
{"id":84788,"date":"2016-02-13T22:26:32","date_gmt":"2016-02-13T21:26:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=84788"},"modified":"2016-02-13T22:26:32","modified_gmt":"2016-02-13T21:26:32","slug":"les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/","title":{"rendered":"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants"},"content":{"rendered":"<p>Pour sa cinqui\u00e8me \u00e9dition, a l\u2019occasion de la Berlinale, la European Children\u2019s Film Association (ECFA) a d\u00e9cern\u00e9, ce samedi 13 f\u00e9vrier, le Grand Prix du Meilleur Film Europ\u00e9en pour Enfants \u00e0 la production belge francophone Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit, pour les fr\u00e8res Ringer, de leur deuxi\u00e8me ECFA Award, apr\u00e8s A pas de loup en 2012.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab Gagner l&rsquo;ECFA Award une seconde fois, c&rsquo;est vraiment une reconnaissance incroyable pour notre travail \u00bb nous dit Yves Ringer. \u00ab Cela nous touche d&rsquo;autant plus que l&rsquo;European Children&rsquo;s Film Association porte des valeurs humaines, culturelles et \u00e9ducatives qui nous tiennent vraiment \u00e0 c\u0153ur. \u00bb Olivier Ringer ajoute : \u00ab il nous semble important de faire des films familiaux qui soient v\u00e9cus comme une exp\u00e9rience \u00e9 ;motionnelle forte que les enfants et les parents partagent ensemble. Et avec nos moyens, nous avons conscience de ne pas pouvoir lutter avec les films \u00ab merchandis\u00e9s \u00bb \u00e0 gros budgets. Mais ce que nous pouvons faire, c&rsquo;est raconter la meilleure histoire possible&#8230; \u00bb<\/p>\n<p>La European Children\u2019s Film Association regroupe 120 membres actifs dans le cin\u00e9ma pour enfants issus de diff\u00e9rents secteurs : festivals, distribution, production, \u00e9ducation\u2026 Chaque ann\u00e9e, \u00e0 l\u2019occasion de festivals reconnus, des jurys, compos\u00e9s de membres de l&rsquo;association, d\u00e9cernent des prix permettant aux films laur\u00e9ats d&rsquo;\u00eatre nomm\u00e9s pour le Grand Prix Annuel. Cette prestigieuse r\u00e9compense est remise lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie organis\u00e9e dans le cadre de la Berlinale.<\/p>\n<p>Prim\u00e9 lors des Festivals pour enfants de Zlin (R\u00e9publique Tch\u00e8que) et Bucarest (Roumanie), Les oiseaux de passage \u00e9tait en comp\u00e9tition avec 8 autres films europ\u00e9ens dont Le chant de la mer de Tomm Moore (Meilleur film d\u2019animation aux European Film Awards) et Jack d\u2019Edward Berger, pr\u00e9sent\u00e9 en comp\u00e9tition officielle \u00e0 la Berlinale 2014.<\/p>\n<p>C\u2019est la troisi\u00e8me fois qu\u2019un film belge francophone remporte cette r\u00e9compense en 5 \u00e9ditions apr\u00e8s A pas de loup des fr\u00e8res Ringer en 2012 et Ernest et C\u00e9lestine de Benjamin Renner, St\u00e9phane Aubier et Vincent Patar en 2014.<\/p>\n<p>Les Oiseaux de passage suit le parcours initiatique de Cathy, qui re\u00e7oit pour ses dix ans un oeuf \u00e0 faire \u00e9clore. Quand un caneton sort de la coquille en pr\u00e9sence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuad\u00e9 que la petite fille est sa maman. Mais Margaux n&rsquo;est pas en \u00e9tat de s&rsquo;occuper d&rsquo;un b\u00e9b\u00e9 canard, elle est coinc\u00e9e sur un fauteuil roulant et elle doit bient\u00f4t partir vivre en institution. Ses parents d\u00e9cident de se d\u00e9barrasser de l&rsquo;oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard finira sans doute en conserve, elles se lancent dans un p\u00e9riple o\u00f9 elles d\u00e9couvriront bien plus sur elles-m\u00eames que sur le sauvetage d&rsquo;un palmip\u00e8de.<\/p>\n<p>Produit par Ring Prod, Les oiseaux de passage a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du Centre du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour sa cinqui\u00e8me \u00e9dition, a l\u2019occasion de la Berlinale, la European Children\u2019s Film Association (ECFA) a d\u00e9cern\u00e9, ce samedi 13 f\u00e9vrier, le Grand Prix du Meilleur Film Europ\u00e9en pour Enfants \u00e0 la production belge francophone Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer. Il s\u2019agit, pour les fr\u00e8res Ringer, de &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":84791,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-84788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants  - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants  - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour sa cinqui\u00e8me \u00e9dition, a l\u2019occasion de la Berlinale, la European Children\u2019s Film Association (ECFA) a d\u00e9cern\u00e9, ce samedi 13 f\u00e9vrier, le Grand Prix du Meilleur Film Europ\u00e9en pour Enfants \u00e0 la production belge francophone Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer. Il s\u2019agit, pour les fr\u00e8res Ringer, de &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-13T21:26:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/image4.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"567\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"380\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/\",\"name\":\"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-13T21:26:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-13T21:26:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants  - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants  - w-l-c","og_description":"Pour sa cinqui\u00e8me \u00e9dition, a l\u2019occasion de la Berlinale, la European Children\u2019s Film Association (ECFA) a d\u00e9cern\u00e9, ce samedi 13 f\u00e9vrier, le Grand Prix du Meilleur Film Europ\u00e9en pour Enfants \u00e0 la production belge francophone Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer. Il s\u2019agit, pour les fr\u00e8res Ringer, de &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2016-02-13T21:26:32+00:00","og_image":[{"width":567,"height":380,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/image4.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/","name":"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-02-13T21:26:32+00:00","dateModified":"2016-02-13T21:26:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/les-oiseaux-de-passage-recoit-le-grand-prix-europeen-du-meilleur-film-pour-enfants\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les oiseaux de passage re\u00e7oit le Grand prix europ\u00e9en du meilleur film pour enfants"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}