{"id":23281,"date":"2012-06-06T09:13:17","date_gmt":"2012-06-06T09:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=23281"},"modified":"2013-04-25T07:16:21","modified_gmt":"2013-04-25T07:16:21","slug":"joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/","title":{"rendered":"Joachim Lafosse over het waarom van &#8216;A Perdre La Raison&#8217; :"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #888888;\">Hier leest u de vertaling van wat Joachim Lafosse in dit fragment zegt <\/span><\/strong>:<\/p>\n<p>\u201cDe reden dat ik deze film heb gemaakt, is simpelweg omdat ook ik helemaal van de kaart en door afgrijzen bevangen was, toen ik over die affaire heb horen praten. Ik zat in de wagen toen ik voor het eerst over de affaire<span style=\"color: #ffffff;\"> Lhermitte<\/span> hoorde. En ik was sprakeloos. Toen ik iets later met enkele vrienden erover bezig was, zeiden ze allemaal hetzelfde : \u2018Het is ondenkbaar, je kunt het je niet inbeelden, we begrijpen het niet.\u2019\u00a0 En toen drong het tot me door dat daar misschien een taak voor me weg lag, dat ik mijn werk kon doen. Er was een film over te maken.\u00a0 Een film die de ontroering zou laten voelen die ik voelde toen ik over die pijnlijke gebeurtenis had gehoord. En tegelijkertijd moest hij filmisch zijn, gebruikmakend van de elementen van de Amerikaanse thriller, zodat er ook spanning en emoties zouden in zitten. Het moest een film worden die de kijker zou laten begrijpen hoe een vrouw een dergelijke daad kan stellen. Dat er angst bestond om dit onderwerp door een filmmaker te laten behandelen, komt vooral doordat het hier rond het thema \u2018kindermoord\u2019 draait en dat \u2018kindermoord\u2019 een heel complex onderwerp is. Hoewel, zo complex is het niet.\u00a0 We hebben allemaal een mama en papa.\u00a0 Beeld je eens in dat je mama of papa je als kind zouden kunnen vermoorden. Men zegt vaak dat men zich dat niet kan inbeelden.\u00a0 En ik wou het gewoon minder onbegrijpelijk maken. Samen met de coscenaristen hebben we ons ge\u00efnformeerd. We hebben alles gelezen wat er in de pers verschenen is, we zijn het proces gaan bijwonen, we hebben heel het gerechtelijk onderzoek gevolgd en we hebben zo een verhaallijn uitgetekend.\u00a0 Op zich was dat geen werk, we hebben gewoon de logica, het verhaal gevolgd. Toen we er zelf het verhaal nog eens op nalazen, beseften we hoe buitengewoon het wel was.\u00a0 Het is als een legende.\u00a0 En toen hebben we ons aan het werk gezet. We hebben personages gecre\u00eberd met wie de kijker empathie zou kunnen hebben.\u00a0 Complexe personages die het beste wilden voor mekaar.\u00a0 In het begin houden ze van mekaar.\u00a0 Dat is ook wat een echte tragedie nodig heeft : voor het drama plaatsvindt is er een een liefdeshistoire. Die is er nodig om de tragedie te laten werken. We beseften ook dat de mensen die de film zouden bekijken hoogstwaarschijnlijk de afloop van het verhaal zouden kennen. En we keken daarbij vooral naar films als <em><span style=\"color: #ffffff;\">\u2018Titanic\u2019 <\/span><\/em>en <em><span style=\"color: #ffffff;\">\u2018Kramer vs Kramer\u2019<\/span><\/em>, goed beseffende dat we de technieken van de Amerikaanse thriller zouden moeten toepassen. De vraag voor de kijker is niet : \u2018Wat is er gebeurd?\u2019, maar wel \u2018Hoe is het kunnen gebeuren?\u2019 Daarom wou ik na het opzoekingwerk te hebben verricht, ook nog<span style=\"color: #ffffff;\"> Thomas Bidegain<\/span> bij het project betrekken, de scenarist van <span style=\"color: #ffffff;\">Jacques Audiard<\/span>, die ons geholpen heeft om het verhaal in een cinematografische taal te gieten. In een taal die iemand die niet vaak naar de bioscoop gaat kan begrijpen. Ik wilde een film maken die zowel vormelijk als verhaalmatig toegankelijk en populair zou zijn. Een film voor een groot publiek, die iemand die niet vaak naar de bioscoop gaat ook kan snappen. Een film die iedereen kan meeslepen.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hier leest u de vertaling van wat Joachim Lafosse in dit fragment zegt : \u201cDe reden dat ik deze film heb gemaakt, is simpelweg omdat ook ik helemaal van de kaart en door afgrijzen bevangen was, toen ik over die affaire heb horen praten. Ik zat in de wagen toen ik voor het eerst over &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":23282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1979],"tags":[],"class_list":["post-23281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-shots"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joachim Lafosse over het waarom van &#039;A Perdre La Raison&#039; :  - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joachim Lafosse over het waarom van &#039;A Perdre La Raison&#039; :  - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hier leest u de vertaling van wat Joachim Lafosse in dit fragment zegt : \u201cDe reden dat ik deze film heb gemaakt, is simpelweg omdat ook ik helemaal van de kaart en door afgrijzen bevangen was, toen ik over die affaire heb horen praten. Ik zat in de wagen toen ik voor het eerst over &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-06T09:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-25T07:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Schermafbeelding-2012-06-06-om-11.04.52.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/\",\"name\":\"Joachim Lafosse over het waarom van 'A Perdre La Raison' : - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-06T09:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-25T07:16:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joachim Lafosse over het waarom van &#8216;A Perdre La Raison&#8217; :\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\",\"name\":\"Kurt.Vandemaele\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joachim Lafosse over het waarom van 'A Perdre La Raison' :  - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Joachim Lafosse over het waarom van 'A Perdre La Raison' :  - w-l-c","og_description":"Hier leest u de vertaling van wat Joachim Lafosse in dit fragment zegt : \u201cDe reden dat ik deze film heb gemaakt, is simpelweg omdat ook ik helemaal van de kaart en door afgrijzen bevangen was, toen ik over die affaire heb horen praten. Ik zat in de wagen toen ik voor het eerst over &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2012-06-06T09:13:17+00:00","article_modified_time":"2013-04-25T07:16:21+00:00","og_image":[{"width":"1920","height":"1200","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/Schermafbeelding-2012-06-06-om-11.04.52.png","type":"image\/png"}],"author":"Kurt.Vandemaele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Kurt.Vandemaele","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/","name":"Joachim Lafosse over het waarom van 'A Perdre La Raison' : - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2012-06-06T09:13:17+00:00","dateModified":"2013-04-25T07:16:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/joachim-lafosse-over-het-waarom-van-a-perdre-la-raison\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joachim Lafosse over het waarom van &#8216;A Perdre La Raison&#8217; :"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658","name":"Kurt.Vandemaele","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}