{"id":198130,"date":"2017-03-26T12:45:40","date_gmt":"2017-03-26T10:45:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=98130"},"modified":"2017-03-26T14:40:02","modified_gmt":"2017-03-26T12:40:02","slug":"le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/","title":{"rendered":"Le Ciel Flamand’ wint in Aubagne. Speciale vermelding voor ‘Le pass\u00e9 devant nous’."},"content":{"rendered":"

‘Le Ciel Flamand’<\/em> is de tweede speelfilm van Peter Monsaert<\/strong><\/a>, na het internationaal gelauwerde ‘Offline’<\/a>. \u00a0<\/em>Nadat hij vier jaar geleden met zijn eerste langspeler ook<\/a> al het Franse festival gewonnen had — waar klank en muziek de hoofdthema’s zijn — sleepte de Gentse regisseur met ‘Le Ciel Flamand’ opnieuw de hoofdprijs in de wacht. Nathalie Teirlinck<\/strong><\/a> kreeg een speciale vermelding\u00a0voor haar eerste langspeler ‘Le pass\u00e9 devant nous’.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Prix du meilleur film voor ‘Le Ciel Flamand’<\/h2>\n

In ‘Le Ciel Flamand’ \u00a0zoomt Monsaert in op de levens van drie generaties vrouw
\nen. Monique en haar dochter Sylvie baten een baanbordeel uit op de grens van WestVlaanderen en Frankrijk. Eline, het zesjarige dochtertje van Sylvie, is\"\" gefascineerd door de mysterieuze werkplek van haar mama en oma, waar ze nooit binnen mag. Een dramatische gebeurtenis plaatst de zekerheden in hun levens op een helling en zet de familiebanden onder druk.<\/p>\n

Klik hier voor de trailer<\/a><\/p>\n

In de hoofdrollen zien we o.a. Sara Vertongen<\/strong><\/a> (‘Binnenstebuiten’<\/em>) en haar dochter Esra Vandenbussche<\/strong>, Ingrid De Vos<\/strong> (‘De Behandeling’, ‘Chauss\u00e9e d’Amour’<\/em>) en Wim Willaert<\/strong><\/a> (‘Eigen Kweek’, ‘Offline’<\/em>).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

David Williamson<\/strong> tekende voor de fotografie, met Alain Dessauvage<\/strong> als monteur. Frederik Van de Moorte<\/strong>l stond in voor de klankband van ‘Le Ciel Flamand’ gebaseerd op muziek van Bert Dockx<\/strong>.\u00a0Producenten zijn Annemie Degrypse<\/strong>, Jan De Clercq<\/strong> en Alexander Vandeputte<\/strong> voor Lunanime (de productietak binnen de Lumi\u00e8re Groep).<\/p>\n

Speciale vermelding voor ‘Le pass\u00e9 devant nous’<\/h2>\n

\"\"<\/a>‘Le pass\u00e9 devant nous’ van Nathalie Teirlinck vertelt het verhaal van de gereserveerde Alice die een routineus bestaan als luxe escorte leidt en zorgvuldig elk dieper sociaal contact mijdt. Wanneer haar ex-vriend omkomt in een auto-ongeval worden haar hoog opgebouwde muren abrupt gesloopt. Alice wordt onverwacht met haar zesjarig zoontje Robin geconfronteerd die ze jaren geleden achterliet. Zijn plotse aanwezigheid bedreigt haar zorgvuldig bewaakte autonomie en legt onherroepelijk sterk onderdrukte emoties bloot.<\/p>\n

Klik hier voor de trailer<\/a><\/p>\n

In ‘Le Pass\u00e9 devant nous’ worden de hoofdrollen vertolkt door de Canadese Evelyne Brochu<\/strong> (o.a. Netflix-reeksen ‘Orphan Black’ & ‘X Company’<\/em>), Eriq Ebouaney<\/strong> (o.a. ‘Lumumba’<\/em> & ‘Transformers 3’<\/em>) en Johan Leysen<\/strong> (o.a. ‘The American’, ‘Het vonnis’). ‘Le pass\u00e9 devant nous’ is een Belgisch-Nederlands-Deense coproductie van Savage Film, geproduceerd door Xavier Rombaut<\/strong> en Bart Van Langendonck<\/strong>, en werd opgenomen in de winter van 2015 (tijdens de lockdown van Brussel.) Naast een overtuigende hoofdcast werkten ook andere verschillende nationale en internationale talenten mee, zoals o.a. Frank Van den Eeden<\/strong> (camera \u2013 winnaar Vlaamse Cultuurprijs 2014), Molly Malene Stensgaard<\/strong> (montage \u2013 o.a. films Lars Von Trier) en John Parish<\/strong> (muziek \u2013 o.a. PJ Harvey).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

‘Le pass\u00e9 devant nous’ mocht vorig jaar het Filmfestival van Oostende afsluiten, beleefde onlangs zijn internationale premi\u00e8re op Cinequest in Amerika en kwam in februari 2017 bij ons in de bioscoop. De komende weken toert Nathalie Teirlinck nog langs tal van culturele centra om haar film voor te stellen.<\/p>\n

‘Le Ciel Flamand’ ging vorig jaar in wereldpremi\u00e8re op het Toronto International Film Festival. Na tussenstops op de Festivals van San Sebastian en Londen, was hij bij ons in aanloop van zijn bioscooprelease te zien op het Film Fest Gent. Vervolgens ging het naar o.a. Talinn , G\u00f6teborg, Rotterdam en Cinequest. ‘Le Ciel Flamand’ komt op 28 maart uit on demand en op DVD in de reeks Lumi\u00e8re Cinema Selection.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

‘Le Ciel Flamand’ is de tweede speelfilm van Peter Monsaert, na het internationaal gelauwerde ‘Offline’. \u00a0Nadat hij vier jaar geleden met zijn eerste langspeler ook al het Franse festival gewonnen had — waar klank en muziek de hoofdthema’s zijn — sleepte de Gentse regisseur met ‘Le Ciel Flamand’ opnieuw de hoofdprijs in de wacht. Nathalie …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":198132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1069,30,31],"tags":[],"class_list":["post-198130","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-festivals-nl","category-nieuws","category-prijzen"],"yoast_head":"\nLe Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"‘Le Ciel Flamand’ is de tweede speelfilm van Peter Monsaert, na het internationaal gelauwerde ‘Offline’. \u00a0Nadat hij vier jaar geleden met zijn eerste langspeler ook al het Franse festival gewonnen had — waar klank en muziek de hoofdthema’s zijn — sleepte de Gentse regisseur met ‘Le Ciel Flamand’ opnieuw de hoofdprijs in de wacht. Nathalie …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-26T10:45:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-26T12:40:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/i0vz.jpeg.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"674\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/\",\"name\":\"Le Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-03-26T10:45:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-26T12:40:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Ciel Flamand’ wint in Aubagne. Speciale vermelding voor ‘Le pass\u00e9 devant nous’.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\",\"name\":\"Kurt.Vandemaele\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Le Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c","og_description":"‘Le Ciel Flamand’ is de tweede speelfilm van Peter Monsaert, na het internationaal gelauwerde ‘Offline’. \u00a0Nadat hij vier jaar geleden met zijn eerste langspeler ook al het Franse festival gewonnen had — waar klank en muziek de hoofdthema’s zijn — sleepte de Gentse regisseur met ‘Le Ciel Flamand’ opnieuw de hoofdprijs in de wacht. Nathalie …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-03-26T10:45:40+00:00","article_modified_time":"2017-03-26T12:40:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":674,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/i0vz.jpeg.png","type":"image\/png"}],"author":"Kurt.Vandemaele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Kurt.Vandemaele","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/","name":"Le Ciel Flamand' wint in Aubagne. Speciale vermelding voor 'Le pass\u00e9 devant nous'. - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-03-26T10:45:40+00:00","dateModified":"2017-03-26T12:40:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/le-ciel-flamand-wint-aubagne-speciale-vermelding-le-passe-devant-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Ciel Flamand’ wint in Aubagne. Speciale vermelding voor ‘Le pass\u00e9 devant nous’."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658","name":"Kurt.Vandemaele","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=198130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/198130\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=198130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=198130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=198130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}