{"id":1774,"date":"2011-05-20T15:35:56","date_gmt":"2011-05-20T15:35:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=1774"},"modified":"2011-05-20T17:38:23","modified_gmt":"2011-05-20T17:38:23","slug":"groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/","title":{"rendered":"Groen licht in Cannes voor ‘Blue Bird’"},"content":{"rendered":"

‘Blue Bird’, de blauwe vogel van Gust Van den Berghe, is intussen losgelaten op het publiek in Cannes. Het is na ‘Waar de Sterre Bleef Stille Staan’<\/strong> of ‘Little Baby Jesus of Flandr’<\/strong> het tweede deel van wat het drieluik ‘Zijn en Tijd’ moet worden. Het Amerikaanse filmvakblad The Hollywood Reporter was zeer onder de indruk van de panoramische beelden van Hans Bruch Jr. <\/strong>— in wat Patrick Duynslaegher<\/strong> het ‘breedbeeldste formaat’ vond dat hij ooit op een bioscoopscherm gezien had –, maar de Amerikaanse recensent vond dat de goeie bedoelingen van de twee langspeelfilm van onze landgenoot ergens bleven steken tussen ‘de eenvoud van de kinderlijke blik op de wereld en de narratieve onvolmaaktheden’. Gelukkig waren veel anderen waren dan weer des te enthousiaster. \u00a0Het Franstalige Universcine sprak van “een hele mooie film over de kindertijd die de verdienste heeft een normaal en menselijk Afrika te tonen…” en had het ook nog over \u00a0“een prent waarmee de jonge Belg veel meer doet dan zijn talent bevestigen.” \u00a0De eerder vernoemde oppergaai van de Vlaamse filmkritiek, Patrick Duynslaegher, die hoogst zelden 3 sterren over heeft voor een Vlaamse film, strooide meteen met vier sterren. \u00a0Volgens hem maakte Gust Van den Berghe met ‘Blue Bird’ een “betoverende zowel als grappige en ontroerende Maeterlinck-bewerking, die de odyssee toont van\u00a0twee Afrikaanse kinderen op zoek naar de symbolische vogel in een blauw geschakeerde natuur. De naturel van de kinderen is hartveroverend maar Van den Berghe combineert die absolute eenvoud met een bijzonder gesofistikeerde en verfijnde esthetiek.” \u00a0Zelf hadden wij voor Van den Berghe’s vertrek naar Cannes een uitgebreide babbel met de regisseur, waarvan je fragmenten kunt bekijken in de rubrieken ‘Het Witte Doek’ en ‘Director’s Cut’. \u00a0Hier leest u wat hij nog meer te zeggen had :<\/p>\n

Gust VdB : “<\/strong><\/span>De film heet \u2018Blue Bird\u2019 en gaat over twee kindjes, een broer en een zus, die hun vogeltje kwijt zijn en het gaan zoeken.\u00a0 En het is gebaseerd op \u2018L\u2019Oiseau Bleu\u2019 van Maurice Maeterlinck<\/strong>, oud theaterstuk uit 1908 wat de Nobelprijs voor literatuur heeft gekregen. Iedereen kent Maurice Maeterlinck van zijn ander werk, maar dat is nochtans in het buitenland heel bekend. Er zijn al vijf films op \u2018L\u2019Oiseau Bleu\u2019<\/strong><\/em> gebaseerd.\u00a0 E\u00e9n met Shirley Temple<\/strong>, \u00e9\u00e9n met Elizabeth Taylor,<\/strong> twee manga-films, een Russische film, en er zijn nog heel veel varianten op. Er wordt heel vaak naar verwezen.\u00a0 En toch, ik had er nooit van gehoord.”<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Hoe heb je \u2018De Blauwe Vogel\u2019 dan gevonden?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gust VdB : <\/strong>“Ik lees nogal graag theaterteksten. Gewoon voor de fun. Voor de fun gelezen. Dat was de dag dat ik \u2018Little Baby Jesus\u2019 aan het afwerken was\u2026 De dag dat ik klaar was en uit de studio kwam, heb ik Tomas (nvdr: Leyers, zijn producent) <\/em>gebeld en heb ik gezegd : Tomas, ga jij eens kijken voor de rechten van Bluebird? En op het vliegtuig naar Cannes heb ik hem het scenario gegeven . En op het vliegtuig heeft hij het gelezen en ik denk als we geland waren, waren we al concreet aan het babbelen.”<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Wat sprak er u zo aan in het stuk?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gust VdB : <\/strong>“Het is een compleet gek werk, in die zin dat het de tijd volledig overleeft.\u00a0 Heel grappig, enorm fantastisch. En de magie. Ik denk vooral, de magie van zijn fantasie, de manier waarop hij de dingen zo vanzelfsprekend benadert, heel speciale mens, Maurice Maeterlinck, heel veel met spiritualiteit bezig en hij gelooft enorm in de re\u00efncarnatie, in de ziel der dingen, heel esotherisch.\u00a0 Dat is allemaal goed en wel, maar in dat stuk is dat op een heel realistische manier beschreven. \u00a0Die kinderen draaien aan een diamant en plots verschijnen daar allerlei wezens.\u00a0 Dat vanzelfsprekende vond ik heel mooi.\u00a0 Dan moest ik \u00be van het stuk weer weggooien, omdat dat toch al weer gedateerd was, intussentijd.\u00a0 Maar die ene noot van hem heb ik wel willen behouden, die magie. \u00a0En waar ik Maeterlinck kinds vind, wou ik het honderd jaar later meer vanuit het observeren van de kinderen gaan vertellen.\u00a0 De moralistische elementen heb ik eruit gehaald en ik ben meer gaan focussen op het kind als kind en niet vanuit het kinderlijke.”<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

Lijkt uw film op de eerdere bewerkingen? <\/strong><\/span><\/p>\n

Gust VdB<\/strong> : “Neenee, ik heb geen enkele van die films gezien, geen enkele van de originele Bluebirds.\u00a0 Ik had heel graag die van Maurice Tourneur <\/strong>gezien. Maar kindactrices, dat zijn stunts. Wat ze in Amerika hebben gedaan met de films, dat verhaal is\u2026 Verschrikkelijk.\u00a0 Ik heb een paar dingen op Youtube bekeken. \u00a0Maeterlinck gaat hem over magie, over dingen die niet uit te leggen zijn.\u00a0 En natuurlijk hebben de Amerikaanse films die magie wel proberen te verfilmen, maar dat is tovenarij: rook, diamant, de fee\u2026\u00a0 De hond, de kat, echt “<\/strong>The Wizard of O<\/strong>z”<\/strong><\/em>, die daar ook trouwens op gebaseerd is op ‘L\u2019Oiseau Bleu’. Echt dat. \u00a0Ik wou al die dingen weg.\u00a0 Ik wou gewoon die twee kinderen. Hun kijk op de wereld, dat is net de magie. Kinderen zien dingen die wij niet zien. Kinderen staan soms te staren naar de lucht en dan denk ik : \u2018Naar wat zijn die toch aan het kijken?\u00a0 Wat fascineert hen? \u00a0Dat is die onuitlegbare magie van het kind.\u00a0 En niet een diamant waar je aan moet draaien. \u00a0De stam in Togo waarmee ik werkte, een volk uit de Taberma-streek, gelooft ook in de ziel der dingen. Ze gaan er van uit dat alles een ziel heeft, iedere steen, iedere korenhalm, iedere windvlaag. De oudere mensen staan in contact met hogere dingen en de geiten en de schapen hebben even veel te vertellen als de vrouw, maar dan niet in denigrerende zin.\u00a0 En dat vond ik wel interessant, om vanuit die wijsheid iets te maken .Want als ik met hen over Maeterlinck sprak, wat compleet abstract is, snapten zij het wel.\u00a0 Zij konden perfect begrijpen dat kinderen uit een andere wereld komen en een taal spreken die wij niet snappen en dat hele oude mensen terug naar die wereld aan het keren zijn. En daarom ook dat oude mensen voor de kinderen zorgen. Omdat mensen zoals jij en ik daar veel minder contact mee hebben. Wij staan veel verder van die natuur, van dat hoge.”<\/p>\n

Waarom bent u in Afrika gaan draaien?<\/strong><\/span><\/p>\n

Gust VdB <\/strong>: “Ik had dat verhaal even goed hier kunnen verfilmen.Eigenlijk wou ik het oorspronkelijk in Rusland doen, omdat het geschreven was voor een uitvoering van de bekende regisseur Stanislawski<\/strong>. Waarom Togo? Ik kwam uit een drukke periode en ik wou even weg. \u00a0Een vriend had me over Togo verteld, ik had er ook iets over gelezen en ik heb mijn rugzak gepakt en een week later zat ik op het vliegtuig. Ik was van plan om te gaan schrijven. \u00a0En verder zou ik wel zien. \u00a0Wie weet? \u00a0En die \u2018wie weet\u2019 is eigenlijk de film geworden. \u00a0Ik keek om me heen en ik wist: ik moet hier iets doen met die elementen die ik hier heb.\u00a0 Het verhaal had evengoed in Belgi\u00eb kunnen gedraaid worden, maar ik vond het ook een uitdaging om een film in Afrika te draaien. Ik wou graag in een andere taal regisseren. Allez, ik ben een beetje op zoek naar uitdagingen.”<\/p>\n

Hebt u met dezelfde mensen gewerkt als bij uw eerste film? <\/strong><\/span><\/p>\n

Gust VdB : <\/strong>“Ja, mijn cameraman, de geluidsman en de monteur heb ik op school leren kennen. \u00a0Samen met meisje dat mijn affiches doet, vormen zij zo\u2019n beetje mijn vast team. De producer is ook dezelfde gebleven. \u00a0Het leuke is dat het allemaal mensen zijn die durven dromen, die ook goesting hebben in het onbekende.\u00a0 Uiteindelijk zijn mijn beide films projecten waarvan je aan de grondslag niet wist van : wat gaat het worden?\u00a0\u00a0 We vertrekken vanuit het onbekende. \u00a0Mijn scenario was niets waard op de set. De ploeg bestond uit mensen die durven na te denken over de regels, alles overboord durven te gooien.\u00a0 We zijn er allemaal voor een film. En we zijn geen gekken die ons in de afgrond willen storten. Maar we willen wel nadenken over het proces van het filmmaken.\u00a0 En over de alternatieven. \u00a0Ik ben me wel heel bewust van het feit dat ik in een business zit.\u00a0 Ik ben enorm bezig met het publiek. Ik probeer mijn keuzes ook niet lukraak te maken. Ik probeer vooral films te maken die in zekere zin actueel zijn of die toch iets kunnen betekenen in het filmlandschap. \u00a0Heel veel films zijn tijdsgebonden, vind ik. En er is een heel groot verschil tussen actueel zijn en tijdsgebonden zijn.”<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Blue Bird’, de blauwe vogel van Gust Van den Berghe, is intussen losgelaten op het publiek in Cannes. Het is na ‘Waar de Sterre Bleef Stille Staan’ of ‘Little Baby Jesus of Flandr’ het tweede deel van wat het drieluik ‘Zijn en Tijd’ moet worden. Het Amerikaanse filmvakblad The Hollywood Reporter was zeer onder de …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":1801,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[54,41,30],"tags":[],"class_list":["post-1774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-binnenkort","category-interviews-nl","category-nieuws"],"yoast_head":"\nGroen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Groen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘Blue Bird’, de blauwe vogel van Gust Van den Berghe, is intussen losgelaten op het publiek in Cannes. Het is na ‘Waar de Sterre Bleef Stille Staan’ of ‘Little Baby Jesus of Flandr’ het tweede deel van wat het drieluik ‘Zijn en Tijd’ moet worden. Het Amerikaanse filmvakblad The Hollywood Reporter was zeer onder de …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-20T15:35:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2011-05-20T17:38:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/BBP4-620x3501.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/\",\"name\":\"Groen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-05-20T15:35:56+00:00\",\"dateModified\":\"2011-05-20T17:38:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Groen licht in Cannes voor ‘Blue Bird’\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\",\"name\":\"Kurt.Vandemaele\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Groen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Groen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c","og_description":"‘Blue Bird’, de blauwe vogel van Gust Van den Berghe, is intussen losgelaten op het publiek in Cannes. Het is na ‘Waar de Sterre Bleef Stille Staan’ of ‘Little Baby Jesus of Flandr’ het tweede deel van wat het drieluik ‘Zijn en Tijd’ moet worden. Het Amerikaanse filmvakblad The Hollywood Reporter was zeer onder de …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2011-05-20T15:35:56+00:00","article_modified_time":"2011-05-20T17:38:23+00:00","og_image":[{"width":"620","height":"350","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/BBP4-620x3501.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kurt.Vandemaele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Kurt.Vandemaele","Geschatte leestijd":"7 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/","name":"Groen licht in Cannes voor 'Blue Bird' - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-05-20T15:35:56+00:00","dateModified":"2011-05-20T17:38:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/groen-licht-in-cannes-voor-blue-bird\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Groen licht in Cannes voor ‘Blue Bird’"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658","name":"Kurt.Vandemaele","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1774\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}