Mourade Zeguendi vindt dat we samen films moeten maken

In ‘Brabançonne’ zingen ze het ook : ‘Ensemble’ of ‘Tesamen’.  Ja, we gaan het samen moeten doen.  Wat u alleen moet doen is de vertaling hieronder lezen.  Want het interview met Mourade Zeguendi is niet ondertiteld. Dit is wat hij in deze passage zegt :

‘Het gaat goed met de Belgische film, zowel aan Vlaamse als aan Waalse kant. De Belgische film begin overal bekend te geraken.  De Franstalige Belgische film is internationaal bekend, en nu begint men te ontdekken dat er ook in Vlaanderen heel mooie films gemaakt worden. de Vlaamse film te ontdekken. Eindelijk heeft men het over de Belgen. Want er zijn geen Vlamingen en geen Franstaligen.  Er zijn alleen Belgen.  We moeten samen films gaan maken. Daar ligt onze sterkte. Daar ligt de magie en de kracht van België. Het is een eclectisch land met verschillende culturen, met verschillende talen, maar we leven samen. En we kunnen samen films maken. We kunnen samen een verhaal vertellen.’