{"id":4542,"date":"2011-07-04T14:29:43","date_gmt":"2011-07-04T14:29:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=4542"},"modified":"2013-04-25T07:17:12","modified_gmt":"2013-04-25T07:17:12","slug":"is-post-synchronatie-belangrijk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/","title":{"rendered":"Is post-synchronatie belangrijk?"},"content":{"rendered":"<p>Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde sc\u00e8nes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten opgenomen worden. \u00a0Wij waren aanwezig bij de post-synchronisatie van &#8216;Het Varken van Madonna&#8217; en regisseur Frank Van Passel legde voor ons even uit hoe belangrijk zo&#8217;n post-synchronisatie wel is.<\/p>\n<p><a title=\"Zelfs de ademhaling wordt gepostsynchroniseerd?\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/nl\/videos\/zelfs-de-ademhaling-wordt-gepostsynchroniseerd\/\">&#8211; Frank Van Passel over de ademhaling<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Hoe gebeurt de post-synchronisatie?\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/nl\/videos\/hoe-gebeurt-de-post-synchronisatie\/\">&#8211; Frank Van Passel over het proces van de post-synchronisatie<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Was het een leuke post-synchronisatie?\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/nl\/videos\/was-het-een-leuke-post-synchronisatie\/\">&#8211; Wim Opbrouck houdt van de post-synchronisatie<\/a><\/p>\n<p><a title=\"Het witte doek #3\" href=\"http:\/\/www.cinevox.be\/nl\/videos\/het-witte-doek-3\/\">&#8211; Frank Van Passel over &#8216;Het Varken van Madonna&#8217;<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde sc\u00e8nes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten opgenomen worden. \u00a0Wij waren aanwezig &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":4543,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1979],"tags":[],"class_list":["post-4542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-shots"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde sc\u00e8nes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten opgenomen worden. \u00a0Wij waren aanwezig &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-04T14:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-04-25T07:17:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/is-post-synchronatie-belangrijk.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"639\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurent\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurent\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/\",\"name\":\"Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-04T14:29:43+00:00\",\"dateModified\":\"2013-04-25T07:17:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Is post-synchronatie belangrijk?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352\",\"name\":\"Laurent\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.facebook.com\/laurent.jans\"],\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/laurent-jans\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c","og_description":"Als de film gemonteerd is, moeten bepaalde sc\u00e8nes opnieuw ingesproken worden, omdat er een geluidsprobleem blijkt te zijn, of blijkt het kuchje op de achtergrond niet hard genoeg of te hard, of moet iemand zuchtend zijn ongenoegen laten blijken of even lachen of wat dan ook. Geluiden die achteraf moeten opgenomen worden. \u00a0Wij waren aanwezig &hellip;","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2011-07-04T14:29:43+00:00","article_modified_time":"2013-04-25T07:17:12+00:00","og_image":[{"width":"639","height":"360","url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/is-post-synchronatie-belangrijk.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurent","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Laurent","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/","name":"Is post-synchronatie belangrijk? - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2011-07-04T14:29:43+00:00","dateModified":"2013-04-25T07:17:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/is-post-synchronatie-belangrijk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Is post-synchronatie belangrijk?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/a07110839d59a016cbd2294e2aca8352","name":"Laurent","sameAs":["http:\/\/www.facebook.com\/laurent.jans"],"url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/laurent-jans\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}