{"id":88999,"date":"2016-07-07T11:37:29","date_gmt":"2016-07-07T09:37:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=88999"},"modified":"2016-07-07T11:37:29","modified_gmt":"2016-07-07T09:37:29","slug":"88999","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/","title":{"rendered":"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund"},"content":{"rendered":"

Il y a \u00e0 peine six mois, le tout nouveau fonds bruxellois de coproduction audiovisuelle \u00e9tait cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement bruxellois. Ce fonds, dot\u00e9 d\u2019une enveloppe de coproduction annuelle de 3 millions d\u2019euros avait lanc\u00e9 fin mai un premier appel au secteur. De nombreux professionnels avaient r\u00e9pondu pr\u00e9sents et le conseil d\u2019administration du fonds, ainsi que le directeur g\u00e9n\u00e9ral, ont d\u00fb faire leur choix parmi de nombreux projets de qualit\u00e9.<\/p>\n

La d\u00e9cision finale est tomb\u00e9e: screen\u00a0.brussels fund a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019investir un montant de 1.685.000 \u20ac r\u00e9partis dans 14 projets distincts.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

En longs m\u00e9trages, 8 projets dont 1 d\u2019animation ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Le Fid\u00e8le<\/em>\u00a0du r\u00e9alisateur bruxellois Micha\u00ebl Roskam propos\u00e9\u00a0par Savage Film (Molenbeek). Un film tr\u00e8s librement inspir\u00e9 de la vie du truand bruxellois Patrick Haemers avec Mathias Schoenaerts et Ad\u00e8le Exarchopoulos.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0Photo de tournage kaos\/Cinevox 2016<\/em><\/p>\n

\n

Dode hoek<\/em>\u00a0du r\u00e9alisateur bruxellois Nabil Ben Yadir propos\u00e9 par Antilope Joyeuse (Bruxelles), Wrong Men (Saint-Gilles) et Eyeworks (Zaventem). Jan, le flic le plus populaire de Flandre, d\u00e9missionne de la brigade des stup\u00e9fiants pour s’engager dans un parti populiste et nationaliste. Avec Peter Van Begin, Jan Decleir et David Murgia.<\/p>\n

 <\/p>\n

La promesse de l’aube<\/em>\u00a0d\u2019Eric Barbier propos\u00e9 par Nexus Factory (Li\u00e8ge et Forest); Cette fresque historique retrace la vie du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain Romain Gary. Une partie tr\u00e8s importante des effets sp\u00e9ciaux seront produits \u00e0 Bruxelles.\u00a0 Charlotte Gainsbourg et Pierre Niney sont dans les r\u00f4les principaux.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tueurs<\/em>\u00a0<\/strong>de Fran\u00e7ois Trouckens et de Jean-Fran\u00e7ois Hensgens propos\u00e9 par Versus Production (Li\u00e8ge et Schaerbeek). Un film d\u2019action sur un braqueur de haut vol accus\u00e9 du meurtre d\u2019un juge d\u2019instruction. Avec Olivier Gourmet, Lubna Azabal (Bruxelles), Tibo Vandenboore (Bruxelles) et Anne Coesens (Bruxelles).<\/p>\n

 <\/p>\n

Une part d’ombre<\/em>\u00a0du r\u00e9alisateur bruxellois Samuel Tilman pour qui ce sera son premier long m\u00e9trage de fiction. Ce projet est propos\u00e9 par Eklektik Productions (Ixelles). Un p\u00e8re de famille est soup\u00e7onn\u00e9 d\u2019un meurtre commis lors de ses vacances. Certains de ses proches commencent \u00e0 douter de son innocence.<\/p>\n

Avec Fabrizio Rongione (Bruxelles), Myriem Akheddiou (Bruxelles), Arieh Worthalter (Bruxelles).<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

La fine \u00e9quipe<\/em>\u00a0<\/strong>d\u2019Isma\u00ebl Sa\u00efdi\u00a0<\/strong>propos\u00e9\u00a0par Scope Pictures (Rixensart et Ixelles). Cette com\u00e9die populaire enti\u00e8rement tourn\u00e9e \u00e0 Bruxelles met en sc\u00e8ne une ancienne star du mini foot bruxellois oblig\u00e9e de remporter un tournoi pour rembourser ses dettes. Avec Reda Chebchoubi (Bruxelles – photo), James Deano (Bruxelles) et Kody (Bruxelles).<\/p>\n

 <\/p>\n

De Premier<\/em>\u00a0de Erik Van Looy propos\u00e9 par FBO (Strombeek Bever).\u00a0Dans ce thriller 100% belge, le Premier Ministre est enlev\u00e9. Il sera lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 condition qu\u2019il assassine la Pr\u00e9sidente des \u00c9tats-Unis en visite en Belgique.\u00a0Avec Koen De Bouw, Dirk Roofthooft, Charlotte Vandermeersch et Saskia Reeves.<\/p>\n

The Street Party<\/em>,<\/em> un long m\u00e9trage d\u2019animation propos\u00e9 par Caviar Antwerpen en coproduction avec Zentropa (Danemark). Ce projet de long m\u00e9trage d\u2019animation \u00e0 budget abordable g\u00e9n\u00e9rera un volume de travail important pour deux studios d\u2019animation bruxellois situ\u00e9s \u00e0 Koekelberg et Molenbeek.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es ne sont pas en reste avec 3\u00a0projets s\u00e9lectionn\u00e9s\u00a0:<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Les Pionniers,<\/em>\u00a0<\/strong>une s\u00e9rie de\u00a0<\/strong>10 x 52 minutes r\u00e9alis\u00e9e par Alain Brunard est propos\u00e9e par To do Today (Woluwe Saint-Lambert). \u00c9galement cofinanc\u00e9e par le fonds FWB-RTBF, cette s\u00e9rie proc\u00e9durale explore le nouveau far west l\u00e9gal qu\u2019est l\u2019internet. Une avocate bruxelloise ambitieuse vient d\u2019engager sa demi-s\u0153ur, hackeuse en sursis\u00a0; elle la conna\u00eet \u00e0 peine. 67 jours de tournages \u00e0 Bruxelles avec notamment une pl\u00e9iade d\u2019acteurs bruxellois dont Olivia Harkay , Lula B\u00e9ry et Adrien Letartre.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Generatie B<\/em>,<\/em> une s\u00e9rie de 6 x 30 minutes con\u00e7ue et r\u00e9alis\u00e9e par Pieter Van Hees et Joost Vandecasteele (Bruxelles), produite par De Mensen (Zaventem). Diffus\u00e9e sur Canvas d\u00e9but 2017, cette s\u00e9rie nous transporte dans un monde o\u00f9 la cote de la Belgique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9grad\u00e9e de AA+ \u00e0 B. Avec Eva Binon, Jeroen Perceval, Ella June Henrard, Jeroen Van Der Ven (Bruxelles),\u00a0 Efrat Galai (Bruxelles), Chiel Van Berkel (Bruxelles)<\/p>\n

 <\/p>\n

Transfert, une s\u00e9rie coproduite par Arte, r\u00e9alis\u00e9e par Olivier Guignard et Antoine Charreyron . Produite par Be Films (Ixelles) cette s\u00e9rie de science-fiction de 6 x 52 minutes met en sc\u00e8ne un personnage qui a subi un \u00ab\u00a0transfert\u00a0\u00bb apr\u00e8s 5 ans de coma. Son esprit a int\u00e9gr\u00e9 le corps d\u2019un autre et il est devenu un inconnu pour les siens. Cette s\u00e9rie, dont le h\u00e9ros principal est le l\u2019acteur bruxellois Arieh Worthalter, est quasiment enti\u00e8rement tourn\u00e9e \u00e0 Bruxelles.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

2\u00a0 documentaires et 1 webs\u00e9rie<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Du c\u00f4t\u00e9 des productions \u00e0 budgets plus modestes, ce sont deux documentaires et une webs\u00e9rie qui ont \u00e9t\u00e9 retenus lors de cette premi\u00e8re session d\u2019investissement.<\/p>\n

 <\/p>\n

La vie \u00e0 venir<\/em>\u00a0<\/strong>du r\u00e9alisateur bruxellois\u00a0<\/strong>Claudio Capanna et\u00a0<\/strong>produit par Stenola (Bruxelles) est\u00a0 une plong\u00e9e dans l\u2019unit\u00e9 \u00ab\u00a0n\u00e9onatalogie tr\u00e8s grand pr\u00e9matur\u00e9\u00a0\u00bb de l\u2019h\u00f4pital \u00c9rasme.<\/p>\n

 <\/p>\n

La Langue Rouge\u00a0<\/em>de la\u00a0r\u00e9alisatrice\u00a0<\/strong>Violaine de Villers\u00a0<\/strong>dresse le portrait de l\u2019artiste contemporain bruxellois Walter Swennen. Ce documentaire est produit par Aligator Film (Ixelles)<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Et enfin, la webs\u00e9rie\u00a0<\/strong>Euh Saison 2<\/em>\u00a0<\/strong>est la suite de la c\u00e9l\u00e8bre webs\u00e9rie humoristique coproduite par le d\u00e9partement webcr\u00e9ation de la RTBF et Grizzly Films (Schaerbeek). Elle a convaincu Canal Play France qui injecte 50 % dans la production. Euh, c\u2019est l\u2019histoire de Beno\u00eet, un mec qui ne sait pas faire de choix.<\/p>\n

Avec Gregory Beghin (Bruxelles), Erika Sainte (Bruxelles) et Mourade Zeguendi( Bruxelles).<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

1 euro public investi pour 7,6 euros d\u00e9pens\u00e9s \u00e0 Bruxelles<\/strong><\/p>\n

Comme Screen brussels est un fonds \u00e9conomique, une attention particuli\u00e8re a \u00e9t\u00e9 port\u00e9e sur les projets g\u00e9n\u00e9rant des effets structurants en mati\u00e8re d\u2019emplois pour les talents bruxellois et pour le carnet de commandes des entreprises prestataires de services durablement \u00e9tablies en R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale.<\/p>\n

Pour cette premi\u00e8re session, ces engagements s\u2019\u00e9l\u00e8vent \u00e0 plus de 12.813.000 \u20ac \u00a0de d\u00e9penses audiovisuelles en R\u00e9gion de Bruxelles-Capitale, soit un joli ratio moyen de 760 % entre les montants investis et les d\u00e9penses g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en R\u00e9gion bruxelloise.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Sur les 14 projets, 10 mettent Bruxelles \u00e0 l\u2019honneur\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Cette s\u00e9lection tr\u00e8s \u00e9clectique suscitera \u00e9galement des retours importants en termes d\u2019image pour la R\u00e9gion puisque Bruxelles fera r\u00e9solument partie du sc\u00e9nario de mani\u00e8re explicite dans une grande majorit\u00e9 des projets retenus.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

3 projets flamands et 3 projets wallons soutenus par Bruxelles<\/strong><\/p>\n

Les projets s\u00e9lectionn\u00e9s repr\u00e9sentent en outre une grande diversit\u00e9 de formats, de budgets et de maisons de production. Huit projets sont pr\u00e9sent\u00e9s par des maisons de production bruxelloises, trois sont issus de maisons de production localis\u00e9es en Flandre et trois en Wallonie.<\/p>\n

Ils confirment enfin le positionnement multiculturel de la capitale avec des projets particuli\u00e8rement repr\u00e9sentatifs de la diversit\u00e9 bruxelloise.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Une compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les autres fonds r\u00e9gionaux<\/strong><\/p>\n

Cette s\u00e9lection confirme \u00e9galement si besoin \u00e9tait, la compl\u00e9mentarit\u00e9 des fonds r\u00e9gionaux que les producteurs peuvent solliciter et, le cas \u00e9ch\u00e9ant combiner, puisque\u00a0Le Fid\u00e8le<\/em>\u00a0est\u00a0 soutenu par les trois fonds r\u00e9gionaux,\u00a0Dode Hoek<\/em>\u00a0par Screen Flanders et screen.brussels et\u00a0Tueurs<\/em>\u00a0par Wallimage et screen.brussels.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Prochaine session en octobre 2016<\/strong><\/p>\n

La deuxi\u00e8me session 2016 de screen.brussels est programm\u00e9e pour la fin octobre avec une date ultime de remise de dossiers d\u00e9plac\u00e9e au\u00a0jeudi 20 octobre<\/strong>\u00a02016 et une d\u00e9cision attendue fin du mois de novembre 2016.<\/p>\n

Le budget disponible sera de 1.315.000 \u20ac.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a \u00e0 peine six mois, le tout nouveau fonds bruxellois de coproduction audiovisuelle \u00e9tait cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement bruxellois. Ce fonds, dot\u00e9 d\u2019une enveloppe de coproduction annuelle de 3 millions d\u2019euros avait lanc\u00e9 fin mai un premier appel au secteur. De nombreux professionnels avaient r\u00e9pondu pr\u00e9sents et le conseil d\u2019administration du fonds, ainsi …<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":89004,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-88999","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-actualites"],"yoast_head":"\n14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a \u00e0 peine six mois, le tout nouveau fonds bruxellois de coproduction audiovisuelle \u00e9tait cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement bruxellois. Ce fonds, dot\u00e9 d\u2019une enveloppe de coproduction annuelle de 3 millions d\u2019euros avait lanc\u00e9 fin mai un premier appel au secteur. De nombreux professionnels avaient r\u00e9pondu pr\u00e9sents et le conseil d\u2019administration du fonds, ainsi …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-07T09:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-05-16_09h50_06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"562\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philippe.Pierquin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/\",\"name\":\"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-07T09:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-07T09:37:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756\",\"name\":\"Philippe.Pierquin\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c","og_description":"Il y a \u00e0 peine six mois, le tout nouveau fonds bruxellois de coproduction audiovisuelle \u00e9tait cr\u00e9\u00e9 par le gouvernement bruxellois. Ce fonds, dot\u00e9 d\u2019une enveloppe de coproduction annuelle de 3 millions d\u2019euros avait lanc\u00e9 fin mai un premier appel au secteur. De nombreux professionnels avaient r\u00e9pondu pr\u00e9sents et le conseil d\u2019administration du fonds, ainsi …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2016-07-07T09:37:29+00:00","og_image":[{"width":1337,"height":562,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-05-16_09h50_06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Philippe.Pierquin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Philippe.Pierquin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/","name":"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2016-07-07T09:37:29+00:00","dateModified":"2016-07-07T09:37:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/88999\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"14 projets \u00a0soutenus lors de la session inaugurale de\u00a0screen.brussels fund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/4b9b1d857f0943453a38a7c2859ef756","name":"Philippe.Pierquin","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/author\/philippe-pierquin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}