{"id":56025,"date":"2014-05-05T15:23:02","date_gmt":"2014-05-05T13:23:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cinevox.be\/?p=56025"},"modified":"2014-05-05T15:23:04","modified_gmt":"2014-05-05T13:23:04","slug":"waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/","title":{"rendered":"‘Waiting for August’ wint International Feature Award op Canadese Hot Docs"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

TORONTO\/BRUSSEL, 3 mei 2014. Teodora Mihai<\/strong>\u2019s documentaire speelfilm ‘Waiting for August’ heeft de Best International Feature Award gewonnen op Hot Docs, het gerenommeerde internationaal documentairefestival van Toronto (24 april \u2013 4 mei). De regisseuse nam er de prijs persoonlijk in ontvangst. Vrijdagavond kreeg ‘Waiting for August’, samen met de Vlaamse documentaire \u20199999′<\/em> van Ellen Vermeulen<\/strong>, ook al een Speciale Vermelding op het Visions du R\u00e9el festival in het Zwitserse Nyon. Het met Vlaanderen gecoproduceerde ‘Before The Last Curtain Falls’<\/em> viel tot slot ook in de prijzen tijdens Hot Docs.<\/p>\n

<\/p>\n

‘Waiting for August’ is het debuut van de Roemeens-Vlaamse cineaste Teodora Mihai. Samen met nog 12 andere lange documentaires werd de film tijdens Hot Docs vertoond in de Internationale Competitie. De beslissing van de jury, dit jaar bestaande uit Anna Eborn<\/strong>, Gordon Quinn<\/strong> en Tom Quinn<\/strong>, was unaniem. Aan de Best International Feature Award is een geldprijs van 10.000 Canadese Dollar (ongeveer 6.550 euro) verbonden. Het Canadese Hot Docs behoort samen met het International Documentary Festival van Amsterdam (IDFA) tot de absolute wereldtop.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>In ‘Waiting for August’ volgt Mihai de 15-jarige Georgiana Halmac die samen met haar zes jongere broers en zussen in een sociale woningblok aan de rand van de Roemeense stad Bacau woont. Terwijl hun moeder voor enkele maanden de kost verdient in Itali\u00eb, wordt Georgiana ongewild gebombardeerd tot het nieuwe gezinshoofd. De verantwoordelijkheid en zorg voor haar broers en zussen maken daarmee abrupt een einde aan haar eigen puberteit. ‘Waiting for August’ toont aan de hand van intieme sc\u00e8nes uit het dagelijkse leven van Georgiana hoe fragiel het evenwicht in het gezin bij momenten wel niet is, ondanks de verbeeldingskracht en vindingrijkheid waarmee de kinderen de realiteit te lijf gaan.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>De fotografie van ‘Waiting for August’ was in handen van Joachim Philippe<\/strong>, Mich\u00e8le Hubinon<\/strong> verzorgde de montage. Karim Baggili<\/strong> en Ada Milea<\/strong> schreven de soundtrack van de film. Hanne Phlypo<\/strong> en Antoine Vermeesch<\/strong> produceerden de film voor Clin d\u2019Oeil Films (‘Houses With Small Windows’, ‘The Art of Becoming’, ‘Silent Stories’<\/em>). Ondertussen werd ook bekend gemaakt dat de film internationaal vertegenwoordigd zal worden door de in Berlijn gevestigde sales agent Rise & Shine (‘R\u00eave Kakudji’, ‘The Brussels Business’<\/em>).<\/p>\n

\u20199999′ van Ellen Vermeulen<\/h2>\n

\"\"<\/a>Ellen Vermeulens \u20199999′, dat gisteravond samen met ‘Waiting for August’ een Speciale Vermelding kreeg op het Visions du R\u00e9el<\/em> festival in het Zwitserse Nyon, daalt af in de vergeetput van onze maatschappij. Het is het schrijnende verhaal van vijf geesteszieke ge\u00efnterneerden in de gevangenis van Merksplas. Ze verblijven er zonder enige vorm van behandeling. Ze wachten allen op hun vrijlating, troost, hoop en vrijheid. In de gevangenis staat de tijd stil. Het enige wat hen rest is de voortdurende confrontatie met zichzelf, met hun daden en hun ziekte. Er is niks anders. De datum van invrijheidstelling die op hun dossier werd ingevuld is 31\/12\/9999.<\/p>\n

 <\/p>\n

Jonathan Wannyn<\/strong> verzorgde de fotografie van ‘9999’, terwijl Dieter Diependaele<\/strong> instond voor de montage. Bram Crols<\/strong> en Mark Daems produceerden de documentaire voor het Antwerpse productiehuis Associate Directors (‘Verdwaald in het geheugenpaleis’, \u2019Vlasman’, ‘De koning van de Mont Ventoux’<\/em>). Eerder deze week kreeg de film ook zijn Belgische premi\u00e8re op het Mooov festival. Na een voorstelling in aanwezigheid van de ministers van Justitie en Gezondheidszorg voorgesteld in het Federaal Parlement op 7 mei, toert 9999 vanaf 13 mei via een aantal culturele filmhuizen in Vlaanderen.<\/p>\n

\u2019Before the Last Curtain Falls\u2019 van Thomas Wallner<\/h2>\n

\"\"<\/a>Tot slot viel ook ‘Before The Last Curtain Falls’<\/em> van de Canadees-Duitse cineast Thomas Wallner<\/strong> in de prijzen. De film, door Bart Van Langendonck<\/strong>s Savage Film gecoproduceerd voor Vlaanderen, werd tijdens Hot Docs bekroond met de Speciale Juryprijs voor Beste Canadese Documentaire. ‘Before The Last Curtain Falls’ documenteert een groep transseksuelen en drag queens, allen zestigers en zeventigers, die na twee jaar toeren nog een laatste keer het podium op gaan met ‘Gardenia’<\/em>, een stuk geregisseerd door Frank Van Laecke<\/strong> en Alain Platel<\/strong>. Het scenario van de documentaire werd meegeschreven door de Vlaamse cineaste Eva K\u00fcpper<\/strong> (‘What’s in a Name’<\/em>) en werd ingeblikt met een grotendeels Vlaamse crew.<\/p>\n

 <\/p>\n

Zowel ‘Waiting for August’, \u20199999′ als ‘Before The Last Curtain Falls’ konden rekenen op steun van het VAF<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  TORONTO\/BRUSSEL, 3 mei 2014. Teodora Mihai\u2019s documentaire speelfilm ‘Waiting for August’ heeft de Best International Feature Award gewonnen op Hot Docs, het gerenommeerde internationaal documentairefestival van Toronto (24 april \u2013 4 mei). De regisseuse nam er de prijs persoonlijk in ontvangst. Vrijdagavond kreeg ‘Waiting for August’, samen met de Vlaamse documentaire \u20199999′ van Ellen …<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":56032,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[30,31],"tags":[],"class_list":["post-56025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-nieuws","category-prijzen"],"yoast_head":"\n'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  TORONTO\/BRUSSEL, 3 mei 2014. Teodora Mihai\u2019s documentaire speelfilm ‘Waiting for August’ heeft de Best International Feature Award gewonnen op Hot Docs, het gerenommeerde internationaal documentairefestival van Toronto (24 april \u2013 4 mei). De regisseuse nam er de prijs persoonlijk in ontvangst. Vrijdagavond kreeg ‘Waiting for August’, samen met de Vlaamse documentaire \u20199999′ van Ellen …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"w-l-c\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-05-05T13:23:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-05-05T13:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/625369516.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"670\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"376\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kurt.Vandemaele\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/\",\"name\":\"'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-05T13:23:02+00:00\",\"dateModified\":\"2014-05-05T13:23:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Waiting for August’ wint International Feature Award op Canadese Hot Docs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/\",\"name\":\"w-l-c\",\"description\":\"Le cin\u00e9ma vu par les belges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658\",\"name\":\"Kurt.Vandemaele\",\"url\":\"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c","og_description":"  TORONTO\/BRUSSEL, 3 mei 2014. Teodora Mihai\u2019s documentaire speelfilm ‘Waiting for August’ heeft de Best International Feature Award gewonnen op Hot Docs, het gerenommeerde internationaal documentairefestival van Toronto (24 april \u2013 4 mei). De regisseuse nam er de prijs persoonlijk in ontvangst. Vrijdagavond kreeg ‘Waiting for August’, samen met de Vlaamse documentaire \u20199999′ van Ellen …","og_url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/","og_site_name":"w-l-c","article_published_time":"2014-05-05T13:23:02+00:00","article_modified_time":"2014-05-05T13:23:04+00:00","og_image":[{"width":670,"height":376,"url":"https:\/\/w-l-c.be\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/625369516.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kurt.Vandemaele","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Kurt.Vandemaele","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/","name":"'Waiting for August' wint International Feature Award op Canadese Hot Docs - w-l-c","isPartOf":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2014-05-05T13:23:02+00:00","dateModified":"2014-05-05T13:23:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/waiting-for-august-wint-international-feature-award-op-canadese-hot-docs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Waiting for August’ wint International Feature Award op Canadese Hot Docs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/","name":"w-l-c","description":"Le cin\u00e9ma vu par les belges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/w-l-c.be\/fr\/#\/schema\/person\/f475ac81c30903d8505475024494c658","name":"Kurt.Vandemaele","url":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/author\/kurt-vandemaele\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56025\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/w-l-c.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}