{"id":203525,"date":"2017-10-06T12:47:57","date_gmt":"2017-10-06T10:47:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=203525"},"modified":"2017-10-06T12:48:20","modified_gmt":"2017-10-06T10:48:20","slug":"michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/","title":{"rendered":"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-203343 size-medium\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox-480x268.jpg\" alt=\"MichaelRoskamCinevox\" width=\"480\" height=\"268\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox-480x268.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox-200x113.jpg 200w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox-768x429.jpg 768w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox-800x447.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox.jpg 1790w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>In tal van kranten verschenen de voorbije dagen interviews met Virginie Barr\u00e9, de vrouw van Murat Kaplan die heel verontwaardigd reageerde nadat ze bij de release van <em>&#8216;Le F<\/em><\/strong><strong><em>id\u00e8le&#8217;<\/em> geruchten had opgevangen dat Micha\u00ebl Roskam zich voor het verhaal van zijn film had laten inspireren door het verhaal van zij en haar partner. \u00a0De gelijkenissen leken haar zo expliciet dat ze de indruk was dat iemand anders ongevraagd met haar eigen verhaal was gaan lopen. Ze was net als het personage van Ad\u00e8le Exarchopoulos van rijke komaf, was een succesvolle rallypilote en geraakte zwanger van het kind van Kaplan toen hij in de gevangenis zat. \u00a0Bovendien had Roskam zich in interviews laten ontvallen dat hij zich had laten inspireren door de avonturen van figuren als Patrick Haemers, Murat Kaplan en consoorten. Maar de verklaringen van Barr\u00e9 kwamen er voordat ze de film had gezien. Dat heeft ze nu wel gedaan en ze heeft intussen ook contact gehad met Micha\u00ebl Roskam zelf. \u00a0Die laatste laat nu volgend bericht verspreiden.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Hiermee wens ik, namens mezelf en Virginie Barr\u00e9, te reageren op de berichtgeving omtrent mijn film Le Fid\u00e8le en haar reactie eerder vandaag in de verschillende Vlaamse kranten.<\/p>\n<p>Virginie\u2019s emotionele reactie is te begrijpen, zeker omdat ze &#8216;Le Fid\u00e8le&#8217; nog niet had gezien en plots via de media werd geconfronteerd met een verhaal dat oude herinneringen oproept. Inmiddels heeft zij de film gezien en hebben we met elkaar contact gehad.<\/p>\n<p>Nu ze de film gezien heeft, beseft ze ook dat de inspiratie van mijnentwege zo vrij en algemeen was dat er geen feitelijke overeenkomsten zijn met haar leven en dat van Kaplan. Dat de film weliswaar enkele emotionele parallellen met haar leven vertoont, bewijst vooral het humane realisme ervan. Virginie, haar echtgenoot en ikzelf hebben afgesproken om dit kortstondige incident af te sluiten en achter ons te laten.<\/p>\n<p>Micha\u00ebl R. Roskam &amp; Virginie Barr\u00e9 (Vrouw van Murat Kaplan)<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-203527\" src=\"http:\/\/www.cinevox.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/le-fidele-roskam-800x314.jpg\" alt=\"\" width=\"618\" height=\"243\" srcset=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/le-fidele-roskam-800x314.jpg 800w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/le-fidele-roskam-480x188.jpg 480w, https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/le-fidele-roskam-768x301.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 618px) 100vw, 618px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In tal van kranten verschenen de voorbije dagen interviews met Virginie Barr\u00e9, de vrouw van Murat Kaplan die heel verontwaardigd reageerde nadat ze bij de release van &#8216;Le Fid\u00e8le&#8217; geruchten had opgevangen dat Micha\u00ebl Roskam zich voor het verhaal van zijn film had laten inspireren door het verhaal van zij en haar partner. \u00a0De gelijkenissen &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":203343,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1942,253,2113,2745],"class_list":["post-203525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-varia-nl","tag-le-fidele","tag-michael-roskam","tag-murat-kaplan","tag-virginie-barre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In tal van kranten verschenen de voorbije dagen interviews met Virginie Barr\u00e9, de vrouw van Murat Kaplan die heel verontwaardigd reageerde nadat ze bij de release van &#8216;Le Fid\u00e8le&#8217; geruchten had opgevangen dat Micha\u00ebl Roskam zich voor het verhaal van zijn film had laten inspireren door het verhaal van zij en haar partner. \u00a0De gelijkenissen &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-06T10:47:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-10-06T10:48:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1790\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/\",\"name\":\"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-06T10:47:57+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-06T10:48:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\",\"name\":\"Kurt.Vandemaele\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c","og_description":"In tal van kranten verschenen de voorbije dagen interviews met Virginie Barr\u00e9, de vrouw van Murat Kaplan die heel verontwaardigd reageerde nadat ze bij de release van &#8216;Le Fid\u00e8le&#8217; geruchten had opgevangen dat Micha\u00ebl Roskam zich voor het verhaal van zijn film had laten inspireren door het verhaal van zij en haar partner. \u00a0De gelijkenissen &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2017-10-06T10:47:57+00:00","article_modified_time":"2017-10-06T10:48:20+00:00","og_image":[{"width":1790,"height":1001,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/MichaelRoskamCinevox.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kurt.Vandemaele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Kurt.Vandemaele","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/","name":"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-06T10:47:57+00:00","dateModified":"2017-10-06T10:48:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/michael-roskam-en-virginie-barre-gaan-vrede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Micha\u00ebl Roskam en Virginie Barr\u00e9 gaan in vrede"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658","name":"Kurt.Vandemaele","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=203525"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/203525\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=203525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=203525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=203525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}