5a832b760e285740bf55e9cf7d.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7aa4cb5a832b760e285740bf55e9cf7d.jpg 700w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/7aa4cb5a832b760e285740bf55e9cf7d-480x257.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>S\u00e9rie styl\u00e9e et captivante qui donne imm\u00e9diatement envie de se plonger dans son univers pour d\u00e9couvrir le fin mot de l\u2019intrigue, <em>La Tr\u00eave <\/em>(m\u00eame si nous n\u2019avons vu \u00e0 ce stade que deux \u00e9pisodes \u2013 \u00ab\u00a0pas les meilleurs nous promet\u00a0\u00bb son r\u00e9alisateur) s\u2019av\u00e8re d\u00e9j\u00e0 comme une vraie r\u00e9ussite qui repose peut-\u00eatre davantage sur le talent de tous ceux qui l\u2019ont port\u00e9es que sur le sch\u00e9ma de production mis en place.<\/p>\n<p>N\u2019emp\u00eache\u00a0: il est \u00e9vident que si ces s\u00e9ries cartonnent aupr\u00e8s du public, les moyens seront forc\u00e9ment revus \u00e0 la hausse ensuite.<\/p>\n<p>Pour un coup d\u2019essai, d\u00e9j\u00e0 un coup de ma\u00eetre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>UPDATE : lire <a href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=84975\" target=\"_blank\">ICI<\/a> le deuxi\u00e8me article consacr\u00e9 \u00e0 la s\u00e9rie<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(si cet article vous parle, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 le liker ou\/et \u00e0 le partager sur Facebook. Ce sont les meilleures fa\u00e7ons d&rsquo;attirer l&rsquo;attention de vos amis sur ce qui vous touche et de partager notre enthousiasme. Merci\u00a0pour\u00a0votre\u00a0soutien)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suite \u00e0 la d\u00e9couverte dans les eaux glac\u00e9es de la Semois du corps d\u2019un footballeur du club local, l\u2019inspecteur Yoann Peeters qui vient tout juste de revenir dans la r\u00e9gion o\u00f9 il a grandi se voit imm\u00e9diatement appel\u00e9 \u00e0 la rescousse. A priori, il n\u2019y a pas de grand myst\u00e8re\u00a0: on a retrouv\u00e9 Driss en &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":82772,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[10,7,14],"tags":[1872],"class_list":["post-82767","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-a-l-affiche","category-actualites","category-home-cinema","tag-te"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suite \u00e0 la d\u00e9couverte dans les eaux glac\u00e9es de la Semois du corps d\u2019un footballeur du club local, l\u2019inspecteur Yoann Peeters qui vient tout juste de revenir dans la r\u00e9gion o\u00f9 il a grandi se voit imm\u00e9diatement appel\u00e9 \u00e0 la rescousse. A priori, il n\u2019y a pas de grand myst\u00e8re\u00a0: on a retrouv\u00e9 Driss en &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-18T10:52:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-22T12:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2da8463ec741b43aaa3083ce5c80027d.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/\",\"name\":\"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-18T10:52:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-22T12:45:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c","og_description":"Suite \u00e0 la d\u00e9couverte dans les eaux glac\u00e9es de la Semois du corps d\u2019un footballeur du club local, l\u2019inspecteur Yoann Peeters qui vient tout juste de revenir dans la r\u00e9gion o\u00f9 il a grandi se voit imm\u00e9diatement appel\u00e9 \u00e0 la rescousse. A priori, il n\u2019y a pas de grand myst\u00e8re\u00a0: on a retrouv\u00e9 Driss en &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2016-02-18T10:52:12+00:00","article_modified_time":"2016-02-22T12:45:24+00:00","og_image":[{"width":700,"height":376,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/2da8463ec741b43aaa3083ce5c80027d.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/","name":"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-18T10:52:12+00:00","dateModified":"2016-02-22T12:45:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/la-treve-une-serie-belge-niveau-international\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Tr\u00eave\u00a0: une s\u00e9rie belge, niveau international"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}