{"id":85954,"date":"2016-03-21T11:05:51","date_gmt":"2016-03-21T10:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=85954"},"modified":"2016-03-21T11:24:33","modified_gmt":"2016-03-21T10:24:33","slug":"85954","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/","title":{"rendered":"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge"},"content":{"rendered":"<p>Ce week end, Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer a remport\u00e9 deux nouveaux prix : le Grand Prix du Meilleur Film au New York international Children\u2019s Film Festival (USA) et le Prix du Meilleur Film au BUFF international Film Festival de Malm\u00f6 (Su\u00e8de).<!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ce dimanche soir (heure de New York), le jury du New York international Children\u2019s Film Festival (26-20 mars), compos\u00e9 notamment de Sofia Coppola, Geena Davis, Matthew Modine, Julianne Moore, Bill Plympton, Susan Sarandon et Gus Van Sant, a remis le Grand Prix du Meilleur Film au film (d\u2019Olivier et Yves Ringer), Les oiseaux de passage.<\/p>\n<p>Le New York Int&rsquo;l Children&rsquo;s Film Festival a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1997 dans le but de promouvoir un cin\u00e9ma familial (d\u2019animation) intelligent, passionn\u00e9 et parfois provocateur, pour les enfants de 3 \u00e0 18 ans. Depuis sa premi\u00e8re \u00e9dition, le festival a pris une grande ampleur : il rassemble aujourd\u2019hui plus de 25 000 spectateurs.<\/p>\n<p>Samedi, le film remportait \u00e9galement le Prix du Meilleur Film au BUFF international Film Festival de Malm\u00f6, dot\u00e9 de 100.000 couronnes (10.800 euros).<\/p>\n<p>BUFF, le Festival international du Film pour enfants et la jeunesse de Malm\u00f6 fut fond\u00e9 en 1984. Son but est de pr\u00e9senter des films pour le jeune public mais aussi les parents. Il se veut un endroit pour les professionnels travaillant dans les secteurs de la jeunesse et le cin\u00e9ma.<\/p>\n<p>Avec ces deux prix, Les oiseaux de passage totalise \u00e0 ce jour 18 r\u00e9compenses internationales.<\/p>\n<p>Les Oiseaux de Passage suit le parcours initiatique de Cathy, qui re\u00e7oit pour ses dix ans un oeuf \u00e0 faire \u00e9clore. Quand un caneton sort de la coquille en pr\u00e9sence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuad\u00e9 que la petite fille est sa maman. Mais Margaux n&rsquo;est pas en \u00e9tat de s&rsquo;occuper d&rsquo;un b\u00e9b\u00e9 canard, elle est coinc\u00e9e sur un fauteuil roulant et elle doit bient\u00f4t partir vivre en institution. Ses parents d\u00e9cident de se d\u00e9barrasser de l&rsquo;oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard finira sans doute en conserve, elles se lancent dans un p\u00e9riple o\u00f9 elles d\u00e9couvriront bien plus sur elles-m\u00eames que sur le sauvetage d&rsquo;un palmip\u00e8de.<\/p>\n<p>Produit par Ring Prod, distribu\u00e9 par Jekino, le film a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien du Centre du cin\u00e9ma et de l\u2019audiovisuel de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie Bruxelles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce week end, Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer a remport\u00e9 deux nouveaux prix : le Grand Prix du Meilleur Film au New York international Children\u2019s Film Festival (USA) et le Prix du Meilleur Film au BUFF international Film Festival de Malm\u00f6 (Su\u00e8de).<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":85957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12,7],"tags":[],"class_list":["post-85954","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-awards","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce week end, Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer a remport\u00e9 deux nouveaux prix : le Grand Prix du Meilleur Film au New York international Children\u2019s Film Festival (USA) et le Prix du Meilleur Film au BUFF international Film Festival de Malm\u00f6 (Su\u00e8de).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-21T10:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-03-21T10:24:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"413\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/\",\"name\":\"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-21T10:05:51+00:00\",\"dateModified\":\"2016-03-21T10:24:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c","og_description":"Ce week end, Les oiseaux de passage r\u00e9alis\u00e9 par Olivier Ringer et produit par Yves Ringer a remport\u00e9 deux nouveaux prix : le Grand Prix du Meilleur Film au New York international Children\u2019s Film Festival (USA) et le Prix du Meilleur Film au BUFF international Film Festival de Malm\u00f6 (Su\u00e8de).","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2016-03-21T10:05:51+00:00","article_modified_time":"2016-03-21T10:24:33+00:00","og_image":[{"width":620,"height":413,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/image1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/","name":"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-03-21T10:05:51+00:00","dateModified":"2016-03-21T10:24:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/85954\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deux nouveaux prix internationaux pour un film belge"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85954"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85954\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/85957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}